Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey guys!

    やあ、みんな!

  • It's Ariannita la Gringa and welcome back to my  YouTube channel.

    Ariannita la Gringa です。私の YouTube チャンネルへようこそ。

  • If you guys don't know anything about me

    皆さんが私のことを何も知らないかもしれませんが、

  • I am an English teacher teaching all of  you guys American English.

    私は皆さんにアメリカ英語を教えている英語教師です。

  • And in today's video, I am taking you guys with me to the movies.

    今日のビデオでは、皆さんを映画に連れて行きます。

  • Right now I'm at the AMC movie theater

    今、私はAMC映画館にいて

  • and we're going to watch a movie

    、映画を観て

  • and we're going to eat some popcorn inside.

    、中でポップコーンを食べるつもりです。

  • Come along with me!

    私と一緒に来てください!

  • Right now I'm inside the shopping mall,

    今、私はショッピングモールの中にいます

  • but inside the shopping mall there is a cinema (a movie theater)

    が、ショッピングモールの中にシネマ(映画館)があります

  • but the movie theater is on the very top floor so we have to take the elevator to go upstairs

    が、映画館は最上階にあるので、上の階

  • I am in Newport on the Levee in Newport, Kentucky

    に行くには エレベーターに乗らなければなりません。 ケンタッキー州ニューポートの堤防で、

  • and I'm at the AMC movie theater.

    私はAMC映画館にいます。

  • So the most popular movie theaters in my area are AMC and also Cinemark.

    したがって、私の地域で最も人気のある映画館は AMC とシネマクです。

  • Those are the two most popular movie theaters,

    この 2 つの映画館が最も人気があります

  • but AMC movie theater is the closest one to my house so I came here.

    が、AMC 映画館が家から一番近いので、ここに来ました。

  • But if you asked me which movie theater is better (AMC movie movie theater or Cinemark),

    でも、どちらの映画館 (AMC 映画館とシネマク) が優れているかと聞かれたら、

  • I would say they're pretty similar because they have the same prices

    価格は同じで、映画を観に行くという同じ目的を果たしているので、どちらもかなり似ていると思い

  • and they both serve the same purpose you go there to watch a movie

    ます 。

  • Well right now we have to go on the elevator because the box office is on the third floor.

    チケット売り場は3階にあるのでエレベーターに乗らなければなりません。

  • So the box office is the place where you buy your movie ticket.

    つまり、チケット売り場は映画のチケットを購入する場所です。

  • So come along with me!

    だから私と一緒に来てください!

  • If you want to watch a movie by yourself or  with friends,

    一人で、または友達と一緒に映画を見たい場合、

  • you normally just say: Do you wanna go to the movies?

    通常は次のように言います。映画に行きませんか?

  • You can also say: Do you want to go to the cinema?

    次のように言うこともできます:映画に行きたいですか?

  • Do you want to go to the movie theater?

    映画館に行きたいですか?

  • or... Do you want to watchmovie?

    それとも... 映画を見たいですか?

  • but normally to sound natural you can just say: Hey, do you want to go to the movies?

    しかし、通常は自然に聞こえるように、次のように言うことができます:ねえ、映画に行きたいですか?

  • and that is the action of leaving your house (leaving your home)

    それは、家を出て(家を出て)

  • driving to the movie theater and going to watch a movie.

    映画館まで車で行き、映画を見に行く という行為です

  • When you go to the movies, you should keep in mind

    。 映画を観に行くときは、

  • and know what movie genre you're going to watch.

    どの映画のジャンルを観ようとしているのかを念頭に置いて知っておく必要があります。

  • That just means what type of movie you're going to watch.

    それは、どのような種類の映画を見るかということを意味します。

  • Movies can be divided into different genres.

    映画はさまざまなジャンルに分類できます。

  • For example, an action movie may involve a car chase or a gunfight.

    たとえば、アクション映画にはカー チェイスや銃撃戦が含まれる場合があります。

  • A horror movie is basically a scary movie

    ホラー映画は基本的に怖い映画な

  • so a loud noise or scary scene might make you jump out of your seat.

    ので、大きな音や怖いシーンを見たら席から飛び上がるかもしれません。

  • Or you might be covering your eyes because you're scared the whole movie.

    あるいは、映画全体が怖くて目を覆っているかもしれません。

  • A comedy will make you laugh.

    コメディは笑わせてくれます。

  • A drama will make you cry.

    ドラマって泣けますよね。

  • A sci-fi movie shows us what the future may look like.

    SF 映画は、未来がどのようなものであるかを示します。

  • A historical film tells us stories about the past,

    歴史映画は過去の物語を伝えますが、

  • and a documentary is basically showing us real-life events and people.

    ドキュメンタリーは基本的に現実の出来事や人々を見せます。

  • A thriller is a film about suspense, excitement, and tension.

    スリラーとは、サスペンス、興奮、緊張をテーマにした映画です。

  • And a romance is basically just a movie about love and romantic relationships.

    そして、ロマンスは基本的には愛とロマンチックな関係についての単なる映画です。

  • Of course, there are many more movie genres

    もちろん、他にも映画のジャンルはたくさんあります

  • but those that I listed are just one of the most popular ones

    が、私がリストしたものは、最も人気のある

  • and common ones and right now I do not have my movie ticket

    一般的なものの 1 つにすぎません。今、私は映画のチケットを持っていないので

  • so come along with me, let's enter the movie theater,

    、一緒に来て、映画館に入り、

  • buy our ticket at the box office, and go watch our movie.

    チケットを購入し ましょう。 チケット売り場に行って、私たちの映画を観に行ってください。

  • Right now I'm inside the movie theater

    今、私は映画館にいるのです

  • and I still have to buy my movie ticket (my ticket to watch a movie).

    が、まだムビチケ(映画を見るためのチケット)を買わなければなりません。

  • There is no line so I can go ahead and buy my ticket at the box office.

    行列がなかったので、チケット売り場でチケットを購入できます。

  • Now if you want to buy a movie ticket ahead of time so you make sure the movie isn't sold out,

    映画が売り切れないように事前に映画チケットを購入したい場合は、

  • you can buy your ticket on the app (on the AMC app)

    アプリ (AMC アプリ) でチケットを購入し

  • and you can just click the movie and then you can check all the different times the movie is playing

    、映画をクリックするだけで確認できます。映画の再生時間はすべて異なります

  • and then once you pick your time you can go ahead and click 9:00 p.m.

    。時間を選択したら、「午後 9 時」をクリックして

  • and then you can pick your seat.

    座席を選択できます。

  • So we're going to do the same thing over there

    そこで、私たちは

  • because I'm going to buy my movie ticket over there at the box office.

    向こうのチケット売り場で映画のチケットを買うつもりなので、

  • But, you can pick out your ticket on the app and select it and then purchase it.

    同じことをするつもりです 。 ただし、アプリ上でチケットを選択して購入することはできます。

  • I already know what movie I will watch and I'm going to show you guys later,

    どの映画を見るかはすでに決まっているので、後ほど紹介しますが、

  • but inside the movie theater you can actually pick what type of movie theater you want to watch your movie in.

    実際に映画館内では、どのタイプの映画館でその映画を見たいかを選択することができます。

  • So there are four different types of movie theaters inside AMC movie theater.

    つまり、4 つの異なるタイプの映画館があります。 AMC映画館内。

  • There's the Dolby which is basically like  the premium movie theater

    基本的にプレミアム映画館に似たドルビーがあり、

  • where you have reclined seats, you have a more comfortable experience,

    リクライニングシートがあり、より快適な体験ができます。

  • and then you have the IMAX movie theater which is pretty similar to the Dolby movie theater

    そして、ドルビー映画館によく似た IMAX 映画館があります。

  • you have a wider and larger screen.

    より広くて大きな画面が表示されます。

  • And then the next movie theater is 3D.

    そして次の映画館は3Dです。

  • Which is basically where you getpair of plastic glasses

    これは基本的に、プラスチック製のメガネを手に入れる

  • and you see everything on the screen and images will be jumping out all  around you

    と、スクリーン上のすべてが表示され、画像が周囲に飛び出すような状態で

  • and then the cheapest movie theater is the 2D.

    、最も安い映画館は 2D です。

  • The theater is nice, but the screen is  smaller, and the sound is average.

    劇場は素敵ですが、スクリーンは小さく、音響は平均的です。

  • Right now I'm in front of the ticket machine.

    今、券売機の前にいます。

  • I'm at the box office where I will buy my movie ticket.

    私は映画のチケットを買うためにチケット売り場にいます。

  • So how do you work this machine?

    では、この機械はどうやって動くのでしょうか?

  • Well, you tap to start

    さて、タップして開始し

  • and then if you bought tickets beforehand you can pick up your tickets

    、事前にチケットを購入していれ

  • but since I haven't bought any tickets I will purchase tickets

    ばチケットを受け取ることができますが、私はチケットを購入していないのでチケットを購入します。

  • and then on this screen you can see which movies are playing today

    すると、この画面で今日どの映画が上映されているかが表示されるので

  • so you can see different comedy movies, movies for kids,

    、別の映画を見ることができますコメディー映画、子供向け映画、

  • dramatic movies, but I'm going to watch  Hunger Games.

    ドラマチックな映画、でもハンガー・ゲームを観るつもりです。

  • So I told you guys before that there are many different types of movie theaters (the  Dolby and the regular 2D),

    それで、前に皆さんに、映画館にはさまざまなタイプ(ドルビーと通常の 2D)があると言いましたが、

  • but I'm going to watch The Hunger Games at the Dolby Theater at 7:20 p.m..

    私はドルビー シアターで午後 7 時 20 分からハンガー ゲームを見るつもりです。

  • This movie ticket costs $17 whereas the 2D ticket costs $12.

    この映画のチケットの料金は 17 ドルですが、2D チケットの料金は 12 ドルです。

  • And if you're a movie member, you can punch in your account number

    映画の会員であれば、アカウント番号を入力して

  • and earn points every time you watch a movie

    映画を見るたびにポイントを獲得でき

  • but right now I am not a member so I'm just going to continue as guest

    ますが、今は会員ではないのでゲストとして続けるつもりですが、

  • and then the screen says how many tickets

    画面にポイント数が表示されます。チケット

  • Also, the movie starts at 7:20 p.m. and this screen lets me know that it ends at 10:00 p.m..

    また、映画は午後 7 時 20 分に始まり、この画面では午後 10 時に終了することがわかります。

  • This movie is really long it's aroundhours.

    この映画は本当に長くて3時間くらいあります。

  • Let me know down below what is the longest movie you watched.

    あなたが見た最長の映画を以下に教えてください。

  • Also, right now it's 5:50 p.m. and I'm  right on time for this movie that's starts at 7:20 p.m.

    また、今は午後 5 時 50 分で、午後 7 時 20 分に始まるこの映画に間に合うのです

  • but normally a movie does not start exactly  at 7:20 p.m.

    が、通常、映画は午後 7 時 20 分ちょうどに始まりません。

  • Normally they have advertisements for other movies that will play during that time

    通常、上映中に再生される他の映画の広告が表示されます。所要時間

  • and that takes around 10 to 15 minutes.

    は約 10 ~ 15 分です。

  • These advertisements are called trailers.

    これらの広告はトレーラーと呼ばれます。

  • It's a preview  of a film and it shows off the best parts of a movie before it comes out.

    これは映画のプレビューであり、公開前に映画の最良の部分を披露します。

  • Now I'm going to buy my tickets I'm going to buy two adult tickets

    これからチケットを購入します 大人用のチケットを 2 枚購入する

  • so I tap this addition sign right here

    ので、ここにある追加の記号をタップする

  • and then it leads me to my total $33.98

    と、合計 $33.98 が表示されます。「

  • I'm going to click next

    次へ」をクリックする

  • and then now I am able to select my seat

    と、選択できるようになります私の席

  • so these seats are right next to the movie screen but I do not want to sit right at the very front

    なので、これらの席は映画スクリーンのすぐ隣ですが、映画館の一番前にも座りたくないし、

  • nor dowant to sit at the very back of the movie theater.

    一番後ろにも座りたくありません。

  • I want to sit next to the middle section

    私は真ん中のセクションの隣に座りたいのです

  • but you can see right here there are x's and that just means that people have already bought their movie  tickets

    が、ここに×印があるのがわかりますが、これは人々がすでに映画のチケットを購入していることを意味しているので、

  • so I'm going to sit right here

    ここに座って

  • and then click next

    次へをクリックする

  • and then my subtotal says $33.98  and with tax my total amount is $36.02.

    と、小計は$33.98と表示されます。税込みの合計金額は 36.02 ドルです。

  • I'm going to check out

    チェックアウトするつもりです

  • and then you can pay with credit card  or your AMC gift card

    。その後、クレジット カードまたは AMC ギフト カードでお支払いいただけます。

  • I'm going to go ahead and pay

    支払いに進みます

  • and right now my tickets are printing out

    。今、チケットが印刷されており

  • and I finally have my movie tickets for my movie at 7:20 p.m.

    、7 時の映画の映画チケットをついに入手しました。午後20時

  • I have my receipt which says I paid for both movie tickets

    、両方の映画チケットを支払ったことが記載された領収書を手に入れ、

  • and then I have my actual physical movie ticket

    実際の物理的な映画チケットを持っています。

  • which I need to keep this because I have to scan this ticket when I enter the theater.

    劇場に入るときにこのチケットをスキャンする必要があるため、これを保管する必要があります。

  • Now let's go buy some popcorn

    さあ、ポップコーンを買いに行きましょう

  • Before continuing the video,

    ビデオを続ける前に

  • I want to ask you... Do you watch American movies in English or in your native language?

    聞きたいのですが... アメリカ映画を英語または母国語で見ますか?

  • Well if you can't watch a movie in English without subtitles,

    英語の映画を字幕なしで見ることができない場合は、

  • I want to tell you about today's sponsor: DuoCards.

    今日のスポンサーである DuoCards についてお話したいと思います。

  • DuoCards is an app that will help you create and memorize flashcards

    DuoCards は 、学習したい言語で

  • in the language you want to learn.

    フラッシュカードを作成して暗記するのに役立つアプリです

  • This app uses a spaced repetition learning model

    。 このアプリは、間隔をあけた反復学習モデルを使用して

  • to increase the efficiency of studying.

    、学習の効率を高めます。

  • There is also a new feature added: AI assistant.

    AIアシスタントという新機能も追加された。

  • You can use the AI assistant as a teacher to explain certain things

    AI アシスタントを教師として使用して、特定のことを説明したり

  • or ask anything else you'd like to.

    、他に聞きたいことを質問したりできます。

  • You can also learn languages by watching movies and videos.

    映画やビデオを見て言語を学ぶこともできます。

  • My favorite part about the app is that when you're watching a movie or reading an article

    このアプリで私が気に入っている点は、映画を見たり記事を読んだりしているときに、

  • you can tap on the word, see its translation, and then save it as a new flash card.

    単語をタップして翻訳を確認し、新しいフラッシュ カードとして保存できることです。

  • You can download Duo cards on the app store or Google play.

    Duo カードは App Store または Google Play でダウンロードできます。

  • The app now offers a 40% discount  for premium when you finish the tutorial

    チュートリアルを完了すると、アプリはプレミアムの 40% 割引を提供するようになりました。

  • So click the link in the description to download the app today

    説明内のリンクをクリックして、今すぐアプリをダウンロードしてください

  • to try out DuoCards and learn new words.

    DuoCard を試して新しい単語を学びましょう。

  • Thanks DuoCards for sponsoring this portion of this video.

    このビデオのこの部分をスポンサーしてくださった DuoCards に感謝します。

  • let's get back to learning more movie vocabulary.

    もっと映画の語彙を学ぶことに戻りましょう。

  • Right now I'm in front of the concession stand where they sell the most popular snack, popcorn.

    今、私は一番人気のスナック、ポップコーンを売っている売店の前にいます。

  • And there are no lines because right  now it is Monday

    そして、今は月曜日で

  • and no one is here. As you can see there's no one waiting in line

    誰もここにはいないので、行列はありません。ご覧のとおり、並んでいる人はいません。

  • Normally people go to watch a movie on the weekend and that's why no one is here.

    通常、週末には映画を見に行く人がいますが、そのためここには誰もいません。

  • Now let me know what day do you normally go to the movies

    では、いつも何日に映画に行くのか教えてください

  • Now let's go check out what they have because I think I'm going  to buy some popcorn

    ポップコーンを買おうと思っているので、何があるか調べてみましょう

  • So behind me is the menu and it shows you the different prices

    私の後ろにメニューがあり、さまざまな価格が表示されているので

  • so a freshly popped popcorn a regular size is $9.49

    、焼きたてのポップコーンをレギュラーサイズは9.49ドル

  • and a large popcorn is $10.49

    、ラージポップコーンは10.49ドル

  • but if you want to make thatcombo so a large popcorn and a large drink that'll be $18.

    ですが、コンボにしたい場合は、ラージポップコーンとラージドリンクで18ドルになります。

  • Do you guys think that it's expensive?

    皆さんはそれが高いと思いますか?

  • large popcorn and a large drink for $18?

    大きなポップコーンと大きな飲み物が18ドル?

  • Let me know down below. And how much would it cost forlarge popcorn and a large drink in your country?

    以下でお知らせください。あなたの国では、大きなポップコーンと大きな飲み物の値段はいくらですか? キャラメルとチェダーが入っ

  • You can also buy another type of popcorn it's a gourmet popcorn

    たグルメポップコーンである別の種類のポップコーンを購入することもできます

  • so it has caramel and cheddar.

  • Have you guys tried this mixture of cheddar and caramel?

    チェダーとキャラメルのこのミックスを試したことがありますか?

  • Let me know down below and the price of the gourmet popcorn is pretty similar to the freshly popped popcorn.

    以下でお知らせしますが、グルメポップコーンの価格は、焼きたてのポップコーンとほぼ同じです。

  • They also have more snacks like chicken tenders, pizza, curly fries,

    チキンテンダー、ピザ、カーリーフライドポテト、

  • mozzarella sticks, pretzel bites, chicken nuggets, and mac and cheese bites.

    モッツァレラスティック、プレッツェルバイト、チキンナゲット、マカロニ&チーズバイトなどのスナックも豊富にあります。

  • Now it's time to buy some popcorn  because the movie is about to start.

    もうすぐ映画が始まるので、ポップコーンを買う時間です。