Name: ステフ・カリーがウォリアーズの対ピストンズ戦勝利を語る、クレイ・トンプソンとのゲーム後インタビュー｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)
Uploaded: 2021-02-04T18:20:52.000Z
Duration: 10 min 49 s

過去進行形

The private you told us not, uh, you know, last week when you and Nico was joking around, but can you tell us what happened?

プライベートで言ってたのは......えーと、先週ニコ生でふざけてたけど、何があったのか教えてくれない？

ロドニー・マクグルーダーがトンネルにいる。

I know you were laughing about it after the fact.

後になってから笑ってたよね。

I have no idea want teeth holding it down for our team.

チームのために歯が欲しいとは 思わないな

私が本当に知っているのはそれだけです。

パーティーに遅刻してしまって

Steph Kunder, Andrews, NBC Sports Bay Area.

NBCスポーツ・ベイエリアのステフ・クンダー、アンドリュース。

Steve Kerr was talking about how When you guys do well on the boards, it's a sign of focus.

スティーブ・カーが話していたのは、ボード上で君たちがうまくやるのは、集中力の表れだということだ。

あなたはそれに同意しますか？

And what else does rebounding well mean for you and the team?

あとは、リバウンドが良いということは、自分やチームにとって何か意味があるのでしょうか？

It fuels our offense, obviously, and it allows us to gain some momentum.

明らかに攻撃を煽ってくれるし、勢いをつけることができる。

He mentioned something about our field goal percentage defense, and they're being pretty solid.

彼は我々のフィールドゴール率ディフェンスについて何か言っていましたが、彼らはかなり堅実にやっています。

Um, but then you give up offensive rebounds, and it's kind of a wash.

でもリバウンドを取られた時には、それが洗い流されたようなものだ。

So, um, we have capable ball handlers that could push in transition once you get a rebound.

リバウンドを取ったらトランジションで押すことができる有能なボールハンドラーがいます

And obviously, uh, you know, defense isn't allowed to get their get set, and you're ableto get a good flow and And at the end of the day, you know, lessons there, the other team's confidence knowing that they were gonna try Thio, you know, make him take tough shots, and then they're only gonna get one shot at, and you can keep it moving.

そして、明らかに、あー、ディフェンスは彼らのセットを取得することを許可されていません、そして、あなたは良い流れを得ることができます そして、一日の終わりに、あなたが知っている、そこにレッスン、他のチームの自信は、彼らがチオを試してみるつもりだったことを知っている、あなたは知っている、彼にタフなショットを取ることをさせる、そして、彼らは1つのショットを得るつもりだ、そして、あなたはそれを移動し続けることができます。

So, um, you know, we do have some small lineups out there at times, and it requires everybody thio to gang rebound, be physical.

だから... 小さいラインアップの選手もいるし 全員がリバウンドして フィジカルな動きをしないといけない

Sometimes you have to box out not expecting to get the rebound yourself, but to help somebody else, you know, just keep somebody off the glass and you do your job there.

時々、あなたは自分自身がリバウンドを得ることを期待していないボックスアウトする必要がありますが、誰か他の誰かを助けるために、あなたは知っている、ガラスから誰かを維持し、そこにあなたの仕事をしています。

だから、それはコミットメントでもあるのです。

I just wanted to follow up on one of the questions that Clay asked you post game.

試合後にクレイに聞かれた質問の一つを フォローしたいだけです

Do you think it would be 40 or 41 games until you passed around E.

Eあたりを通過するまでは40、41ゲームかな？

I have to make a quick math with that nine a game or something like that.

1ゲーム9とかでサクッと計算しないといけないんだよね

If I was if I were a betting man, F Andre Mom was saying that he feels like he's a couple weeks away from being where he wants to be.

もし私が賭け事をしていたら、Fアンドレ・マムが「自分がなりたい場所から数週間離れているような気がする」と言っていました。

長い間、彼の周りにいたんですね。

Are you able to see him coming from where he was the first couple of weeks for sure, every game moving in the right direction.

彼は確かに彼が最初のカップルの週だったところから来る彼を見ることができますか、すべてのゲームは正しい方向に移動しています。

I mean, we're all, uh what, six weeks into the season is still kind of weird talking about what the vibe was, you know, week one week to where's short training camp and him coming off, you know, but 14 days off, you know, just sitting and away from the team.

シーズンが始まって６週間も経つのに... まだ何か変な感じがするんだが... １週間後の１週間は短いトレーニングキャンプで 彼は休んだが... １４日間はチームから離れて 座りっぱなしだ

So solve new territory for everybody, especially him.

だからみんな、特に彼のために新しい領域を解決してください。

Um, but you see the aggressiveness, um, you know the sharpness of on offense.

攻撃性があるのは分かるだろうが...攻撃の鋭さを知っているだろう？

You know, being a playmaker, obviously defensively, putting together amazing, you know, runs out there and making his presence felt.

プレイメーカーであることは言うまでもなく 守備的にも素晴らしい走りをして 彼の存在感を示している

So I take him for his word, I guess, in terms of where he thinks he's at and where where he's trying to get to Pretty soon stuff over the last maybe nine or 10 games.

彼の言葉を信じるよ 彼がどこにいると思っているのか どこに行こうとしているのかという点では ここ９、１０試合くらいの間にね

Your percentages air about where they normally are 50% from the field, 45% from three eyes.

あなたのパーセンテージは、通常、フィールドから50％、3つの目から45％であるところに空気があります。

That is that because you figure you know how these quote unquote Jaenke defense's Air Guard.

それはあなたがどのようにこれらの引用符を知っている図だからです引用符を引用していないJaenke防衛の空軍。

確実に良くなってきています。

And I think, as we have a lot of ups and downs the team, um, in terms of what we're trying to do execution wise.

チームの浮き沈みが激しいので、実行力という点では、チームがやろうとしていることを考えてみてください。

But it follows my normal patterns of shooting better as the season goes on.

でもそれは、シーズンが進むにつれ、より良いショットが撮れるようになるという私のいつものパターンに沿っています。

Um, but definitely getting a lot more comfortable finding that balance.

でもそのバランスを見つけるのが もっと楽になってきたよ

What type of shots we're gonna get ones that I could take and make and obviously, but don't ever lose confidence in that respect.

どのようなタイプのシュートを打つかは自分で決めることになるが、その点では自信を失うことはないだろう。

But you start to get a flow, and you can carry that from game to game and start to feel really good.

でも、流れができてきて、それを試合から試合へと持ち越すことができて、すごくいい感じになってくるんですよね。

I'm probably gonna try and not jinxing myself.

多分、ジンクスにならないようにやってみようと思います。

その質問はフォローアップとして受けました。

Then, um I think the last few games, maybe to total free throws.

最後の数試合はフリースローの合計で

Because there was a period you were getting to the line.

ラインまで行っていた時期があったからですね。

Ah, what you're choosing to pick apart in the defense.

ああ、あなたが選んでいるのは、防衛でバラバラにすることですね。

なんでもかんでも、ちょっとしたことです。

Um, I think alive or two is, uh, throughout the flow of the game.

えーと、アライブや２は流れの中では全体的にそうだと思うのですが

Either we're on a roll and we're getting whatever shot we want.

俺たちが調子に乗っているか、俺たちが望むショットを何でも手に入れているかのどちらかだ。

Um, I find that space we're getting blown out.

吹き飛ばされそうな空間を見つけました

なんだか逆になってしまいました。

So I think it's Ah, it's kind of a weird vibe in terms of sometimes not really worried about.

だから、あー、たまには本気で気にしないという意味では、なんだか変な雰囲気だと思うんです。

But I do know getting easy points because I could make free throws getting to the line.

でも、フリースローでラインまで行けたから、簡単に点が取れるのは知っています。

We'll help us at times and settle us down if you know the other team gets on a run or even closing, you know, games in the fourth quarter.

第4クォーターで相手チームが失点したり、ゲームを終わらせたりすることがあれば、その時は我々を助けて、落ち着かせてくれるでしょう。

Um, you know, trying to get to the line, get easy points.

えーと、あなたは知っている、ラインに到達しようとしている、簡単にポイントを取得します。

So yeah, it'll Yeah, I'm focused on it, but I'm not worried about.

そうそう、それはそうだ、集中しているが、心配はしていない。

同時に、たくさん話をしました。

You know about kind of your guys inconsistency this year, but you are seven and one against below 500 teams.

今年の君たちの一貫性のなさは知っているだろうが、500以下のチームに対して7勝1敗だ。

Is that something you're seeing in this team?

それはこのチームの中で見ているものなのか？

That you guys do tend to kind of handle business on those nights that your favorite, who is the one Knicks?

あなた達は一種のビジネスを処理する傾向があること、その夜にあなたの好きな、1つのニックスは誰ですか？

I thought they were playing like they're above 500.

500超えてるようなプレイしてるんじゃないの？

Uh, I think they might have been, uh, about when you always know.

彼らは、あー、いつも知っている時のことを言っていたのかもしれません。

You gotta, uh they say when the games that you're supposed to win And, um, that's helped us, you know, cure some of the the bad vibes coming off a tough loss is Andre had a pretty tough schedule early.

勝たなければならない試合には勝つべきだと言われていますし、そのおかげで負けた後の悪い予感も治ってきましたし、アンドレは序盤はかなりタフなスケジュールを組んでいましたからね。

So I think the test to the test that we've had, especially against the Clippers and Trail Blazers back on the home stand and, um, bouncing back from tough losses and winning those games against tough teams.

特にホームスタンドでのクリッパーズとトレイルブレイザーズ戦では、タフな敗戦から立ち直り、タフなチームに勝利したことが試練だったと思います。

Obviously taking our lumps against some other good teams, we've had some really good wins.

明らかに他の良いチームを相手にしているが、本当に良い勝ち方をしてきた。

私たちは文字通りすべての経験をしてきました。

But to your point into your question, winning those games that you know, whether you're at home with road, that your quote unquote supposed to win gets you in a position where you're 11 or nine.

しかし、あなたの質問にあなたのポイントに、あなたが知っているそれらのゲームに勝つことは、あなたが勝つことになっているあなたの引用アンクォートが11または9である位置にあなたを取得することを、道路とホームであるかどうかを知っています。

Not feeling like you're playing anywhere near your best basketball.

最高のバスケをしているような気がしてならない。

And, you know, you're a couple, you know, 23 game win streak away from really being in really good shape.

それに、２３連勝して、本当にいい状態から２３連勝している。

だから、それはそれで助かるんだ。

We're talking to Steve about the lack of consistency and leak right now.

今はスティーブに一貫性のなさと漏れがあることを話しています。

I mean, there's maybe a handful of teams that have been consistent, and he said it might have to do with the outer basketball world.

一貫しているチームは一握りかもしれないし、バスケ界の外野が関係しているかもしれないと言っていました。

I mean, people don't have consistency under the day in the life.

人は一日の生活の下に一貫性がないんだよな

外出して普通の生活をしていればいい。

Uh, do you see that having an effect on this team?

それがこのチームに影響を与えていると思いますか？

I mean, everybody has their own experience and how you would answer that question, I think for um, what I've noticed is just there's, you know, you're here of the facility for a lot longer.

その質問にどう答えるかは、人それぞれの経験があると思いますが、私が気付いたのは、施設にいる期間が長いということです。

Is all the different protocols and stuff.

すべての異なるプロトコルやものです。

Like you said, there aren't really many distractions outside of, you know, basketball.

君が言ったように、バスケ以外に気晴らしはあまりないんだ。

Um, a lot of the way that you used to move out, you know, in between games and practices.

試合や練習の合間に移動していたことが多いですね

And then your normal social life, like everybody else in the world, has been interrupted.

そして、あなたの普通の社会生活は、世界中の他の人たちと同じように、中断されてしまいました。

So, um, yeah, it might have something to do with the the mood swings, if you will.

それで、ええと、それは気分転換に関係しているかもしれません。

But, um, you, as we go through the season, is going to challenge you mentally more than anything, Thio to keep your focus, I think we dream I mentioned Earth and shoot around this morning.

しかし、うーん、あなたは、私たちがシーズンを介して行くように、あなたは何よりも精神的に挑戦しようとしている、ティオはあなたの焦点を維持するために、私たちは私が地球を言及し、今朝の周りを撮影する夢だと思います。

There's a lot of things that you have to worry about on top of being a great basketball player on the floor and mentally that can be draining.

偉大なバスケットボール選手であることに加えて、心配しなければならないことがたくさんあり、精神的にも疲れることがあります。

ステフ・カリーがウォリアーズの対ピストンズ戦勝利を語る、クレイ・トンプソンとのゲーム後インタビュー｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)

字幕リスト動画再生

ステフ・カリーがウォリアーズの対ピストンズ戦勝利を語る、クレイ・トンプソンとのゲーム後インタビュー｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)

stuff

weird

commitment

tough