Uh, this is high school Musical one.

あー、これは高校のミュージカルのやつだ

Cheers.

乾杯

Okay, Ready?

よし、準備はいいか？

Hey, what's up, everybody?

みんな、どうしたの？

This is Sabrina Carpenter, and welcome to my perfect night in things is my dog.

これはサブリナ・カーペンターです 私の完璧な夜にようこそ 私の犬です

Did you hear him?

聞こえたか？

He's like, Oh, you're so crazy.

彼は「あぁ、頭がおかしいな」と思っています。

Come on.

勘弁してくれよ

This is my house where I live.

ここは私が住んでいる家です。

And this is kind of the first room that everyone sees.

そして、ここは誰もが最初に見る部屋のようなものです。

Which is why I have this year the French Ferris Bueller poster, which is one of my favorite films.

ということで、今年はフランスのフェリス・ビュラーのポスターを持っているのですが、これは私の好きな映画の一つです。

My Harry Potter wand on display.

私のハリーポッターの杖が展示されています。

Just in case I need to cast some spells real fast.

呪文を早く唱える必要がある場合に備えてね

Be careful on Ben.

ベンに気をつけて

This is probably my favorite part of the house is my grand piano, my baby Baldwin, but something I wanted my whole life.

これはおそらく私のグランドピアノ、私の赤ちゃんボールドウィンですが、私が生涯欲しかったものです。

And I'm always just kind of playing.

そして、私はいつもただ遊んでいるだけなんです。

No matter what, you'll notice a Christmas tree up, which makes a lot of sense right now.

何があってもクリスマスツリーがアップになっていることに気づくのが、今の時代の理にかなっていますよね。

I have not taken it down for the entire year.

一年分は取っていません。

Literally have no excuse.

文字通り言い訳ができない。

This year we had a global pandemic.

今年は世界的なパンデミックがありました。

I've been inside.

中に入ったことがあります。

I could have taken it down, but I didn't follow me.

倒せたけど、俺はついてこなかった。

Things is our little game room.

ここは私たちの小さなゲームルームです。

When everyone gets together, I promise I have friends in this video.

みんなが集まったら、この動画の中に友達がいることを約束します。

It doesn't look like it, because I really I need to get this.

そうは見えないけど、本当にこれを手に入れないといけないから。

It's more for street cred than it isn't else love to play a game of pool.

それは通りの信用のためのものであり、プールのゲームをプレイするのが好きではないよりも、他にはありません。

We have a couple of my gold records up on the wall.

私の金の記録がいくつか壁に貼ってあります。

My mom likes to show those all way.

母はそれを見せるのが好きなんだ

Have the bar for all the Shirley temples I drink.

私が飲むシャーリーテンプルのためのバーを持っています。

This is a part of the house that when I have friends over, when the whole family gets together, we all like toe come in here and play a nice game of pool before we go outside into the real pool.

ここは家の中の一部で、友達が来た時、家族全員が集まった時に、ここに来てプールのゲームをしてから外に出て、本当のプールに入るのが好きです。

See how I did that?

どうやってやったか見たか？

There's no script to your folks.

お前らの仲間に台本はない。

It's all improv, So we're in my backyard now.

全部即興だから、今は裏庭にいる。

This is one of the best places that we spent a lot of time throughout the summer.

夏の間、多くの時間を過ごした最高の場所の一つです。

My grandma's favorite place in the whole house is the ping Pong table.

おばあちゃんが家中で一番好きな場所はピンポン台。

Over the years, if my sisters and I would have like boyfriends or whatever it is, she'd have to play them in Ping Pong, Um, in order to see if if they were worthy or not, so it gets pretty intense over here, and then this is my trampoline, which I did not purchase until I was 18.

何年にもわたって、私と妹たちが彼氏が欲しいと思ったら、彼女はピンポンで勝負していました。

Because my mom is a chiropractor.

母がカイロプラクターだから。

Always very, very worried about my spine throughout the years.

ずっと背骨のことを心配していました。

Totally understand.

完全に理解しています。

Um but I basically told her I was like, Mom, I'm an adult now and we can actually go back here.

でも基本的には「ママ、私はもう大人だし、ここに戻ってもいいわよ」って言ったんです。

Andi, we're in the party.

アンディ、私たちはパーティーに参加しています。

Trick of the house is the basketball court.

家のトリックはバスケコート。

This is really fun, because in the summer, at night, I would basically watch movies on my projector out here on this little wall.

夏には夜になると、この小さな壁にプロジェクターを設置して映画を見ていました。

My dad helped us paint it white, so I was very sweet of him.

父が手伝ってくれて白塗りにしてくれたので、私は父に甘えていました。

And then this is where we play ball.

そして、ここでボール遊びをします。

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

Humbled three times a charm.

謙虚さが魅力の3倍

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

So I give up.

だからあきらめる。

It's so hard being so good at everything.

何でもかんでも上手になるのは難しいですね。

Just in case you're not convinced that I'm seven years old yet.

念のために言っておくが、私はまだ7歳だと納得していない。

Um, this is my bedroom, my sanctuary.

ここは私の寝室で、私の聖域です。

My safe place on this is my swing.

私の安全な場所は、私のブランコです。

It's actually very peaceful and very comforting.

実際にはとても穏やかで、とても癒されます。

I kind of put it up every time I move in a new house because it makes it automatically feel a little bit more like home.

なんとなく新居に引っ越すたびに貼っているのは、自動的に我が家のような雰囲気になるからです。

I'm gonna bring you guys into my closet.

お前らをクローゼットに入れてやる。

One of my favorite places in my whole house.

家中で一番好きな場所の一つ。

I don't just use it for, like, getting changed and picking out clothes, but I also have turned it into my miniature recording studio.

着替えや服選びなどに使うだけでなく、ミニチュアのレコーディングスタジオにしてしまったこともあります。

I have the most privacy in here.

ここが一番プライバシーが守られている

It's also very soundproof.

防音性にも優れています。

We've got to do a lot of recording things from home.

家にいながら録音したものをたくさんやることになりました。

Got my interface set up in my laptop and my mic, and I'm able to kind of do things from this closet, which no one knows until right now.

ラップトップとマイクにインターフェイスをセットアップして、今まで誰も知らなかったこのクローゼットからの作業ができるようになった。

Now everybody knows.

今では誰もが知っている

So now we're in my kitchen.

だから今は私のキッチンにいます。

And this is my personal chef, uh, seven.

そして、これは私の個人的なシェフ、えーと、7人です。

Okay.

いいわよ

Good thing is my sister, Sarah.

良いのは妹のサラだ

I'll be her Sue chef.

私は彼女のスーシェフになる

My dad's actually really the cook of the family I'm really good at, like, standing here and making sure that she is doing a good job.

父は実は家族の料理人で......ここに立って、彼女が良い仕事をしているかどうかを確認するのが本当に得意なんです。

I like to pretend I'm a master chef.

自分が料理長のふりをするのが好きなんです。

Junior.

ジュニアだ

Sarah likes to yell at me in a British accent.

サラはイギリス訛りで怒鳴るのが好きなんだ。

You're supposed to do it, E o.

やることになってるんだよ、E・O。

I'm not doing it right now.

今はやっていません。

There's no way.

そんなことはありません。

Cheers.

乾杯

Oh, my God.

何てこった。

So this is this is where we wind down.

ここで巻き戻しですね。

Basically, what I'll do at night is our light on my candles.

基本的に夜にやることは、私のキャンドルに私たちの灯りを灯すことです。

I kind of just, like, set the mood.

雰囲気を作ってみたんだ

I mean, I have my rose courts here.

ここには私の薔薇のコートがあるんですが

I have all the things I love.

好きなものは全部持っています。

This is my Rihanna book.

これは私のリアーナの本です。

My prize possession Thistle is my first play, Bill, That's me.

私の景品所持アザミは私の初プレイ、ビル、それは私です。

The flip it around you come over here where the magic happens, my fans will notice This is kind of where I do all my covers.

魔法が起きる場所に来てくれれば ファンは気づくだろう ここが僕のカバーの場所なんだ

So I set up my camera usually right here.

だから、普段はここにカメラをセットしています。

It'll fall most of the time.

ほとんど落ちますよ。

I started doing covers on YouTube when I was nine.

YouTubeでカバーをやり始めたのは9歳の時です。

I don't encourage you to look those up.

それを調べるのはお勧めしません。

I just encourage you did to look at the newer ones.

私はただ、新しいものを見るためにあなたがしたことを奨励しています。

But this is a step that we must never forget, which is taking off our makeup and doing my nightly skincare routine.

しかし、このステップは、私たちのメイクをオフにして、私の毎晩のスキンケアルーチンを行うという、私たちが決して忘れてはならないものです。

The reason why I'm not using makeup wipes is because we honestly we don't do that anymore.

化粧拭きを使わない理由は、正直もうしないからです。

E have to stand on my tiptoes because I can't reach my cinc Pac just putting some elevator music here.

つま先立ちしないといけないんだよ チンクに手が届かないからな エレベーターの音楽をかけただけだ

So it's not awkward way a bunch of stuff on my lips wake up in their super soft.

だから、それは私の唇の上にあるものの束が彼らの超ソフトで目を覚ます気まずい方法ではありません。

Okay, thank you so much for joining me on my perfect night.

私の完璧な夜に参加してくれてありがとう

And we're going to sleep now.

そして、もう寝ることにしました。