No money.

金がない

Just the shirt on your back.

背中にシャツがあるだけで

What would you dio?

あなたならどうする？

Would you still have the will and mental fortitude to work on your dreams?

それでも夢に向かって努力する意志と精神力はあるのでしょうか？

Would you have the strength to keep going on your journey or would you crumble?

旅を続ける強さがあるのか、それとも崩れてしまうのか。

Would you end up in the gutter?

側溝に入ってしまうのか？

Yeah.

そうだな

Let me tell you something tomorrow wouldn't promise What would you give for today?

明日は約束できないことを教えてあげよう 今日は何をしてくれる？

Forget everything else.

他のことは忘れて

Forget everything else.

他のことは忘れて

Forget that there was any sunlight left.

日光が残っていたことを忘れて

What would you spend today thinking about?

今日は何を考えて過ごす？

You see, in life, bad things happen.

人生には悪いことが起こる

Sometimes life hits you on the blind side.

時には人生は盲目になることもあります。

You don't see it coming But you need the mindset to be able to continue the mindset to keep going When everything is falling to pieces around you way get one opportunity their life one chance of life to do whatever you're gonna do to lay your foundation, to make whatever more we're gonna make.

あなたはそれが来るのを見ていないが、あなたはそれを続けることができるようにするためのマインドセットが必要です。すべてがあなたの周りにバラバラに落ちているとき、あなたの方法は、1つのチャンスを得るために、彼らの人生の1つの人生のチャンスを得るために、あなたはあなたの基礎を築くために何をするつもりです。

Whatever legacy you gonna leave, leave your legs.

どんな遺産を残すにしても、足を残すんだ。

Why?

なぜ？

Why do I need to keep going when bad things happen?

悪いことが起きても、なぜ私は進み続ける必要があるのでしょうか？

Because that is life.

それが人生だから。

If we all stopped when something bad happened, there would be zero successful people to ever exist.

何か悪いことが起きた時にみんなで止めてしまうと、成功者はゼロになってしまいます。

It takes courage to act part of being hungry.

お腹が空いていることの一部を行動に移すのは勇気がいる。

When you have been defeated, it takes courage to start over again.

負けてしまった時に、もう一度やり直すのは勇気がいります。

On its found Thio wins and losses come a dime a dozen.

発見されたティオの勝ち負けは、十分の一に過ぎない。

But but nobody you're after because that is between you and you gonna do with nobody else.

しかし、しかし、あなたが後にしている誰もいない それはあなたとあなたの間にあるので、あなたは他の誰ともするつもりはありません。

Courage, eyes going from failure to failure without losing enthusiasm.

勇気、熱意を失うことなく失敗から失敗へと向かう目。

When you step into your fears on, continue to push yourself to go on.

恐怖心に踏み込んだ時は、自分を追い込んで進むことを続けます。

Something happens for you.

あなたのために何かが起こる。

It will enable you to transcend yourself.

自分を超越することができるようになります。

So that team that big they ready to see you.

だから、そのチームはあなたに会う準備ができています。

They think what they see No feel, Dane.

彼らは見たものを考える 何も感じないのよ

So with film shows, because every day is a new day, every moment is a new movement.

だから映画の上映では、毎日が新しい日であり、一瞬一瞬が新しい動きなのです。

So now you've got to go out and show them that I'm a different creature now then I was five minutes ago.

だから今は外に出て、5分前の私とは違う生き物であることを彼らに見せつけなければならない。

Bad things do happen.

悪いことが起こる

Life will hit you on the blind side.

人生は盲目的なところでぶつかってくる。

And it is in these moments that you develop true strength.

そして、その瞬間にこそ真の強さを身につけることができるのです。

It is in these moments you learn how to become successful.

このような瞬間にこそ、成功する方法を学ぶことができます。

E ain't no man in here, Okay, being just facing.

ここには男はいない、オーケー、向き合ってるだけだ

So let's do what way.

では、どのようにしましょうか。

If you are going through a hard time right now.

今、辛い思いをしているなら

Maybe you lost someone special to you.

あなたにとって大切な人を失ったのかもしれません。

Maybe you failed on the big stage.

大舞台で失敗したんじゃないの？

Maybe you're struggling to get going again.

もしかしたら、またもやもやしているのかもしれません。

No, this You are more than enough.

いいえ、このあなたは十二分です。

You can do this.

こんなことができるんですね。

You will be successful.

あなたは成功するでしょう。

The storm will pass.

嵐は過ぎ去る

This'll is not the end for you on.

これで終わりじゃないぞ

When you look back in years to come, it will be in this moment where you marked the start of your success story.

数年後に振り返ってみると、成功体験の始まりをマークしたのはこの瞬間ではないでしょうか。

It is easy to be negative today.

今日はネガティブになりやすい。

It is easy toe have low morale today.

今日はモラルが低いのは簡単です。

But if you can begin to harness yourself and say that where I am, I'm gonna do the best I can with what I got.

しかし、もしあなたが自分自身を利用し始めることができ、私が今いる場所で、私が持っているもので最善を尽くすと言うことができるならば、私は自分自身を利用し始めることができます。

Because that is an expression of who I am.

それは私が何者であるかを表現しているからです。

When all the odds were stacked up against you, can you walk into the eye of the storm and fight again?

全てのオッズが積み重なった時、嵐の目の中に入ってまた戦えるのか？

It is in these moments that true champions are made.

真のチャンピオンはこの瞬間に生まれるのです。

It is in these moments that greatness has sparked.

そのような瞬間にこそ、偉大さが火花を散らしているのです。

You need to test yourself.

自分を試す必要があります。

You need to push your limits, the places they have not been before.

自分の限界、今までなかった場所に挑戦する必要があります。

You can't do that from your comfort zone.

コンフォートゾーンからは無理です。

To get stronger, you must put yourself under more pressure If you get into the habit of just being mediocre, it will become a part of your consciousness.

強くなるためには、もっと自分にプレッシャーをかけなければなりません。ただ平凡であることを習慣化してしまうと、それが意識の一部になってしまいます。

If you get in the habit of giving less than what you have it within you to give, it will begin to reflect itself in your personality.

あなたが与えるためにあなたの中にそれを持っているものよりも少ない与える習慣になると、それはあなたの人格に自分自身を反映し始めるでしょう。

It will begin to damage you psychologically.

心理的にダメージを与え始めます。

No success is simply many failures that add up to a win.

成功しないというのは、単純に多くの失敗を積み重ねて勝利を得ることです。

We forget that greats have fallen before we forget that their journey started from the bottom.

偉人たちの旅が底辺から始まったことを忘れる前に、私たちは偉大な人たちが落ちてきたことを忘れてしまう。

It was one step backwards.

一歩後退した。

Two steps forward all the way to the top.

2歩進んだところで、ずっと上の方へ。

Learn toe, love losing.

つま先を学ぶ、負けず嫌い。

Don't be frozen by the fear of it.

その恐怖に凍りついてはいけません。

To really be something special, you must be willing to put it all on the line.

本当に何か特別なものになるためには、すべてをかけてもいいという気持ちが必要です。

You must be willing to fight without the fear of losing no limits.

無制限に負けることを恐れずに戦う姿勢が必要です。

You can Onley truly shine when you learn that losing is part of success.

負けも成功の一部であることを知った時、オンリーは本当に輝けるのです。

It has its good and it has plenty of bad.

良いところもあるし、悪いところもたくさんある。

But I always like to focus on the good because the good shines true.

しかし、私はいつも善が真の輝きを放っているので、善に焦点を当てるのが好きです。

But where I come from, we're not supposed thio climb to these heights.

私の出身地では、このような高みに登ってはいけません。

We're told that it's instilled in us.

植え付けられていると言われています。

I've just used all that fuel that I'm not supposed to do it, but I'm gonna do it and I'm gonna work.

やってはいけない燃料を全部使っただけなのに、やる気になって仕事してしまう。

Everyone that says I cannot do it and that's what I did.

私にはできないと言っている人、それは私がやったことだと言っている人。

And that's how I rose open long.

そうやって私は長く開いていました。

May it continue And you don't wanna be a part of that kind of self destructive behavior.

続けることができますように そして、あなたはそのような自己破壊的な行動の一部になりたくありません。

And so you want to set some high standards for yourself?

それで、自分に高い基準を設定したいのか？

You've got to develop a sense of urgency.

緊迫感を養わなければならない。

Stop living your life like you have 1000 years to live in life.

人生に1000年の猶予があるような生き方はやめてください。

You either here today and you're gone today.

今日ここにいても、今日いなくなっても。

If there's something that you want to do and you can't do it all at one time, do just a little bit of it.

やりたいことがあって、一度にできないことがあれば、少しだけでもやってみましょう。

Good things happen to those who hustle.

ハッスルした人には良いことが起こる。

Success is the reward of hard work and hustle.

成功は努力とハッスルのご褒美。

I hustled like every day is my last I hustle because it is the only thing I know.

毎日が最後のようにハッスルしたのは、それしか知らないからです。

I hustle because hard work will lead me to success.

私がハッスルするのは、努力が成功につながるからです。

I hustle because I want this more than anything.

私がハッスルするのは、何よりもこれが欲しいからです。

One day all these early mornings and late nights will pay off one day.

ある日、このような早朝や深夜の時間帯はすべて、ある日のうちに報われるのです。

Everything you have been working toward will be worth it.

努力してきたことはすべて価値があります。

Success does not come to those who wait.

成功は待っている者には訪れない。

Success comes to those who go out and get it.

成功は外に出て手に入れた者に訪れる。

Go out there and get it.

外に出て取りに行け

The power toe.

つま先のパワー。

Hold on In spite of everything, the power to endure this'll is the winners quality, hunger, the ability to face defeat again and again without giving up thistles.

ホールドオン すべてのものにもかかわらず、これに耐える力は、勝者の品質、飢え、アザミをあきらめずに何度も何度も敗北に直面する能力です。

The winners quality.

勝者の質。

You have that quality within you.

あなたは自分の中にその質を持っています。

When you're hungry, you don't care about the fax.

お腹が空いているときは、FAXを気にしない。

You don't care about the odds.

確率なんて気にしてないだろ。

Being realistic is the most commonly travel road to mediocrity.

現実的であることは、凡庸への最も一般的な旅路である。

He who says he can and he who says he can't are both usually write.

できると言ってる奴もできないと言ってる奴も普通に書いてます。

Those at the top of the mountain didn't fall there.

山頂にいる人はそこでは落ちなかった。

It's time for 5 a.m. starts.

朝5時スタートの時間です。

It's time for late night finishes.

深夜の仕上げの時間です。

It's timeto work 24 hours straight.

24時間ぶっ通しで働くのがタイムトです。

It's time to go all in.

そろそろ総力を挙げていく時期だ。

It's time to work a side hustle.

そろそろ副業の時間です。

After you get home from work, it's time to give it your all.

仕事から帰ってきてからが本番です。

The reason you need the hustle is because it will separate you from the other 99% of people.

ハッスルが必要なのは、それが99％の人と自分を分けてくれるからです。

You need to be the hardest worker at all times.

いつの時代でも一番働き者である必要があります。

You need to be beating everyone around you.

周りの人を叩いていないといけません。

People should talk of your work ethic with wonder and all.

人は不思議とあなたの仕事ぶりを語るべきです。

They will be shocked by how hard you work.

彼らはあなたの頑張りにショックを受けるでしょう。

I've never really viewed myself as particularly talented.

私は自分のことを特に才能があると思ったことはありません。

Where I excel is ridiculous, Sickening work effort, you know, while the other guys sleeping.

自分が秀でているところは、他の奴が寝ている間に、馬鹿馬鹿しくて、気持ち悪いほどの仕事の努力をしている。

I'm working while the other guys eaten.

他の人が食べている間に仕事をしています。

I'm working This'll greatness in you on.

君の中にある偉大さを 追求しているんだ

You've got to learn how to tune out the critics outside and the critic inside on.

外の批評家と中の批評家をオンにチューニングする方法を学べよ

Since I'm going to do this, I'm gonna honest my will on I'm not gonna let anything stop.

やるからには何があってもやめさせないという意志を正直に伝えようと思います。

I deserve this.

私はこれに値する

I'm gonna do it until he who is not courageous enough to risk or accomplishment in life.

人生のリスクや達成感に勇気のない彼までやってやろうと思う。

If you want something, you have got to be relentless and you've got to be so relentless regardless of what comes down the pike that you're always looking for a way to get over Always looking for a way that you can break through Always looking for a way that you can win Always looking for a way that you can strike a telling blow live your life with passion with some drive.

何かが欲しければ容赦なくなければならないし、何が来ようとも容赦なくなければならないのです。