「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
COVID-19ブースターワクチンは「未来」である。 (COVID-19 booster vaccines are the 'future')02:20

COVID-19ブースターワクチンは「未来」である。 (COVID-19 booster vaccines are the 'future')

61
日本語B2 中上級
バイデン米大統領、テキサス州で「大災害」と宣言｜DWニュース (US President Biden declares state of 'major disaster' in Texas | DW News)02:29

バイデン米大統領、テキサス州で「大災害」と宣言｜DWニュース (US President Biden declares state of 'major disaster' in Texas | DW News)

6
日本語B1 中級
2-Man Sport-Shout:NCAAカレッジバスケットボール編 (2-Man Sport-Shout: NCAA College Basketball Edition)01:46

2-Man Sport-Shout:NCAAカレッジバスケットボール編 (2-Man Sport-Shout: NCAA College Basketball Edition)

21
日本語B1 中級
ワシントン・ブラック｜インサイド・ルック｜Hulu (Washington Black | An Inside Look | Hulu)02:08

ワシントン・ブラック｜インサイド・ルック｜Hulu (Washington Black | An Inside Look | Hulu)

1
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです気をつけて！誰かに操られてるかもしれない１０のサイン05:17

気をつけて！誰かに操られてるかもしれない１０のサイン

12499
日本語B1 中級
2020年11月、フロリダからカリフォルニアへのソロ・クロスカントリー・ロードトリップ (Solo Cross-Country Road Trip from Florida to California in November 2020)24:28

2020年11月、フロリダからカリフォルニアへのソロ・クロスカントリー・ロードトリップ (Solo Cross-Country Road Trip from Florida to California in November 2020)

8
日本語B1 中級
ホテルのレビューカルガリー マリオット ターミナル ホテル (Hotel Review: Calgary Marriott Terminal Hotel)06:55

ホテルのレビューカルガリー マリオット ターミナル ホテル (Hotel Review: Calgary Marriott Terminal Hotel)

42
日本語B1 中級
日本のコンビニエンス・ストア - コンビニエンス・ストアが優れている理由 (Japanese Convenience Stores - Why The Conbini コンビニ Is Epic)16:47

日本のコンビニエンス・ストア - コンビニエンス・ストアが優れている理由 (Japanese Convenience Stores - Why The Conbini コンビニ Is Epic)

10
日本語B1 中級
ドント・ラウ・ドント・ロス・チャレンジ 第001話 YLYL #0051 (Dont Laugh Dont Lose Challenge Episode 001 YLYL #0051)11:28

ドント・ラウ・ドント・ロス・チャレンジ 第001話 YLYL #0051 (Dont Laugh Dont Lose Challenge Episode 001 YLYL #0051)

9
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです英語資格勉強にも役立つ！賢いノートの取り方5つのコツ06:40

英語資格勉強にも役立つ！賢いノートの取り方5つのコツ

26553
日本語A2 初級
日本の田舎町がUFOのホットスポットである理由 (Why This Rural Japanese Town is a UFO Hotspot)24:09

日本の田舎町がUFOのホットスポットである理由 (Why This Rural Japanese Town is a UFO Hotspot)

日本語B1 中級
トランプ氏はどうやってフォロワーを動員して得票数に挑戦しているのか？| トランプ氏の動向｜2020年アメリカ選挙 (How is Trump mobilizing his followers to challenge the vote count? | US election 2020)09:57

トランプ氏はどうやってフォロワーを動員して得票数に挑戦しているのか？| トランプ氏の動向｜2020年アメリカ選挙 (How is Trump mobilizing his followers to challenge the vote count? | US election 2020)

7
日本語B1 中級
ウィアード・アルの曲に対するセレブの反応トップ10 (Top 10 Celeb Reactions to Weird Al Songs)11:38

ウィアード・アルの曲に対するセレブの反応トップ10 (Top 10 Celeb Reactions to Weird Al Songs)

11
日本語B2 中上級
エレクトロニクスの話 (2010年) (The Story of Electronics (2010))07:47

エレクトロニクスの話 (2010年) (The Story of Electronics (2010))

1341
B1 中級
英会話45｜日常英会話 (English Conversation 45 | Everyday English)31:45

英会話45｜日常英会話 (English Conversation 45 | Everyday English)

38
日本語B1 中級
kemioのリアルが分かる、1週間コーディネート。 (kemioのリアルが分かる、1週間コーディネート。NY愛が詰まったエピソードも！| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)18:09

kemioのリアルが分かる、1週間コーディネート。 (kemioのリアルが分かる、1週間コーディネート。NY愛が詰まったエピソードも！| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)

10
日本語B1 中級
あなたのキーボードをきれいにする方法 (How To Clean Your Keyboard)03:32

あなたのキーボードをきれいにする方法 (How To Clean Your Keyboard)

32
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです靴のニオイを消す 10 個の方法！　（10 Ways to Stop Shoe Odor!）03:33

靴のニオイを消す 10 個の方法！　（10 Ways to Stop Shoe Odor!）

8133
日本語B1 中級
トランプ氏が消毒薬について「嫌味」な発言をしていた理由｜DCロックダウン日記 (Why Trump was making 'sarcastic' comments about disinfectant | DC lockdown diary)02:33

トランプ氏が消毒薬について「嫌味」な発言をしていた理由｜DCロックダウン日記 (Why Trump was making 'sarcastic' comments about disinfectant | DC lockdown diary)

15
B1 中級
Dr. Martin Luther King, Jr: 子供のための伝記, 子供のためのアメリカの歴史 - FreeSchool (Dr. Martin Luther King, Jr: Biography for Children, American History for Kids - FreeSchool)06:05

Dr. Martin Luther King, Jr: 子供のための伝記, 子供のためのアメリカの歴史 - FreeSchool (Dr. Martin Luther King, Jr: Biography for Children, American History for Kids - FreeSchool)

203
B1 中級
シンディ・クロフォードのキャリアを変えた、印象的な13ルック。｜Life in Looks｜VOGUE JAPAN (シンディ・クロフォードのキャリアを変えた、印象的な13ルック。| Life in Looks | VOGUE JAPAN)11:52

シンディ・クロフォードのキャリアを変えた、印象的な13ルック。｜Life in Looks｜VOGUE JAPAN (シンディ・クロフォードのキャリアを変えた、印象的な13ルック。| Life in Looks | VOGUE JAPAN)

21
日本語A2 初級
ポータブルM4マックミニを作る (Making a Portable M4 Mac Mini)11:43

ポータブルM4マックミニを作る (Making a Portable M4 Mac Mini)

4
日本語B1 中級
Youth & Consequences (Ep 1) - The Hanging Chadwick Part 129:28

Youth & Consequences (Ep 1) - The Hanging Chadwick Part 1

12
日本語B1 中級
3分でできるトマトパスタソース｜ジェイミー・オリバー＆ダヴィーナ・マッコール04:59

3分でできるトマトパスタソース｜ジェイミー・オリバー＆ダヴィーナ・マッコール

7481
日本語B1 中級
コビッド：82歳の男性にオックスフォードで初の投与 - BBC ニュース (Covid: First Oxford dose given to 82-year-old man - BBC News)05:37

コビッド：82歳の男性にオックスフォードで初の投与 - BBC ニュース (Covid: First Oxford dose given to 82-year-old man - BBC News)

13
日本語B1 中級
マライア・キャリー、クリスマス・クッキーを焼く。 (Mariah Carey Bakes Christmas Cookies | Now Serving | Vogue)08:22

マライア・キャリー、クリスマス・クッキーを焼く。 (Mariah Carey Bakes Christmas Cookies | Now Serving | Vogue)

29
日本語A2 初級
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド - オープンワールドアドベンチャー｜ゲームメーカーのツールキット (Legend of Zelda: Breath of the Wild - An Open World Adventure | Game Maker's Toolkit)11:30

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド - オープンワールドアドベンチャー｜ゲームメーカーのツールキット (Legend of Zelda: Breath of the Wild - An Open World Adventure | Game Maker's Toolkit)

215
日本語B1 中級
マスクされていない。イスラム国」の新指導者と彼がどのようにして権力を握ったのか - BBC ニュース (Unmasked: The new leader of ‘Islamic State’ and how he came to power - BBC News)11:10

マスクされていない。イスラム国」の新指導者と彼がどのようにして権力を握ったのか - BBC ニュース (Unmasked: The new leader of ‘Islamic State’ and how he came to power - BBC News)

5
日本語B1 中級
英語のボキャブラリー単語を105個覚える｜18日目 (LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 18)08:34

英語のボキャブラリー単語を105個覚える｜18日目 (LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 18)

8
日本語B1 中級
セルティックスはブラッド・スティーブンスの上を歩いている - ケンドリック・パーキンス｜First Take (The Celtics are walking over Brad Stevens - Kendrick Perkins | First Take)07:09

セルティックスはブラッド・スティーブンスの上を歩いている - ケンドリック・パーキンス｜First Take (The Celtics are walking over Brad Stevens - Kendrick Perkins | First Take)

8
日本語A2 初級
サブリナ・カーペンターが自宅で過ごす24時間に密着。| VOGUE JAPAN (サブリナ・カーペンターが自宅で過ごす24時間に密着。| VOGUE JAPAN)05:37

サブリナ・カーペンターが自宅で過ごす24時間に密着。| VOGUE JAPAN (サブリナ・カーペンターが自宅で過ごす24時間に密着。| VOGUE JAPAN)

12
日本語A2 初級
The 7 Most Common Logical Fallacies of Relevance:Beware of Misleading Logic16:54

The 7 Most Common Logical Fallacies of Relevance:Beware of Misleading Logic

68
B2 中上級
気候変動キャンペーン - BBC Learning English (Climate campaigners - BBC Learning English)09:09

気候変動キャンペーン - BBC Learning English (Climate campaigners - BBC Learning English)

39
日本語A2 初級
スティーブン・A・LOVES ステフ・カリーのディープ3オーバーAD＆ケンドリック・パーキンスの息子が支配する｜スティーブン・Aの世界 (Stephen A. LOVES Steph Curry's deep 3 over AD & Kendrick Perkins' son dominating | Stephen A's World)03:34

スティーブン・A・LOVES ステフ・カリーのディープ3オーバーAD＆ケンドリック・パーキンスの息子が支配する｜スティーブン・Aの世界 (Stephen A. LOVES Steph Curry's deep 3 over AD & Kendrick Perkins' son dominating | Stephen A's World)

6
日本語B1 中級
最もクレイジーな有名人の裁判例トップ10 (Top 10 Craziest Celebrity Court Cases)13:11

最もクレイジーな有名人の裁判例トップ10 (Top 10 Craziest Celebrity Court Cases)

19
日本語B2 中上級
Surface Pro Xレビュー：ハートブレイカー (Surface Pro X review: heartbreaker)09:48

Surface Pro Xレビュー：ハートブレイカー (Surface Pro X review: heartbreaker)

6
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですニューヨークのトリュフのプロ！毎日トリュフの香りに包まれて仕事？！02:33

ニューヨークのトリュフのプロ！毎日トリュフの香りに包まれて仕事？！

17844
日本語C1 上級
イギリスのベスト・コメディ｜ザ・ウィークリー・ウォッチリスト｜プライム・ビデオ (Best British Comedies | The Weekly Watchlist | Prime Video)14:55

イギリスのベスト・コメディ｜ザ・ウィークリー・ウォッチリスト｜プライム・ビデオ (Best British Comedies | The Weekly Watchlist | Prime Video)

15
日本語B1 中級
カウィはクリッパーズでポール・ジョージと組んだことを後悔すべきか？スティーブン・A＆マックス討論会｜ファースト・テイク (Should Kawhi regret teaming up with Paul George on the Clippers? Stephen A. & Max debate |First Take)07:05

カウィはクリッパーズでポール・ジョージと組んだことを後悔すべきか？スティーブン・A＆マックス討論会｜ファースト・テイク (Should Kawhi regret teaming up with Paul George on the Clippers? Stephen A. & Max debate |First Take)

6
日本語A2 初級
バンフ国立公園のバンフゴンドラとスカイビストロ体験 (The Banff Gondola and Sky Bistro Experience at Banff National Park)10:19

バンフ国立公園のバンフゴンドラとスカイビストロ体験 (The Banff Gondola and Sky Bistro Experience at Banff National Park)

12
日本語A2 初級
ハローキティとゆかいな仲間たち スーパーキュートな大冒険｜The Claw S1 EP 8 (Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | The Claw S1 EP 8)03:44

ハローキティとゆかいな仲間たち スーパーキュートな大冒険｜The Claw S1 EP 8 (Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | The Claw S1 EP 8)

19
日本語B1 中級
雨の季節の日々｜日本での生活｜第114話 (These Rainy Season Days | Life in Japan Episode 114)15:58

雨の季節の日々｜日本での生活｜第114話 (These Rainy Season Days | Life in Japan Episode 114)

17
日本語B1 中級
DIYのネイルアートツールで簡単ネイルアートデザイン5選！お家でネイルアートをする方法とは？自宅でネイルをペイントする方法! (DIY Nail Art Tools with 5 Easy Nail Art Designs! How to Paint your Nails at Home!)10:31

DIYのネイルアートツールで簡単ネイルアートデザイン5選！お家でネイルアートをする方法とは？自宅でネイルをペイントする方法! (DIY Nail Art Tools with 5 Easy Nail Art Designs! How to Paint your Nails at Home!)

470
B1 中級
人々が死を拒む島 (The Island Where People Refuse to Die)19:38

人々が死を拒む島 (The Island Where People Refuse to Die)

24
日本語A2 初級
マクラーレンのカムバック：ランド・ノリスとザック・ブラウンが語るストーリー (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)18:18

マクラーレンのカムバック：ランド・ノリスとザック・ブラウンが語るストーリー (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)

650
日本語A2 初級
シーズン1の面白い瞬間｜フレンズ (Funny Moments From Season 1 | Friends)09:07

シーズン1の面白い瞬間｜フレンズ (Funny Moments From Season 1 | Friends)

20
日本語B1 中級