Name: フランスの財務相、カルフールの200億ドルのオファーに反対 (French finance minister opposes $20 billion Carrefour offer)
Uploaded: 2021-01-15T18:51:18.000Z
Duration: 1 min 28 s

a clear and final no from French Finance Minister Bruno Lemaire as he continued on Friday to express France's stiff opposition to a near $20 billion takeover of Car four by Canada's Alley Montasser.

彼は金曜日に続けていたように、フランスの財務大臣ブルーノ・ルメールからの明確かつ最終的なノーは、カナダのアレー・モンタッサーによる車4のほぼ200億ドルの買収にフランスの硬直した反対を表現するために。

転換語

On Custard, Lemaire told Bfmtv that food security is strategic for our country, so that's why we don't sell a big French retailer, adding that the no is polite, but it's a clear and final know That helped send the French retailers shares tumbling over 4% though careful, which acknowledged the approach to discuss a combination on Wednesday, had no immediate comment on Friday.

カスタードでは、ルメールは、食糧安全保障は私たちの国のために戦略的であることをBfmtvに語ったので、なぜ我々は大きなフランスの小売業者を販売していない理由は、noは丁寧ですが、それは明確かつ最終的な知っていることを追加すると、フランスの小売業者の株式を送って助けた水曜日に組み合わせを議論するためのアプローチを認めた慎重にもかかわらず、4％以上のタンブリング、金曜日には即時のコメントを持っていた。

Convenience store operator co stars €20 per share offer has raised political considerations.

コンビニエンスストア運営者のコ・スターが1株あたり20ユーロのオファーを出したことで、政治的な配慮がなされている。

Car four is France's biggest private sector employer on Continental, Europe's largest retailer.

カーフォーは、ヨーロッパ最大の小売業者であるコンチネンタルのフランス最大の民間企業です。

Speaking to Reuters on Thursday, Lemaire spoke of his concerns over selling it.

木曜日にロイターの取材に応じたルメール氏は、売却に関する懸念を語った。

 I think that a whore is a very strong company and a fully trust Gafoor Thio improve its model and to develop a new distribution model. 

娼婦は非常に強い会社だと思いますし、ガフォー・チオはモデルを改善し、新しい流通モデルを開発することを全面的に信頼しています。