「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みです危険じゃない？「痛み止め」が効く仕組みとは？05:20

危険じゃない？「痛み止め」が効く仕組みとは？

27539
日本語B1 中級
日本の父娘居酒屋のカウンターの裏側 (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)16:45

日本の父娘居酒屋のカウンターの裏側 (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)

日本語B1 中級
ロン・チャーノー（全編）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)60:00

ロン・チャーノー（全編）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)

日本語B1 中級
36の外科サブスペシャリティ｜あなたに合うのはどれ？ (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)17:08

36の外科サブスペシャリティ｜あなたに合うのはどれ？ (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)

4
日本語B2 中上級
世界を立ち止まらせた10の人災 (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)13:53

世界を立ち止まらせた10の人災 (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)

2
日本語B1 中級
Inside Out - ALL Clips (Sneak Peek)09:38

Inside Out - ALL Clips (Sneak Peek)

7868
日本語B1 中級
☀️ CHEAP SHEIN SUMMER HAUL ☀️ これは価値があったのか？ (☀️ CHEAP SHEIN SUMMER HAUL ☀️ Was this worth it?)17:30

☀️ CHEAP SHEIN SUMMER HAUL ☀️ これは価値があったのか？ (☀️ CHEAP SHEIN SUMMER HAUL ☀️ Was this worth it?)

13
日本語A2 初級
日本に移住して働く方法！ (How to Move to & Work in Japan!)27:16

日本に移住して働く方法！ (How to Move to & Work in Japan!)

1
日本語A2 初級
私がトップの医学部でどのようにカーブを設定したか｜高度な受験スキル (How I Set the Curve at a Top Medical School | Advanced Test Taking Skills)09:47

私がトップの医学部でどのようにカーブを設定したか｜高度な受験スキル (How I Set the Curve at a Top Medical School | Advanced Test Taking Skills)

11
日本語B1 中級
ギャラクシーS21が持て余す理由 (Why the Galaxy S21 can’t have it all)10:08

ギャラクシーS21が持て余す理由 (Why the Galaxy S21 can’t have it all)

5
日本語B1 中級
ラキース・スタンフィールドが性格を暴露する質問に答える｜プルーストのアンケート｜ヴァニティ・フェア (LaKeith Stanfield Answers Personality Revealing Questions | Proust Questionnaire | Vanity Fair)12:31

ラキース・スタンフィールドが性格を暴露する質問に答える｜プルーストのアンケート｜ヴァニティ・フェア (LaKeith Stanfield Answers Personality Revealing Questions | Proust Questionnaire | Vanity Fair)

7
日本語A2 初級
あきらめたいと思っているすべてのあなたのために（What Would You Doスピーチ）WWYD (For All Of You Who Feel Like Giving Up (What Would You Do Speech) WWYD)10:16

あきらめたいと思っているすべてのあなたのために（What Would You Doスピーチ）WWYD (For All Of You Who Feel Like Giving Up (What Would You Do Speech) WWYD)

16
日本語A2 初級
ネットを騒がせたアニメのキストップ10 (Top 10 Anime Kisses that Broke the Internet)10:59

ネットを騒がせたアニメのキストップ10 (Top 10 Anime Kisses that Broke the Internet)

36
日本語B2 中上級
ダーズのベスト - ワーカホリック (The Best of Ders - Workaholics)08:54

ダーズのベスト - ワーカホリック (The Best of Ders - Workaholics)

5
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【保存版】ネイティブが日常会話で本当によく使うフレーズ 30 選！09:39

【保存版】ネイティブが日常会話で本当によく使うフレーズ 30 選！

107986
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです独身男性が手作りパスタで恋人を選ぶ？！08:10

独身男性が手作りパスタで恋人を選ぶ？！

27813
日本語B1 中級
アルメニア・アゼリ紛争では砲撃が増加している。 (More shelling hits Armenian-Azeri conflict)01:25

アルメニア・アゼリ紛争では砲撃が増加している。 (More shelling hits Armenian-Azeri conflict)

13
日本語B2 中上級
AirbnbがIPO価格帯を引き上げ (Airbnb hikes IPO price range)01:19

AirbnbがIPO価格帯を引き上げ (Airbnb hikes IPO price range)

10
日本語B1 中級
この男は決して死なない (This Guy Will Never Die)01:13

この男は決して死なない (This Guy Will Never Die)

6
日本語A2 初級
ファイザー社がワクチンの緊急使用承認を求める (Pfizer seeks emergency use approval for vaccine)01:18

ファイザー社がワクチンの緊急使用承認を求める (Pfizer seeks emergency use approval for vaccine)

13
日本語B2 中上級
ビデオゲームはいかにして私の人生を変えたか (How Video Games Changed My Life!)01:16

ビデオゲームはいかにして私の人生を変えたか (How Video Games Changed My Life!)

23
日本語A2 初級
クロアチア中部を襲った2日間で2回目の地震 (Second earthquake in two days strikes central Croatia)01:19

クロアチア中部を襲った2日間で2回目の地震 (Second earthquake in two days strikes central Croatia)

2
日本語B1 中級
トランプ氏には再集計の「権利」があるとウィスコンシン州知事が語る (Trump has 'right' to recount, Wisconsin governor says)01:20

トランプ氏には再集計の「権利」があるとウィスコンシン州知事が語る (Trump has 'right' to recount, Wisconsin governor says)

4
日本語B1 中級
別れた (We Broke Up)01:06

別れた (We Broke Up)

19
日本語A2 初級
ローレン・サイのおうち時間。未公開シーンを集めた#StayHome Editionを公開。| Another “My Favorites” | VOGUE JAPAN (ローレン・サイのおうち時間。未公開シーンを集めた#StayHome Editionを公開。| Another “My Favorites” | VOGUE JAPAN)01:50

ローレン・サイのおうち時間。未公開シーンを集めた#StayHome Editionを公開。| Another “My Favorites” | VOGUE JAPAN (ローレン・サイのおうち時間。未公開シーンを集めた#StayHome Editionを公開。| Another “My Favorites” | VOGUE JAPAN)

78
日本語A2 初級
鳥肌が立つのはなぜ？| 鳥肌が立つのはなぜ？ (Why do we get Goosebumps? | #aumsum)01:44

鳥肌が立つのはなぜ？| 鳥肌が立つのはなぜ？ (Why do we get Goosebumps? | #aumsum)

26
日本語A2 初級
私は永遠だ (i am forever)02:04

私は永遠だ (i am forever)

3
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【映画で英語】『ムーラン』実写版予告編#2 (Disney's Mulan | Official Trailer)02:25

【映画で英語】『ムーラン』実写版予告編#2 (Disney's Mulan | Official Trailer)

9510
日本語B1 中級
子供のための土の層｜#aumsum (Layers of Soil for Kids | #aumsum)06:15

子供のための土の層｜#aumsum (Layers of Soil for Kids | #aumsum)

24
日本語B2 中上級
イルカはどうやって寝るの？| イルカの眠り方｜#aumsum (How do dolphins sleep? | #aumsum)01:05

イルカはどうやって寝るの？| イルカの眠り方｜#aumsum (How do dolphins sleep? | #aumsum)

56
日本語B2 中上級
なぜ季節があるのか？| ω・｀）｜ #aumsumum (Why do we have seasons? | #aumsum)01:11

なぜ季節があるのか？| ω・｀）｜ #aumsumum (Why do we have seasons? | #aumsum)

30
日本語B2 中上級
スマート通勤01:07

スマート通勤

3428
日本語B1 中級
裸の銃』(2025) 4K - パメラ・アンダーソンがジャズを "熱唱"｜Movieclips：ムービークリップス (The Naked Gun (2025) 4K - HILARIOUS Pamela Anderson "Sings" Jazz | Movieclips)04:16

裸の銃』(2025) 4K - パメラ・アンダーソンがジャズを "熱唱"｜Movieclips：ムービークリップス (The Naked Gun (2025) 4K - HILARIOUS Pamela Anderson "Sings" Jazz | Movieclips)

8
日本語B1 中級
CANADIAN LYNX - 驚くべき動物種 (CANADIAN LYNX - Amazing Animal Species)01:44

CANADIAN LYNX - 驚くべき動物種 (CANADIAN LYNX - Amazing Animal Species)

1203
日本語B2 中上級
ロード・オブ・ザ・リング・イン・99秒01:44

ロード・オブ・ザ・リング・イン・99秒

1028
日本語B2 中上級
カン・フサン・エデュB5L4読み01:16

カン・フサン・エデュB5L4読み

1752
日本語A2 初級
NASAのボーイング月面ロケット、テストで短くなる (NASA's Boeing moon rocket cuts short in test)01:14

NASAのボーイング月面ロケット、テストで短くなる (NASA's Boeing moon rocket cuts short in test)

18
日本語B1 中級
ドイツの火葬場はCOVID-19に追いつくのに苦労しています。 (German crematorium struggles to keep up with COVID-19)01:18

ドイツの火葬場はCOVID-19に追いつくのに苦労しています。 (German crematorium struggles to keep up with COVID-19)

10
日本語B2 中上級
フランスの財務相、カルフールの200億ドルのオファーに反対 (French finance minister opposes $20 billion Carrefour offer)01:28

フランスの財務相、カルフールの200億ドルのオファーに反対 (French finance minister opposes $20 billion Carrefour offer)

6
日本語B1 中級
アイ・シンク・ゼイ・コール・ディス・ラヴ（カヴァー） (I Think They Call This Love (Cover))03:17

アイ・シンク・ゼイ・コール・ディス・ラヴ（カヴァー） (I Think They Call This Love (Cover))

27
日本語A2 初級
レディ・アシュレイ、地に足をつける｜ファラウェイ・ダウンズ｜Hulu (Lady Ashley Stands Her Ground | Faraway Downs | Hulu)01:35

レディ・アシュレイ、地に足をつける｜ファラウェイ・ダウンズ｜Hulu (Lady Ashley Stands Her Ground | Faraway Downs | Hulu)

3
日本語A2 初級
フードデリバリー・ブームが厳しい四半期のUberを支援 (Food delivery boom helps Uber in tough quarter)01:17

フードデリバリー・ブームが厳しい四半期のUberを支援 (Food delivery boom helps Uber in tough quarter)

17
日本語B1 中級
鮮魚戦の末に成立したBrexit取引 (Brexit deal done after last-minute fish fight)01:05

鮮魚戦の末に成立したBrexit取引 (Brexit deal done after last-minute fish fight)

4
日本語A2 初級
フォルクスワーゲンの利益は半減、納入台数は回復している (Volkswagen's profit halves, deliveries recovering)01:13

フォルクスワーゲンの利益は半減、納入台数は回復している (Volkswagen's profit halves, deliveries recovering)

3
日本語B1 中級
バイデン氏、米国の国内過激派リスクの評価を命じる (Biden orders assessment of U.S. domestic extremism risk)01:24

バイデン氏、米国の国内過激派リスクの評価を命じる (Biden orders assessment of U.S. domestic extremism risk)

13
日本語B1 中級
新しい年、新しいミラ？ (New Year New Mila??)01:30

新しい年、新しいミラ？ (New Year New Mila??)

9
日本語B1 中級