字幕表 動画を再生する AI 自動生成字幕 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント (upbeat music) (アップビートな曲) - Gather around friends. - 友達を囲んで集まる。 For now it is time to tell a story とりあえず物語を語る時が来た about the Samsung Galaxy S21. サムスンのギャラクシーS21について。 I don't know what I'm doing here. ここで何をしているのかわからない。 It's this purple and gold phone that you're looking at. この紫と金のスマホを見ていると And what's interesting そして、何が面白いかというと about the S21 is that Samsung has found a way S21 については、サムスンが方法を見つけたということです。 to drop the price on this phone down to $800 この携帯電話の価格をドロップするには、800ドルにダウンして while still keeping a lot of flagship specs but, まだ多くのフラグシップのスペックを維持しながら。 not all of them. 全てではありません。 I mean, look, bringing the price down means つまり、価格を下げるということは that Samsung has to make some choices サムスンも選択を迫られている about what's worth including 含めて何の価値があるのかについて and where it can save some money. と、それはいくつかのお金を節約することができます。 And the story with the S21 is whether そして、S21との話は or not Samsung made the right choices サムスンが正しい選択をしたかどうか on what to keep and where to save, 何を保存するか、どこに保存するかについて but more importantly それよりも whether Samsung's choices line up with your needs. サムスンの選択肢がニーズに沿っているかどうか。 So let's just, review the phone to find out. とりあえず、スマホを見直して調べてみましょう。 (upbeat music) (アップビートな曲) So right at the top to だから、トップの右から I do wanna get one little re viewy bit out of the way 私は一つだけ、ちょっとした見晴らしの良いところを 残しておきたいのですが 'cause I've got some other stuff I wanna say 他にも言いたいことがあるんだ before we really get into it. 本気になる前に If you need a new phone 新しいスマホが必要な場合 and you like the way that Samsung does things とサムスンのやり方が好きなのか you will like this phone and it won't do you wrong. あなたはこの携帯電話を好きになるだろうし、それは間違って行うことはありません。 There's no WTF fails here. ここにはWTFの失敗はありません。 And there is one incredible thing in the S21. そして、S21では信じられないことが一つあります。 It has a fast and powerful processor. 高速で強力なプロセッサを搭載しています。 As for the rest, well, it's good, but not great. それ以外の部分については、まあ、良いとは思いますが、素晴らしいとは言えません。 You see for the past couple of years now, ここ数年は見ての通りです。 basically since mid-range phones started getting really good 基本的にはミッドレンジスマホが本当に良くなってきた頃から I've been saying と言っていたのですが that it's harder to buy an inexpensive phone 格安スマホの方が買いにくい than it is to buy a flagship phone. フラッグシップスマホを買うよりも With flagship phones like this S21 Ultra here, このS21ウルトラのようなフラッグシップスマホでここに。 if you can afford to pay for this phone この電話を払う余裕があるなら you don't have to think about what your trade offs are. 自分のトレードオフを考える必要はない。 Everything on this phone is as good この携帯電話のすべてが良いです as Samsung can make it, サムスンが作れるように but with the S21 or really any other less expensive phone しかし、S21または本当に他の安価な携帯電話で you have to decide what you care about 決めるのは自分 and what you don't care about. とかどうでもいいことを And also on the other side また、反対側にも every company is trying to bring 各社とも the price down on their phones 彼らの携帯電話の価格ダウン and so they have to place some bets. だから、彼らはいくつかの賭けをしなければならない。 And on this phone, そして、この携帯電話では Samsung bet on the Qualcomm Snapdragon 888 processor. サムスンはクアルコムのSnapdragon 888プロセッサに賭ける。 Here is what this processor gets you. このプロセッサーで得られるものは以下の通りです。 A very fast phone with decent battery life. まともなバッテリー寿命を持つ非常に高速な携帯電話です。 That's kind of the bottom line for most people. それがほとんどの人にとっての底力なんだよね。 You can get a full day 丸一日、お得になります but you can also kill it in a day しかし、あなたはそれを一日で殺すこともできます if you really overdo it. 本当にやりすぎたら The battery on the small Galaxy S21 小型のGalaxy S21に搭載されているバッテリー with a 6.2 inch screen is 4,000 milliamps. 6.2インチの画面で4,000ミリアンペアです。 And for me, it's enough to get through a normal day. 私にとっては、普通の日を乗り切るのに十分なんです。 There is also a Plus version of this phone このスマホのPlus版もあります which has a 6.8 inch screen and a 4800 milliamps battery. 6.8インチの画面と4800ミリアンペアのバッテリーを搭載しています。 I didn't get the test the bigger one, 大きい方のテストは受けられなかった。 but it is a safe bet 危なげない that it has a slightly better battery life それはわずかによりよい電池の寿命を持っていること than the regular S21. 通常のS21よりも Oh, and by the way, speaking of Qualcomm そういえば、クアルコムといえば it has a bigger and faster fingerprint sensor now それは今、より大きく、より速い指紋センサーを持っています。 and Samsung put it in this phone, とサムスンがこのスマホに入れた。 it's under the screen and it is really good. 画面下にあり、とても良いです。 It's bigger and faster それは大きくて速い and I'm really happy it's in here. と、ここに入っていて本当に良かったと思います。 (upbeat music) (アップビートな曲) In terms of being a powerful, good performing phone, パワフルで性能の良い電話という意味では the S21 checks that box with a big old Sharpie. S21は古いシャープペンでそのボックスをチェックしています。 It also has a variable refresh rate screen また、可変リフレッシュレート画面を搭載している that goes from 48 to a 120 Hertz. 48から120ヘルツになります。 It has eight Gigs of Ram, which okay, but look それは大丈夫、しかし見てラムの 8 ギガを持っています。 there's no lag on the camera or anywhere else. カメラでもどこでもラグがない。 And of course it has 5G. もちろん5Gも搭載しています。 And you know, by the way, ところで、ご存知の方も多いと思いますが in the US I think アメリカでは that 5G is starting to get good enough 5Gが十分に良くなり始めていること that I think you should get it if you can. できれば手に入れた方がいいと思います。 But to be clear, do not upgrade just to get 5G. しかし、はっきり言って、5Gを取得するためだけにアップグレードしないでください。 But if you have to upgrade this year しかし、今年アップグレードしなければならない場合 all other things being equal. 他のすべてのものが等しい If a 5G phone is on the table 5Gスマホがテーブルの上にある場合 you should probably opt for it. あなたはそれを選ぶべきでしょう。 Anyway, Samsung's choice for the most important thing とにかく一番大事なのはサムスンの選択 on this phone is the processor. この携帯電話には、プロセッサが搭載されています。 So let's talk では話をしましょう about the things that Samsung didn't choose to prioritize. サムスンが優先順位を決めなかったことについて And the first one is glass. そして1枚目はガラスです。 I mean, there's of course glass ガラスはもちろんですが on the front of the screen 正面に but the back of this phone is made out of plastic. しかし、この携帯電話の背面はプラスチックでできています。 It does make the phone lighter and cheaper. スマホが軽くなって安くなるのは確かです。 You know what? あのね、何を知ってるの? Yeah, go for it. 頑張れよ It feels fine, it feels good. 気持ちいいですよ、気持ちいいですよ。 I think it looks good. いい感じだと思います。 And you can get it lots of different colors really easily. そして、あなたは本当に簡単にそれをたくさんの異なる色を得ることができます。 Honestly with plastic, this nice. 正直なところプラスチックで、これはいいですね。 It's kind of hard to justify asking 聞くのを正当化するのは 難しいけど for glass on the back of most phones. ほとんどの携帯電話の背面のガラスのために。 Plus maybe more importantly さらに重要なのは the S21 has this new updated design that Samsung has come S21 は、サムスンが来ているこの新しい更新されたデザインを持っています。 up with where the metal rails blend into the camera bump 金属製のレールがカメラのバンプに溶け込むところをアップにする on the side which is surrounded by metal now. 今は金属に囲まれている側に。 And it makes the camera bump look nicer カメラのバンプがきれいに見えるようになります and makes this whole thing feel just more そして、このすべてのものがより多くのことを感じさせます。 like an integrated whole and more elegant. 統合された全体のような、よりエレガントな。 But then there's stuff that has been left しかし、そこには残されたものがあります。 out of both the regular S21 通常のS21の両方のうち and the S21 Plus and even the very fancy Galaxy S21 Ultra. とS21 Plus、そして非常に派手なGalaxy S21 Ultraまで。 So for example, there's no MST Samsung's system for paying なので、例えばMSTサムスンの有料化のシステムがない at credit card readers it only has regular all NFC. クレジットカードリーダーでは、通常のすべてのNFCを持っているだけです。 That's fine by me, 私はそれでいい but there's also no micro SD card slot が、マイクロSDカードスロットもない for storage expansion anymore which, もはやストレージの拡張のためのものです。 I don't know you really just need to make sure 私はあなたが本当に確認する必要があることを知りません。 that you pick the right storage option あなたが適切なストレージオプションを選択すること if you go to buy this thing. これを買いに行ったら So the base Galaxy S21 costs 799 99 だからベースのギャラクシーS21は799 99を要します for a 128 gigs of storage. 128ギガのストレージに対応しています。 To get 256 you just have to spend 50 bucks more. 256を手に入れるためには、50ドルを多く使えばいいんだよ。 And it's the same with the S21 Plus. それはS21プラスでも同じです。 It starts at a thousand dollars それは千ドルから始まる and for 50 bucks more, you can double the storage. そして、50ドルで収納を2倍にすることができます。 See, I've been talking a lot about choices ほら、私は選択肢についてたくさん話してきました but the choice of which stores option you should buy しかし、あなたが購入する必要がありますどの店のオプションの選択 it really seems like an easy one. 本当に簡単なことのように思えます。 But as long as we're talking about prices しかし、価格の話をしている限り remember that Samsung phones get pretty heavily discounted サムスンの携帯電話はかなりの割引を受けることを覚えておいてください by carriers and everybody else all the time キャリアもみんなもいつも and actually pretty fast too. そして、実際にはかなりの速さでもあります。 So honestly, if you're interested だから正直に言って、興味があれば in a Galaxy S21 OR S20 Plus or even the Ultra ギャラクシーS21 OR S20 Plusやウルトラでも it's worth looking for a deal 取引を探すに値する or maybe even waiting for a deal. あるいは取引を待っているのかもしれません。 Another choice that Samsung made to save money is サムスンが節約のために行ったもう一つの選択は that the screens are only 10 ADP, 画面が10ADPしかないこと but look the screen still looks great. しかし、画面を見てみると、相変わらず素晴らしいですね。 It's also perfectly flat and not curved on the edges また、完全にフラットで、エッジが曲がっていないのが特徴です。 which I know a lot of people prefer. 多くの人が好むことを知っています。 It's nice. いいですね。 It's a nice screen, but it doesn't work いい画面なんだけど、うまくいかない with the S pen like the Galaxy S21 Ultra can. ギャラクシーS21ウルトラができるようにSペンで。 So, no stylists for you on the small one. 小柄なのにスタイリストがいないんですね。 That leaves one more set of choices to talk about. それはもう一つの選択肢を残すことになります。 And it's probably the most important choices. そして、それが一番重要な選択なのかもしれません。 It's the choices on the cameras. カメラでの選択です。 And with the cameras そして、カメラと一緒に Samsung basically decided to do, nothing. サムスンは基本的に何もしないことにした。 Other than a little sensor swap on the ultra wide, 超ワイドでセンサースワップが少ない以外は this camera system is the exact same thing as we had このカメラシステムは、私たちが持っていたものと全く同じものです。 on the Galaxy S20 last year. 昨年のGalaxy S20で There's three cameras カメラは3台 a wide and ultra wide and a 3X telephoto. ワイドで超ワイドで3倍の望遠。 And then the selfie camera そして、自撮りカメラ on the front is a 10 megapixel sensor. 前面には1000万画素センサーが搭載されています。 Now look, I know it's not totally fair to say 見てください、私はそれが完全に公正ではないことを知っています。 that Samsung did nothing. サムスンが何もしなかったことを They are taking advantage of that Qualcomm processor クアルコムのプロセッサを利用している to slightly tweak the way that they process images. を使用して、画像の処理方法を少しいじってみましょう。 There are a kajillion camera features too. カジオンのカメラ機能もあります。 You can shoot 4k 60 on all the lenses 全てのレンズで4K 60を撮影できる you could use director's mode ディレクターズモードが使える which lets you get a little preview これを使用すると、少しのプレビューを得ることができます。 of all the lenses and switch between them as you shoot. すべてのレンズの中から、撮影しながら切り替えていきます。 Although it does drop down to 10 ADP. ADPは10まで落ちますが。 There's pro modes for both photo and video 写真と動画の両方にプロモードがある so that you can adjust the ISO whatever else ISOを調整することができるように you want whenever you want. 好きな時に好きなだけ There's also space zoom スペースズームもあります which lets this thing zoom all the way これは、このことをすべての方法でズームすることができます up to 30 X, but don't do it. 30Xまではいいけど、やらないでください。 It's pretty bad. かなりヤバいですね。 Anything over three, five, 10 here is not really usable. ここで3、5、10を超えるものは本当に使えない。 But set all of those features aside しかし、それらの機能をすべて脇に置いて and just look at the photos と写真を見るだけで and you would have to be でなければならない the persnicketiest the pixel peepers to 画素が覗き見をするpersnicketiest tell the difference between this year's Galaxy S21 今年のギャラクシーS21の違いを見分ける and last year's Galaxy S20. と昨年のギャラクシーS20。 Which means that the images and photos ということは、画像や写真は that this thing shoots are good. この事が撃つのは良いことだ They just don't keep up with the S21 Ultra S21ウルトラに追いついていないだけ Or the iPhone 12. もしくはiPhone12。 So what I thought made the most sense to do だから、私が一番理にかなっていると思ったのは is to compare it to the Pixel 5 はPixel 5と比較することです。 which is kind of the same idea as the S21 というのは、S21と同じような考えです。 in terms of having to make choices 択一的 to get some cost savings. を使用して、いくつかのコスト削減を得ることができます。 And when you're looking そして、あなたが見ているとき at the photos that these two phones take, honestly この二つの携帯電話の写真を見て、正直言って it's a choice between the pixels aesthetics and consistency 画素の美しさと一貫性の選択だ or Samsung's technically superior photos またはサムスンの技術的に優れた写真 and a telephoto lens. と望遠レンズがあります。 Looking at the images. 画像を見ながら I prefer the pixels color choices. 私はピクセルの色の選択が好きです。 I think that Samsung still over brightens a little bit. サムスンはまだ少し明るくなりすぎだと思います。 I mean, just look at these greens つまり、これらの緑を見て but Samsung just does a little bit better in the details. が、サムスンは細かいところではもう少しマシなことをしているだけです。 It's nicer in night mode ナイトモードの方がキレイ and it has an optical zoom at 3X. と3倍の光学ズームを搭載しています。 The pictures are overall sharper too, which usually works 写真も全体的にシャープになっています。 but sometimes it just goes a little bit too far. でも、たまにちょっと行き過ぎてしまうことがあります。 And also between these two phones また、この2つの電話の間にも the S21 clearly wins on video too. 動画でも明らかにS21が勝っている。 (upbeat music) (アップビートな曲) Okay. There's one final set of choices to talk about. いいわよ最後の選択肢があるわ It is the choices that Samsung makes with its software. それは、サムスンがソフトウェアを使って行う選択である。 Now I've ranted about this, my Galaxy S21 Ultra review 今、私はこれについて暴言を吐いた、私のギャラクシーS21ウルトラレビュー I'll like that down below, you can go watch that. 下の方にあるのがいいな、見に行ってくれ。 Here I'm just gonna keep it short. ここでは短くしておきます。 There are ads in Samsung apps for no good reason. サムスンのアプリには意味もなく広告が入っています。 And there are dozens of features in the settings そして、設定には何十もの機能があります。 and a bunch of stuff in the quick settings. とか、クイック設定で色々と。 And it's not immediately obvious what they are そして、彼らが何であるかはすぐには明らかではありません。 or if you should care about them. とか、気にするべきかどうか。 Now I've done all the work and like looked 今、私はすべての仕事をしてきましたし、見たような into what all the little buttons do すべての小さなボタンが何をするかに and I've turned a bunch of them on and, と、何度もスイッチを入れてみました。 I really get a lot out of this phone. このスマホは本当に助かります。 It's really powerful. 本当に迫力があります。 But if you haven't used a Samsung phone in a while しかし、あなたはしばらくの間にサムスンの携帯電話を使用していない場合 and you pick this thing up そして、あなたはこれを拾う just prepare to invest some time to figure out 把握するために時間を投資する準備をして what all of these options and buttons and features do. これらのオプションやボタン、機能のすべてが何をしてくれるのか。 And if you actually wanna turn any of them on. そして、あなたが実際にそれらのどれかをオンにしたい場合。 (upbeat music) (アップビートな曲) So those are all of the choices that Samsung made 以上がサムスンが行った選択の全てなんですね。 in developing the Galaxy S21. Galaxy S21の開発において And when you put them all together, what you discover is そして、それらをまとめてみると、あなたが発見したのは that the S21 is basically a refresh S21は基本的にはリフレッシュ of last year's Galaxy S20 昨年のギャラクシーS20の with a faster processor in a different, より高速なプロセッサを別の場所に置いて and I think nicer design. と、より良いデザインだと思います。 Which means that the biggest choice here つまり、ここでの最大の選択は is that instead of making a fan edition low-cost version は、ファン版の廉価版を作る代わりに of the Galaxy S flagship phones ギャラクシーSのフラッグシップスマホの Samsung just made the Galaxy S phones themselves サムスンはギャラクシーSのスマホ自体を作っただけ the low cost editions 廉価版 and left all the fancy stuff for the Ultras. 派手なものは全部ウルトラのために置いてきた As for Samsung's decision to bring that cost down そのコストを下げるためにサムスンが決めたことについては by prioritizing the processor プロセッサに優先順位をつけることで above all the other features they could have put in here. 他の機能の上にここに入れることができました。 It's probably the right choice それが正しい選択なのかもしれない for people who wanna have a phone スマホを持ちたい人向け that's gonna last them several years. それは数年は持つだろう A fast new processor adds to the longevity of a phone 高速な新プロセッサが電話機の寿命を延ばす but the bummer about all that other stuff that they left しかし、彼らが残した他のすべてのものについては、残念なことに out means that Samsung took a choice away from you. アウトってことはサムスンに選択肢を奪われたってことだな You can't get Samsung's very best phone サムスンの超最高のスマホが手に入らない without getting Samsung's very biggest phone. サムスンの超大型スマホを手に入れずに And what that means is I don't think you should rush つまり、急ぐべきではないと思います。 out to upgrade to the regular Galaxy S21. アウトは通常のギャラクシーS21にアップグレードするために。 But if you do need a new phone しかし、新しい携帯電話が必要な場合は and you do like the way that Samsung does Android とあなたは、サムスンが Android を行う方法が好きですか? then yeah, the Galaxy has 21 is a fine choice. そう、ギャラクシーは21を持っています。 Thanks so much for watching. 見てくれてありがとう Like I said, I've done a review of the Galaxy S21 Ultra. 先ほども言いましたが、Galaxy S21 Ultraのレビューをしてきました。 If you wanna know what a spec monster is スペックモンスターを知りたいなら like when Samsung goes at it 三星の時のように as for the regular S21 down in the comments コメントの中の通常のS21については let me know what you think of Samsung's choices. サムスンの選択をどう思うか教えてくれ
B1 中級 日本語 サムスン ギャラクシー スマホ 選択 携帯 電話 ギャラクシーS21が持て余す理由 (Why the Galaxy S21 can’t have it all) 2 1 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 25 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語