Welcome to the 2013 NBA draft.

2013年のNBAドラフトへようこそ

For the final time in his historic tenure, David Stern lorded over the evening ceremony.

歴史的な在任期間の最後に、デビッド・スターンが夜の式典を支配しました。

Before walking onto the stage, Stern stood with the European teenager and patiently practice the pronunciation of his name.

ステージに上がる前に、シュテルンはヨーロッパのティーンエイジャーと一緒に立ち、自分の名前の発音を根気よく練習した。

Yanis.

ヤニス

Ditto gumbo.

同じくガンボ。

They call Yanis attendant Campo simply the greatest draft story ever told from the watch pod.

彼らは、ヤニスの係員カンポを、単に時計ポッドから語られた史上最高のドラフトの話と呼んでいます。

This is the honest draft.

これが正直な下書きです。

Three.

3つだ

MBA's 30 teams often spend several years evaluating young players before they ever become eligible to enter the league's draft.

MBAの30チームは、リーグのドラフトに参加する資格を得る前に、若い選手の評価に数年を費やすことがよくあります。

Late in 2012, front offices began toe learn of the existence of Yannis Lieutenant coupon.

2012年後半、フロントオフィスはヤニス・リーテンのクーポンの存在を知り始めた。

I could remember the day extremely clearly because at that time Jeff Weltman was working with me in Milwaukee and I remember Jeff saying, Hey, John, there's a young player in Athens that's really gathering a lot of attention right now.

その日のことをはっきりと覚えています。当時、ジェフ・ウェルトマンがミルウォーキーで一緒に仕事をしていて、ジェフが言っていたことを覚えています。

We should probably go see him.

彼に会いに行こう

You heard his name and there wasn't much film.

名前を聞いただけで映画が少なかったんですね。

What you could find was really grainy, but was certainly someone that was intriguing.

見つけることができたものは本当に粒状でしたが、確かに興味をそそられる人物でした。

I was improving.

改善していました。

I was getting I was getting better.

私は元気になっていました。

I would always wanted to play.

私はずっと遊びたいと思っていました。

Maybe.

そうかもしれません。

Would you get nervous when they would tell you there were NBA scouts?

NBAのスカウトがいると言われたら緊張しますか？

Executives in the stands?

幹部がスタンドに？

Yeah, the first time I was nervous.

ああ、最初は緊張した。

Second time I was nervous.

2回目は緊張しました。

Then I was like, Okay, this is what it is.

そしたら、「よし、これだ！」ってなったんです。

I'm just gonna keep doing my thing.

自分の仕事を続けていくだけだ。

Yeah, me, too.

ああ、俺もだ

The kid walks out.

子供が出て行ってしまう。

It's like, Wow, he's bigger than you realize and how big his hands are.

うわー、思っているよりも大きくて、手がこんなに大きいんだー、という感じです。

Wow, like stroke doesn't look that bad.

うわー、ストロークは悪くなさそうだな。

I got a phone call and they called me and said, We have the next Magic Johnson.

電話がかかってきて、次のマジック・ジョンソンがいると言われたんだ。

As the draft approached through Atlanta Hawks became increasingly obsessive in clandestine and the pursuit of Yannas.

ドラフトがアトランタ・ホークスを通じて近づいてきたように、アトランタ・ホークスはますます秘密主義とヤナスの追求に執着するようになった。

The Hawks committed to choosing a 10 a Koopa with their first available pick on draft night, and on Janice's trip to New York, there would be a stop.

ホークスはドラフトの夜に先発可能な10ア・クッパを選ぶことを約束し、ジャニスのニューヨーク旅行ではストップがかかることになった。

Atlanta and the Hawks didn't want anyone in the world to know.

アトランタとホークスは世界の誰にも知られたくなかった。

They told me to go by myself like, No, no way I'm going with my brother.

一人で行けって言われて、まさか弟と一緒に行くなんて。

He walked into the arena was a dark on the joy that he had and the excitement.

彼がアリーナに入ってきたのは、彼が持っていた喜びと興奮に暗雲が立ち込めていた。

The energy that he walked in there with was like, you know.

彼がそこに入ってきた時のエネルギーは

Wow, this is gonna be my life.

うわー、これは私の人生になりそう。

I'm gonna play in places like this.

こんなところで遊ぶんだ。

I'm gonna be here, living in America, playing in the best league in the world.

アメリカで生活して世界最高のリーグでプレーしてここにいるよ

His eyes were almost water.

彼の目はほとんど水のようだった。

The visit couldn't have gone any better.

これ以上の訪問はできませんでした。

Onley One question remains Would Yanis attendant Coop Oh, make it to the Atlanta Hawks on draft night.

Onley 1つの質問が残っているだろうヤニスのアテンダントのコープ・オーは、ドラフトの夜にアトランタ・ホークスにそれを作る。

Atlanta owned two picks behind Milwaukee at 15 with the first pick, the Cleveland Cavaliers.

アトランタは、最初のピックであるクリーブランド・キャバリアーズを15歳のミルウォーキーの後ろに2つのピックを所有していた。

Select Anthony Bennett.

アンソニー・ベネットを選択

Victor Oladipo, Nerlens Noel.

ビクター・オラディポ、ネルレンス・ノエル

He kept falling and looked like it was gonna work out and get to us.

彼は落ち続けていて、それがうまくいって私たちのところに来るように見えました。

Trey Burke, Steven Adams.

トレイ・バーク スティーブン・アダムス

Way heard early on when Milwaukee was on the clock.

ウェイはミルウォーキーの時に早くから聞いていた。

That that's where that around take and didn't want to believe it with the 15th pick is maybe, you know this is it.

それがどこにあるかは、その周りのテイクと15番目のピックでそれを信じたくなかった多分、あなたはこれがそれであることを知っています。

This is it.

これだよ

The Milwaukee Bucks select.

ミルウォーキーバックスがセレクト。

I'm like, No, it is until I hear my name.

私の名前を聞くまでは、いや、そうなんですよ。

You know, Yannas.

あのね、ヤナス。

Ditto gumbo.

同じくガンボ。

Everything is like slow motion walking down the stairs.

何もかもがスローモーションで階段を歩いているようなものです。

And I'm like, That's the moment my life changed.

そして、私の人生が変わった瞬間でした。

The whole room just was flat, including me.

私も含めて、部屋全体が平べったくなってしまった。

The emotion and the energy out in that room was crushed.

その部屋の中の感情とエネルギーが押しつぶされた。

Yeah, for more on this Let's welcome in ESPN.

ええ、このレッツ・アップについては、ESPNで歓迎します。

Senior MBA insider Adrian Ward Janowski.

シニアMBAインサイダーのエイドリアン・ウォード・ジャノフスキ

His three part Siris on Janice's rise to prominence is available now on his podcast.

彼のポッドキャストでは、ジャニスの台頭についての3部構成のシリスが公開されています。

The Woes pod.

ウーズのポッド

Adrian, What made Yannis is selection of 15 in the 2013 draft so unusual?

エイドリアン、ヤニスが2013年のドラフトで15番に選ばれたのは何が原因なんですか？

Well, consider the fact that in late June, when he, uh, is in the Barclays Center in Brooklyn 7.5 months earlier, there wasn't a team in the n b A who had ever heard of him.

まあ、事実を考えてみてください、6月の終わりに、彼は、ええと、7.5ヶ月前にブルックリンのバークレイズセンターにいるとき、彼のことを聞いたことがあるn b Aのチームはありませんでした。

He went from being completely off the global map to all of a sudden on the brink of the N b A lottery.

彼は世界地図から完全に外れていたところから、突然N b Aの宝くじの瀬戸際まで行ってしまった。

And the process leading up, uh, in those months is just one of the most unique, mysterious, enigmatic.

その数ヶ月の間の過程はとてもユニークで、神秘的で、謎に包まれていました。

And, you know, we take the listener through that process.

そして、その過程でリスナーを案内しています。

Remember, this was a historically weak draft.

歴史的に弱いドラフトだったことを忘れないでください。

When you look back, the number one overall pick in this draft, Anthony Bennett in Cleveland and basketball fans remember how that turned out.

振り返ってみると、今回のドラフトで総合1位になったクリーブランドのアンソニー・ベネット、そしてバスケファンはそれがどうなったかを覚えている。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。