Name: ストレンジャー・シングス』の撮影が難しい15のシーン (15 Difficult Scenes To Film In Stranger Things)
Uploaded: 2025-08-28T15:55:47.000Z
Duration: 11 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

The town of Hawkins isn't exactly the safest place to live in, and some of that danger carried into the real life production of Stranger Things.

ホーキンスの町は決して安全な場所とは言えず、その危険の一部は『ストレンジャー・シングス』の実写版にも持ち込まれた。

These are the scenes that were dangerous and difficult for the actors to film.

俳優にとって危険で撮影が困難だったシーンだ。

Number 1 Millie Bobby Brown had to do a lot of spinning for this season 3 scene.

その1 ミリー・ボビー・ブラウンは、シーズン3のこのシーンのためにたくさんの回転をしなければならなかった。

During the scene when she is in the void with Billy, her character falls backwards after escaping Billy's grip.

ビリーと虚空にいるシーンで、彼女のキャラクターはビリーのグリップから逃れた後、後ろに倒れる。

It seems like a simple stunt, but the behind the scenes execution of this scene was dizzying.

単純なスタントのように見えるが、このシーンの舞台裏は目まぐるしいものだった。

Millie was hooked into a rig that spun her around and around and around.

ミリーはリグにつながれ、ぐるぐる回された。

After doing the same shot multiple times and spinning over and over again, the nauseating experience actually made Millie throw up afterwards.

同じショットを何度も繰り返し、何度も回転した後、吐き気をもよおしたミリーは実際に吐いてしまった。

誰が彼女を責めることができようか？

That looked more intense than any theme park ride.

どんなテーマパークの乗り物よりも激しそうだった。

Number 2 While the sauna scene in season 3 was meant to show Billy burning up, the actual filming of the scene had everyone on set dealing with the heat.

その2 シーズン3のサウナシーンは、ビリーが燃え尽きていく様子を見せるためのものだったが、実際の撮影では現場の全員が暑さに耐えていた。

The director of the episode Sean Levy stated that there were 100 people present that day on a small set that was very tight, and that he got over 100 different angles of the scene.

このエピソードの監督であるショーン・レヴィは、その日、狭いセットに100人が集まり、非常にタイトで、100以上の異なるアングルでシーンを撮影したと述べている。

Things got so intense during filming that Millie Bobby Brown actually collapsed due to exhaustion during the scene, and that shot is in the show.

ミリー・ボビー・ブラウンは撮影中、あまりの激しさに疲れ果てて倒れてしまった。

Finn Wolfhard caught her and had no idea what to do.

フィン・ウルフハードは彼女を捕まえたが、どうすればいいのかわからなかった。

You can actually see him looking off screen for help in the final cut as he was genuinely concerned for her safety.

最後のカットでは、彼が本当に彼女の安否を気遣い、助けを求めて画面の外を見ているのがわかる。

Their commitment to the scene paid off as the raw energy showed up on screen.

生々しいエネルギーがスクリーンに映し出され、彼らの現場への献身が実を結んだ。

Number 3 The finale of season 3 was an emotional roller coaster, and no scene was more powerful than when Eleven read Hopper's note to her.

その3 シーズン3のフィナーレは感情のジェットコースターだったが、イレブンがホッパーのメモを読んだときほど力強いシーンはなかった。

To ensure they got the best, most raw reaction possible, Millie made sure not to read the speech beforehand.

可能な限り最高の、生の反応を得るために、ミリーは事前にスピーチを読まないようにした。

She wanted to know absolutely nothing about it.

彼女はそれについてまったく何も知りたがらなかった。

彼女はそのシーンのリハーサルもしなかった。

I just immediately wanted to put a camera on me and find the way I react, and the way I reacted was pure devastation and sadness.

そして、その時の私の反応は、純粋に打ちのめされ、悲しみに暮れていた。

So the emotions were raw in that scene for sure.

だから、あのシーンでの感情は確かに生々しかった。

On top of this, they also had to film the farewell scene with everybody.

その上、みんなとの別れのシーンも撮影しなければならなかった。

She said they imagined it was the end of filming forever, and everyone started crying when the cameras started rolling.

カメラが回り始めると、みんな泣き出したそうです。

It sounds like it was a very somber day on set.

撮影現場はとても地味な一日だったようですね。

Number 4 The final showdown of season 3 ended in the Starcourt Mall, and at one point saw Billy pinning down Eleven as he was being controlled by the Mind Flayer.

その4 シーズン3の最終決戦はスターコート・モールで幕を閉じ、マインド・フレイヤーに操られているイレブンをビリーが押さえつける場面もあった。

This was a difficult scene to film, both physically and mentally.

撮影は肉体的にも精神的にも難しいシーンだった。

Millie Bobby Brown noted the scene as one of the most difficult, because the two actors needed to figure out how they were going to play the scene with the level of intensity they usually bring.

ミリー・ボビー・ブラウンは、このシーンが最も難しいシーンのひとつであると指摘した。2人の俳優が、普段持っているレベルの激しさでこのシーンをどう演じるかを考えなければならなかったからだ。

Dacre Montgomery was conscientious when it came to not hurting Millie during the scene, but he also wanted to bring his usual level of intensity.

ダクレ・モンゴメリーは、このシーンでミリーを傷つけないようにと配慮したが、いつものレベルの激しさも出したかった。

If you want to know how dedicated these two actors are to their craft, they said they would run around the mall screaming until they cried.

この2人の俳優がどれだけ演技に打ち込んでいるかを知りたければ、泣くまで叫びながらショッピングモールを走り回るという。

Sean Levy described the pair as two of our most powerful actors.

ショーン・レヴィは、2人を最もパワフルな俳優の2人と評した。

Number 5 Dacre Montgomery and Millie Bobby Brown's intensity didn't stop at that one scene.

5位 ダクレ・モンゴメリーとミリー・ボビー・ブラウンの激しさは、そのワンシーンだけでは終わらなかった。

They were bringing their intense energy to every single scene they filmed together.

彼らは一緒に撮影するすべてのシーンで、強烈なエネルギーを発揮していた。

Even if there's no screaming in a certain scene, I'd scream between takes, and so would Millie.

あるシーンで叫び声がなくても、私は撮影の合間に叫ぶし、ミリーも叫ぶ。

We'd scream at each other until we cried.

Dacre described the experience of filming with Millie as a significant mental challenge, and said that they both gave 200% into every scene they did together.

ダクレは、ミリーとの撮影は精神的に大きな挑戦だったと語り、ふたりはどのシーンでも200％の力を出し切ったと語った。

Montgomery was screaming so much throughout the course of filming, that he lost his voice nearly every day.

モンゴメリは撮影中ずっと叫び続け、ほとんど毎日声を失っていた。

It sounds like the dynamic between Dacre and Millie was truly special.

ダクレとミリーの関係は本当に特別だったようだ。

Number 6 Let's keep rolling with Dacre Montgomery's extreme intensity on set.

その6 撮影現場でのダクレ・モンゴメリーの激しさについて語り続けよう。

During the sauna scene in season 3 when the kids trap Billy, Montgomery took his intensity to a whole new level, and may have gone a little too far.

シーズン3で子供たちがビリーを罠にかけるサウナのシーンで、モンゴメリは彼の激しさをまったく新しいレベルに引き上げ、少し行き過ぎたかもしれない。

In the scene, his character Billy is supposed to taunt and yell at the kids through the door.

そのシーンでは、彼の演じるビリーがドア越しに子供たちを嘲り、怒鳴ることになっている。

That's what was shown in the final cut, but there was a much angrier take.

最終カットではそれが映し出されたが、もっと怒りのこもったテイクもあった。

Montgomery actually headbutted the glass window, and did so with such force that his head actually broke through the glass.

モンゴメリは実際にガラス窓に頭突きをし、頭がガラスを突き破るほどの勢いでやった。

The glass was thick and not designed to break, so it was a shocking moment to say the least, and the kids reacted with horror.

ガラスは厚く、割れるようには設計されていなかったので、控えめに言っても衝撃的な瞬間だった。

It was a very dangerous moment, but luckily Montgomery wasn't hurt.

非常に危険な瞬間だったが、幸運にもモンゴメリーに怪我はなかった。

Still, he was hoping the take would make the final cut.

それでも彼は、このテイクがファイナルカットに入ることを望んでいた。

Imagine my disappointment when that take wasn't used.

そのテイクが使われなかったときの私の落胆を想像してみてほしい。

Number 7 Another scene, another example of Dacre Montgomery's commitment to giving it 200% each and every take.

7位 別のシーンでも、ダクレ・モンゴメリーが毎テイク200％の力を出し切ることに全力を注いでいることがわかる。

During the shower scene in season 3, Montgomery was so physically and emotionally infested that he didn't even realize he had covered himself in scrapes and bruises.

シーズン3のシャワーシーンでは、モンゴメリは肉体的にも精神的にもむしばまれていて、擦り傷やあざだらけになっていることにさえ気づかなかった。

He learned later on in the day when he took off his makeup and prosthetics to discover the injuries.

彼は後日、化粧と補綴を落として怪我を発見した。

One particularly gross memory he recounted was peeling the skin off the top of his toes.

特にグロかった思い出は、足の指の皮を剥いだことだという。

His commitment to his character is truly impressive.

彼のキャラクターへのこだわりは本当に素晴らしい。

Number 8 Yet another emotionally taxing scene took place in season 2, when Eleven has a confrontation with Hopper.

その8 さらに感情的になるシーンはシーズン2で、イレブンがホッパーと対決する場面だ。

It also sounded like the whole experience was therapeutic for the actors, as Brown stated that arguing wasn't limited to just on camera.

ブラウンは、口論はカメラの中だけに限ったことではないと述べた。

David Harbour also had a cathartic experience filming these emotionally demanding scenes.

デヴィッド・ハーバーもまた、これらの感情的に厳しいシーンの撮影でカタルシスを味わった。

Number 9 Will's possession scene in season 2 wasn't the most fun experience for Noah Schnapp.

9位 シーズン2でのウィルの憑依シーンは、ノア・シュナップにとって最も楽しい経験ではなかった。

He had to wear black contacts throughout the day of shooting, which burned his eyes, and he was nervous to have to perform the seizure part of the scene.

彼は撮影中ずっと黒いコンタクトをつけなければならず、目を火傷した。

It was really scary, you kind of just lock up and I had to prepare for that, a lot.

本当に怖くて、ただ閉じこもってしまうような感じだった。

On top of this, it was actually pretty cold on set.

その上、撮影現場はかなり寒かった。

The heaters you see didn't actually work to heat up the room.

あなたが見ているヒーターは、実際には部屋を暖める働きはしていない。

It was winter during shooting, and Noah's clothing was not optimal.

撮影時は冬で、ノアの服装は最適ではなかった。

And the cherry on top is that Noah joined the ranks of his co-stars, as someone who lost their voice due to screaming during a scene.

そして極めつけは、ノアが共演者たちの仲間入りをしたことだ。シーン中に叫んで声を失った者として。

Number 10 When Eleven closes the gate during the season 2 finale, there is a lot of screaming and intensity.

10位 シーズン2のフィナーレでイレブンがゲートを閉めた時、多くの叫び声と激しさがあった。

It was a difficult scene for Millie Bobby Brown to get through, as it required her to be lifted into the air on a crane, while yelling non-stop.

ミリー・ボビー・ブラウンにとっては、ノンストップで叫び続けながら、クレーンで空中に吊り上げられなければならない難しいシーンだった。

In between takes, Millie would have to recompose herself because the scene made her nauseous.

ミリーは撮影の合間に、吐き気を催すシーンがあるため、構え直さなければならなかった。

I'd have to like, take a breather, throw up a little, then come back inside, do it again.

一息ついて、ちょっと吐いて、それから中に戻って、またやるんだ。

Luckily for her, the ever-lovely David Harbour was right there by her side to help out, even offering her bracelets that supposedly would help her nausea.

幸運なことに、彼女のそばにはいつもラブリーなデヴィッド・ハーバーがいて、吐き気に効くとされるブレスレットを差し出して助けてくれた。

Number 11 Entering the void isn't as easy as Eleven makes it look.

11位 虚空に入るのはイレブンが言うほど簡単ではない。

Millie Bobby Brown was actually floating in a pool filled with salt for this scene in season 1.

ミリー・ボビー・ブラウンはシーズン1のこのシーンで、実際に塩を入れたプールに浮かんでいた。

It actually seems pretty peaceful, but it was a different story on set.

実際はとても平和に見えるが、撮影現場は違った。

It was freezing cold the day they shot this, and Millie had no help staying warm in that pool.

撮影日は凍えるほど寒く、ミリーはプールで暖を取るのに苦労した。

The crew tried heating the pool, but it was to no avail, as it was too shallow to retain any of the heat.

クルーはプールを温めようとしたが、浅すぎて保温効果がなかった。

Fortunately for them, Millie was a trooper, braving the cold to get the scene done.

幸いなことに、ミリーは寒さをものともせず、現場をやり遂げた。

Number 12 When Eleven is in Chicago with Collie and her gang, Collie puts the image of Papa into her mind, and Eleven is confronted by him.

その12 イレブンがコリー一味とシカゴにいるとき、コリーはパパのイメージをイレブンに植え付け、イレブンはパパと対峙する。

This was another very emotionally draining scene for Millie.

これもミリーにとっては非常に感情を消耗するシーンだった。

She got so into it that, even after cut was called, the emotions of the scene were still running through her.

カットの声がかかった後も、彼女はまだそのシーンの感情が頭の中を駆け巡っていたほどだ。

After filming was done, she went into the bathroom and cried for about 45 minutes.

撮影が終わると、彼女はトイレに入って45分ほど泣いていた。

Number 13 A first kiss for anyone is nerve-wracking, let alone having to do it in front of cameras and an audience.

13位 初キスは誰にとっても緊張するものだが、ましてやカメラや観客の前でしなければならない。

Sadie Sink and Caleb McLaughlin both had their first kiss during the school dance scene at the end of season 2.

サディ・シンクとケイレブ・マクラフリンは、シーズン2終盤の学校のダンスシーンで初キスをした。

Sadie was actually told about the kissing scene the day before it was going to happen, as it was never in the script.

サディがキスシーンについて知らされたのは、実はその前日だった。

The Duffer brothers revealed they were initially joking when they told her, but decided to do the kiss for real when they saw how strongly Sadie reacted.

ダファー兄弟は、彼女にキスをしたとき、最初は冗談で言ったのだが、サディが強く反応したのを見て、本当にキスをすることに決めたと明かした。

To make things a thousand times worse, there were a ton of people watching, just to guarantee maximum awkwardness.

さらに事態を1000倍悪くしたのは、最大限の気まずさを保証するために、大勢の人が見ていたことだ。

The first kiss was in front of like two people, and their parents, and the crew, and my mom.

最初のキスは、2人とその両親、クルー、そして僕の母の前だった。

Number 14 Sadie and Caleb weren't the only two that kissed that day.

14位 その日キスをしたのはセディとケイレブだけではない。

Right before they did their kissing scene, Finn Wolfhard and Millie Bobby Brown shared a kiss of their own.

キスシーンの直前には、フィン・ウルフハードとミリー・ボビー・ブラウンがキスを交わした。

They had already kissed in season 1, but that didn't stop this moment from being very awkward.

シーズン1ですでにキスをしていた2人だが、それでもこの瞬間はとても気まずかった。

As we know, the set was full of people watching.

ご存知のように、撮影現場は見物人でいっぱいだった。

On top of this, Wolfhard stated that the gym they were filming in was very hot.

その上、ウォルフハードは、撮影していたジムがとても暑かったと述べている。

To make things even weirder, all the extras clapped after they kissed.

さらに奇妙なことに、エキストラ全員がキスの後に拍手をしていた。

居心地が悪いといえば居心地が悪い。

At least Wolfhard warned Millie before going for the kiss.

少なくともウルフハルトは、キスに行く前にミリーに警告した。

彼は、よし、入るぞ、という感じだった。

Number 15 As we've learned, Millie Bobby Brown has done a lot of screaming during her time playing the character Eleven.

15位 ミリー・ボビー・ブラウンはイレブンを演じている間、たくさんの叫び声をあげていた。

However, season 3 was a particularly scream filled season for Millie.

しかし、シーズン3はミリーにとって特に悲鳴に満ちたシーズンだった。

She stated that she lost her voice 5 times over the 8 months she was filming.

撮影中の8カ月間に5回も声が出なくなったという。

But just because filming was over, didn't mean the screaming was too.

しかし、撮影が終わったからといって、叫び声も終わったわけではない。

Millie was brought back into the recording booth to record additional lines and dub over the ones she already did.

ミリーはレコーディング・ブースに戻され、セリフを追加で録音したり、すでに録音したセリフをダビングしたりした。

これではまた悲鳴の繰り返しだ。

I was screaming so much during the shoot.

撮影中、私はとても叫んでいた。

Usually, but she doesn't like this voice, so.

いつもはそうなんだけど、彼女はこの声が好きじゃないんだ。