Peoplearesayingthatthisleaveslookkindofweird, but I don't know, I feelliketheylookokaytomeobviouslynowyoucanputup.
みんなはこの葉っぱが変だと言っていますが、私はどうでしょう、私には大丈夫だと思います。
Thatlooksweird.
怪しいですね。
Yeah, youhavetoputitdownlikethis, but I loveofftheshouldertops.
ああ、こうやって置いておくと、オフショルダートップスが大好きなんですよね。
I sawinsomeofthereviewsthatwerepostedonthewebsitethatpeoplethoughtthattheslaveswere a bitweirdand I canseewherethey'recomingfrombecauseitjustkindoflookslikeyou'rewearingtwopiecesofmaterialthatisnotpartofthetop.
I actuallywantedtotalkto a photoshootlastweekand I gotsomanycomplimentsforusand I actuallyhavesomesimilartopsthat I gotinAustraliaandtheycostmelike I believe 40 to $50 forsomethingthisquality.
I feellikethisis a piece I mightwearunderneathmyclothing, buthonestly, as a top.
服の下に着るかもしれないけど、正直、トップスとして着る一枚だと感じています。
Yeah, I'm nottooimpressed.
ええ、あまり感心しませんね。
Unfortunately, I gotthispolkadotcroptopin a sizeextrasmallfor $13 in a whiteandOhmygoshguys, I thinkthisisoneofmyfavoritetopsfrommachine, itissopretty, Looksexactlythesameasthephotoanditjustlooksreallyelegant.
Thereisstillquite a lotofspacebut I don't mindthatmuchbecauseyouknowafter I eat, obviouslymystomach's goingtoexpandandthensometimesmybottom's getting a bittootightsoatleastthisway I canjustloosenthebeltwith.
Nowtheissueisthesize, oh, so I gotthisin a sizesmallandlookathowbigthatisguys.
問題はサイズで、私はこれをSサイズで買ったのですが、その大きさを見てください。
Likeifitwas, if I pullitback, ifitwaslikethis, thatwouldbeperfectbecauseitissoloosetobefair.
もし、私が後ろに引いて、このようになっていれば、完璧です。
Thisis a sizesmall, not a sizeextrasmall.
これは、サイズエクストラスモールではなく、サイズスモールです。
Sothatprobablyexplainswhyit's sobigonme, butokay, materialwise, I lovethismaterial, it's soflowy.
だから私には大きいのかもしれませんが、素材的にはこの素材が大好きで、とてもふわふわしています。
Onething I wanttomentionthecloserstaysonverywell.
一つ言っておきたいのは、クローザーがとてもよく固定されるということです。
So I'veactuallyowneddressesandskirtswheretheplaceisjustfallsoffwhereveryougo, you'rejustin a puddleofglitter, whichis a paintocleanupifyouknowwhat I'm talkingabout.