Name: 36の外科サブスペシャリティ｜あなたに合うのはどれ？ (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)
Uploaded: 2025-10-27T18:30:51.000Z
Duration: 17 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Are you interested in pursuing a surgical specialty or subspecialty?

外科専門医や亜専門医に興味がありますか？

Jubbal medschoolinsiders.com There are six surgical residency paths, as well as dozens of further sub specializations to choose from.

Jubbal medschoolinsiders.com には、6つの外科レジデンシーパスと、さらに数十の亜専門分野があります。

First, let's discuss the categorical surgical residency options, including some of the fellowship options you can choose to pursue afterward.

まず、カテゴリカル外科レジデンシーの選択肢と、その後に進むことができるフェローシップの選択肢について説明しましょう。

These are specialties where you must match into the program directly rather than completing a general surgery residency first.

これらは、まず一般外科レジデンシーを修了するのではなく、プログラムに直接マッチングする必要がある専門分野です。

And speaking of general surgery, this is the broadest of the surgical fields and a specialty you can pursue.

そして一般外科といえば、これは外科分野の中で最も広範なもので、あなたが追求できる専門分野です。

It includes the surgical management of diseases and injuries from head to toe, such as head and neck, thoracic and abdomen surgeries.

頭頸部、胸部、腹部手術など、頭からつま先までの疾患や外傷の外科的管理が含まれます。

Operations can range from traumatic injuries to repairing diseased tissue to removing cancer.

手術は、外傷から病変組織の修復、がんの摘出まで多岐にわたります。

Since so many surgeons choose to specialize, many who choose not to pursue a fellowship are relegated to procedures of the digestive and endocrine systems.

多くの外科医が専門医を選択するため、フェローシップを追求しない多くの人は、消化器系や内分泌系の処置に追いやられます。

While not always considered a luxurious specialty, general surgeons still make $451k a year, and

必ずしも魅力的な専門分野とは見なされませんが、一般外科医は依然として年収45万1千ドルを稼いでおり、

since they don't need to complete a fellowship after residency, they're able to start working and paying back debt sooner.

レジデンシー後にフェローシップを修了する必要がないため、より早く働き始め、借金を返済することができます。

What's interesting about general surgery is that it's the pathway to many other subspecialties.

一般外科の面白いところは、多くの他の亜専門医への道となることです。

We'll cover the many general surgery subspecializations later in this video.

このビデオの後半で、一般外科の多くの亜専門分野について説明します。

Next, as you likely already know, is my personal favorite specialty, plastic surgery.

次に、おそらくすでにご存知かと思いますが、私の個人的なお気に入りの専門分野、整形外科です。

Plastic surgeons focus primarily on a patient's soft tissue, such as fat, skin and muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.

整形外科医は、患者の機能や外見を再建または再形成するために、主に脂肪、皮膚、筋肉などの軟部組織に焦点を当てます。

Unlike other surgical specialties, plastic surgeons can work on any part of the body, from head to toe to hands to feet to eyelids to genitalia.

他の外科専門分野とは異なり、整形外科医は頭からつま先、手から足、まぶたから性器まで、体のあらゆる部分を扱うことができます。

There are two different types of plastic surgery, aesthetic or cosmetic plastic surgery and reconstructive plastic surgery.

整形外科には、美容整形外科と再建整形外科の2つの異なるタイプがあります。

Aesthetic plastic surgery deals with procedures like liposuction, breast augmentation and rhinoplasties, also known as nose job.

美容整形外科は、脂肪吸引、豊胸術、鼻形成術（鼻の整形とも呼ばれます）などの処置を扱います。

Reconstructive plastic surgery involves procedures to correct body and facial abnormalities such as cleft palate.

再建整形外科には、口蓋裂などの身体的および顔面の異常を矯正するための処置が含まれます。

Plastic surgery regularly ranks as one of the top two most competitive specialties, as not only is it on the cutting edge of technology, it has one of the highest average annual compensations at over $600,000 and a very high ceiling for those going into aesthetics.

整形外科は、技術の最先端にあるだけでなく、60万ドルを超える平均年間報酬と、美容分野に進む人にとって非常に高い上限があるため、常に最も競争の激しい専門分野の上位2つにランクインしています。

There are two different paths to plastic surgery after medical school.

医学部卒業後、整形外科に進む道は2つあります。

First is the much more competitive integrated path, which means six years of plastic surgery residency.

まず、より競争率の高い統合パスがあり、これは6年間の整形外科レジデンシーを意味します。

The other is the independent path, whereby you complete five years of general surgery residency before applying for an additional three years of independent plastic surgery residency, which brings the total to eight years after completing a plastic surgery residency, you can choose to further specialize through fellowship options.

もう一つは独立パスで、まず5年間の一般外科レジデンシーを修了してから、さらに3年間の独立整形外科レジデンシーに応募します。これにより、整形外科レジデンシー修了後、合計8年でフェローシップの選択肢を通じてさらに専門化することができます。

Some of those fellowship options include craniofacial surgery, which is the surgical correction of extreme facial deformities, facial clefts and and skull abnormalities aesthetic surgery, which focuses on improving a patient's appearance through elective procedures such as facelifts, breast augmentation and liposuction breast reconstruction surgery, which is the surgical implanting, augmenting and restructuring of the breast most often due to cancer and microsurgery, which focuses on operating on and repairing nerves, small blood vessels and tissues using microscopic technology.

それらのフェローシップの選択肢には、極端な顔面の変形、口蓋裂、頭蓋骨の異常を外科的に矯正する頭蓋顔面外科、顔のたるみ、豊胸術、脂肪吸引などの美容処置で患者の外見を改善することに焦点を当てた美容外科、ほとんどががんによる乳房への外科的インプラント、増強、再建を行う乳房再建外科、顕微鏡技術を用いて神経、小さな血管、組織を操作・修復することに焦点を当てたマイクロサージャリーが含まれます。

It's a strenuous specialty with some of the most complex surgery in all of medicine.

これは、医学全体で最も複雑な手術を伴う、大変な専門分野です。

The most complicated surgeries can last more than 12 hours, involve multiple surgeons and require very careful follow up to ensure the surgery remains successful.

最も複雑な手術は12時間以上続くこともあり、複数の外科医が関与し、手術が成功し続けることを確実にするために、非常に慎重な経過観察が必要です。

For more information about these fellowship paths, as well as all of the categorical residency options, check out our so youo Want to Be playlist linked in the description.

これらのフェローシップパス、およびすべてのカテゴリカルレジデンシーオプションの詳細については、説明欄にリンクされている「So You Want to Be」プレイリストをご覧ください。

Next, we have neurosurgery, which is much more than brain surgery.

次に、脳神経外科です。これは単なる脳外科手術よりもはるかに広範な分野です。

This specialty involves the surgical treatment of disorders that affect the central nervous system, which includes the brain and spinal cord, and

この専門分野は、脳や脊髄を含む中枢神経系、

as well as the peripheral nervous system, which includes the neuromuscular junctions, peripheral nerves, cranial nerves, spinal nerves and their roots and branches.

そして神経筋接合部、末梢神経、脳神経、脊髄神経およびその根や枝を含む末梢神経系に影響を与える疾患の外科的治療を含みます。

Neurosurgery can be broken down into two overarching elective surgery and non elective surgery, which is also known as emergent or trauma surgery.

脳神経外科は、選択的手術と、緊急手術または外傷手術としても知られる非選択的手術の2つの主要な分野に分けられます。

Elective surgeries generally treat conditions that are not immediately life threatening, such as spine surgery, cranial surgery and peripheral nerve surgery.

選択的手術は一般的に、脊椎手術、頭蓋手術、末梢神経手術など、直ちに生命を脅かすことのない疾患を治療します。

Emergent or trauma surgery includes traumatic injuries to both the cranium and spine.

緊急手術または外傷手術には、頭蓋骨と脊椎の両方への外傷が含まれます。

While neurosurgeons are extremely well compensated, earning $788,000 a year.

脳神経外科医は非常に高収入で、年収788,000ドルを得ています。

It's a very challenging career path due to its long hours, poor work, life balance and competitiveness.

長時間労働、ワークライフバランスの悪さ、競争率の高さから、非常に困難なキャリアパスです。

Plus it's going to take a long time to see that salary as neurosurgery residency lasts a whopping seven years, which is the longest residency from start to finish.

さらに、脳神経外科レジデンシーは開始から終了まで最長の7年間続くため、その給与を得るには長い時間がかかります。

Neurosurgeons can further specialize with fellowship options, including neurovascular surgery, which is notably technical, deals with aneurysms, hemorrhagic strokes and bypassing blockages in the brain.

脳神経外科医は、特に技術的で、動脈瘤、出血性脳卒中、脳の閉塞のバイパスを扱う神経血管手術などのフェローシップオプションでさらに専門化することができます。

Peripheral neurosurgery deals with operations on the peripheral nervous system, which includes all the nerves outside of the brain and spinal cord, and

末梢神経外科は、脳と脊髄の外側にあるすべての神経を含む末梢神経系の手術、

skull base surgery, which focuses on tumors that grow along the base of the skull.

そして頭蓋底に沿って成長する腫瘍に焦点を当てる頭蓋底手術を扱います。

Orthopedic surgery deals with conditions involving the musculoskeletal system.

整形外科は、筋骨格系に関わる疾患を扱います。

Orthopedic surgeons utilize both surgical and non surgical treatments to manage musculoskeletal trauma, infections, tumor tumors, degenerative diseases, congenital disorders, spine diseases and sports injuries.

整形外科医は、筋骨格系の外傷、感染症、腫瘍、変性疾患、先天性疾患、脊椎疾患、スポーツ外傷を管理するために、外科的および非外科的治療の両方を利用します。

Where plastic surgeons focus on soft tissue, orthopedic surgeons focus on bones, though neither does so exclusively.

整形外科医が骨に焦点を当てるのに対し、形成外科医は軟部組織に焦点を当てますが、どちらも排他的ではありません。

Orthopedic surgery residency lasts five years and the specialty consistently ranks in the top five most competitive in part due to its large annual salary of $624,000 a year.

整形外科レジデンシーは5年間続き、この専門分野は、年間624,000ドルという高い給与のために、常に最も競争の激しいトップ5にランクインしています。

After completing an orthopedic residency, you can choose to further specialize through several fellowship options, some of which are hand surgery, which focuses on the diagnosis, treatment and rehabilitation of hand injuries like carpal tunnel syndrome and degenerative and rheumatoid arthritis, as well as pathological disorders or trauma that affect the hand and wrist.

整形外科レジデンシーを修了した後、手根管症候群や変形性関節炎、関節リウマチなどの手の外傷の診断、治療、リハビリテーション、または手や手首に影響を与える病理学的疾患や外傷に焦点を当てる手外科、およびその他のいくつかのフェローシップオプションを通じて、さらに専門化することを選択できます。

Note that a hand surgery fellowship can also be pursued after a plastic surgery residency or much less commonly, a general surgery residency orthopedic trauma, which focuses on fractures of the long bones of the extremities such as such as the femur, tibia, forearm and humerus, as well as fractures of the pelvis and hip socket spine surgery, which includes surgical interventions to correct spinal deformity trauma, degenerative disease and nerve compression and sports surgery, which is by far the most common fellowship for orthopedic surgeons.

手外科フェローシップは、形成外科レジデンシーの後や、はるかにまれですが、一般外科レジデンシーの後にも追求できることに注意してください。整形外科外傷は、大腿骨、脛骨、前腕、上腕骨などの長骨の骨折、および骨盤と股関節の骨折に焦点を当てます。脊椎手術は、脊椎変形、外傷、変性疾患、神経圧迫を矯正するための外科的介入、およびスポーツ手術を含みます。スポーツ手術は、整形外科医にとって最も一般的なフェローシップです。

It focuses on far more than treating athletes.

アスリートの治療に留まりません。

As the name suggests, these surgeons treat ligamentous injuries, tendinous injuries, shoulder and elbow disease, as well as foot and ankle overuse.

名前が示すように、これらの外科医は靭帯損傷、腱損傷、肩と肘の疾患、および足と足首の使いすぎを治療します。

Otorhinolaryngology, or ENT for short, is the surgical subspecialty that focuses on diseases of the head and neck region which includes the vocal cords, nose, sinuses, ears, thyroid and parathyroid as well as head and neck cancers.

耳鼻咽喉科、または略してENTは、声帯、鼻、副鼻腔、耳、甲状腺、副甲状腺、および頭頸部がんを含む、頭頸部領域の疾患に焦点を当てる外科的亜専門医です。

ENT is a five year residency and one of the most competitive specialties you can pursue as the lifestyle is excellent.

ENTは5年間のレジデンシーであり、ライフスタイルが優れているため、追求できる最も競争の激しい専門分野の1つです。

Not only can you make 489k a year, your work life balance is more relaxed so you can actually spend time with your family.

年収489,000ドルを得られるだけでなく、ワークライフバランスもよりリラックスできるため、家族と過ごす時間を実際に取ることができます。

You can also divide your time between the clinic and the or, which is rare for surgical specialties.

クリニックと手術室で時間を分け合うこともできます。これは外科専門医にとっては珍しいことです。

Clinic days will have regular nine to five hours and or days can either be half days or full 12 hour days if you're dealing with more complex cases.

外来日は通常の9時から5時まで、手術日は複雑な症例を扱う場合は半日または12時間のフルデイになります。

After ENT residency you can further specialize into a number of different fellowships including laryngology which focuses on the voice, swallowing and airway related concerns including taking care of trachs, esophageal dilation for swallowing and vocal cord procedures such as injections, medialization implants, re innervations or resections rhinology which is primarily focused on sinus surgery dealing with everything from deviated septums to removing diseased segments with micro debridement, addressing invasive and non invasive fungal sinus infections and helping neurosurgeons with skull based tumors and pituitary approaches and neurotology, which deals with the incredibly small structures of the middle and inner ear, cholesteatomas and tympanic membrane perforations.

ENTのレジデンシーの後、声、嚥下、気道関連の懸念に焦点を当てる喉頭学（気管切開、嚥下障害の食道拡張、声帯注射、内側化インプラント、再神経支配、切除などの声帯処置を含む）、鼻科（鼻中隔偏位から病変組織のマイクロデブリードメントによる除去、侵襲性および非侵襲性の真菌性副鼻腔感染症の治療、頭蓋底腫瘍や下垂体へのアプローチにおける脳神経外科医との連携）、神経耳科学（中耳および内耳の非常に小さな構造、真珠腫、鼓膜穿孔を扱う）など、さまざまなフェローシップにさらに専門化することができます。

They also work alongside neurosurgeons for schwannomas and brain tumors.

また、シュワンノーマや脳腫瘍のために脳神経外科医とも協力します。

Urologists are surgeons of the urogenital tract, which includes the kidneys, bladder, prostate, ureters, urethra, testes and more.

泌尿器科医は、腎臓、膀胱、前立腺、尿管、尿道、精巣などを含む泌尿生殖器系の外科医です。

Urology can also cover sexual function, fertility, urinary continence and gender identity, although some believe urologists simply cure STIs.

泌尿器科は、性機能、生殖能力、尿失禁、性同一性もカバーできますが、泌尿器科医は単に性感染症を治すだけだと考える人もいます。

All day urology residency involves demanding surgical training with making these surgeons experts at operating on a number of different structures within the pelvis.

一日中の泌尿器科レジデンシーは、骨盤内のさまざまな構造の手術の専門家となるように、厳しい外科的トレーニングを伴います。

Urology residency takes five or six years depending on the program and the residency has its own match as opposed to the nrmp.

泌尿器科レジデンシーはプログラムによって5年または6年かかり、レジデンシーはNRMPとは別に独自のマッチがあります。

After completing a urology residency, you can further subspecialize with a one or two year fellowship.

泌尿器科レジデンシーを修了した後、1年または2年のフェローシップでさらに亜専門化することができます。

Some of those options include andrology, which focuses on infertility and sexual dysfunction disorders in men endourology, which deals with some of the most complicated urology cases out there with minimally invasive approaches using a certain surgical robot.

それらの選択肢には、男性の不妊症や性機能障害に焦点を当てるアンドロロジー、特定の外科用ロボットを使用した最小侵襲アプローチで最も複雑な泌尿器科症例の一部を扱う内視鏡泌尿器科が含まれます。

Uro Oncology where you'll be specializing in the minutiae of urological cancers.

泌尿器腫瘍科では、泌尿器がんの細部に特化します。

The work life balance of a urologist has much to offer as you'll only be working 40 to 60 hour weeks and still be clearing 506k a year.

泌尿器科医のワークライフバランスは、週40〜60時間勤務で年収50万6千ドルを稼げるなど、多くの魅力があります。

Vascular surgery is the surgical management of veins and arteries in every part of the body besides the heart and brain.

血管外科は、心臓と脳以外の体のあらゆる部分の静脈と動脈の外科的管理です。

The wide range of conditions they treat include aortic aneurysms, blood clots, carotid artery disease, thrombosis, varicose veins and more common procedures include a range of open surgeries and minimally invasive procedures such as angioplasty and stenting, aortic aneurysm repair or arterial or venous bypass surgery.

治療する病気には、大動脈瘤、血栓、頸動脈疾患、血栓症、静脈瘤などがあり、より一般的な処置には、血管形成術やステント留置術、大動脈瘤修復術、動脈または静脈バイパス術などの開腹手術や低侵襲手術が含まれます。

Vascular surgery residency typically lasts five years if you match directly into the specialty.

血管外科レジデンシーは、専門分野に直接マッチした場合、通常5年間続きます。

However, you can also pursue vascular surgery after general surgery as a fellowship option, which brings training up to six to seven years.

ただし、一般外科の後にフェローシップオプションとして血管外科に進むこともでき、その場合トレーニング期間は6年から7年になります。

It's another challenging surgical specialty as vascular surgeons must be on call and work both long and odd hours, including weekends.

血管外科医はオンコールで、週末を含む長時間かつ不規則な勤務をこなさなければならないため、これもまた挑戦的な外科専門医です。

Although they make $558k a year, the work life balance of vascular surgeons frequently has to take a backseat.

年収は55万8千ドルですが、血管外科医のワークライフバランスはしばしば後回しにされがちです。

There are many other surgical subspecialties that do not have a dedicated residency program.

専用のレジデンシープログラムがない外科亜専門医は他にもたくさんあります。

Instead, you must match into and complete a general surgery residency, which takes five to seven years, and

その代わりに、5年から7年かかる一般外科レジデンシーにマッチして修了する必要があります。

pursue the corresponding fellowship afterward.

その後、対応するフェローシップに進むことができます。

Let's go over those career paths Colorectal surgery focuses on the surgical treatment of disorders of the lower digestive tract, including the anus, rectum and colon.

では、それらのキャリアパスを見ていきましょう。大腸肛門外科は、肛門、直腸、結腸を含む下部消化管の疾患の外科的治療に焦点を当てています。

Colorectal surgeons perform a wide range of surgeries, operating on everything from hemorrhoids to diverticulitis to cancer.

大腸肛門外科医は、痔核から憩室炎、がんまで、幅広い手術を行います。

The colorectal surgery fellowship lasts one year.

大腸肛門外科のフェローシップは1年間です。

These surgeons typically make 446k a year, enjoy a decent work life balance, and

これらの外科医は通常、年収44万6千ドルで、まずまずのワークライフバランスを楽しんでおり、

are very comfortable working around poop.

便を扱うことに非常に慣れています。

Cardiothoracic surgery is the surgical treatment of organs inside the thorax, also known as the chest cavity, such as the heart, lungs, aorta, esophagus and diaphragm.

心臓胸部外科は、心臓、肺、大動脈、食道、横隔膜など、胸腔としても知られる胸部内の臓器の外科的治療です。

These surgeons perform valve replacements to replace impaired heart valves, coronary artery bypass grafts, also known as cabg, to reduce plaque buildup in heart vessels and lung resections to remove lung cancer.

これらの外科医は、機能不全の心臓弁を交換するための弁置換術、心臓血管のプラークの蓄積を減らすための冠動脈バイパス移植術（CABGとしても知られています）、および肺がんを除去するための肺切除術を行います。

They can also perform lung and heart transplants.

肺や心臓の移植も行うことができます。

It should be noted that this specialty can be broken down into cardiac, thoracic or or cardiothoracic surgery.

この専門分野は、心臓外科、胸部外科、または心臓胸部外科に細分化できることに注意してください。

After completing their CT surgery training, physicians can choose to specialize in cardiac surgery focusing on the heart and aorta, or thoracic surgery, focusing on the lung, esophagus, ribs and other structures in the thorax.

CT手術のトレーニングを終えた医師は、心臓と大動脈に焦点を当てた心臓外科、または肺、食道、肋骨、胸腔内のその他の構造に焦点を当てた胸部外科を専門に選ぶことができます。

However, they can also choose to remain generalized, operating in both cardiac and thoracic domains.

しかし、心臓と胸部の両方の領域で手術を行う、一般的な専門医のままでいることも選択できます。

For your academic or urban hospital, you'll likely specialize in cardiac or thoracic.

学術的な病院や都市部の病院では、心臓または胸部の専門医になる可能性が高いでしょう。

CT surgery is a specialty with a very difficult lifestyle.

CT手術は、非常に厳しい生活様式を伴う専門分野です。

CABG operations can last anywhere from four to eight hours.

CABG手術は、4時間から8時間かかることがあります。

If complications arise, it could result in a procedure lasting up to 12 hours.

合併症が発生した場合、手術は最長12時間かかる可能性があります。

While there's not much of a work life balance, these surgeons also make a whopping $707,000 a year.

仕事と生活のバランスはあまりありませんが、これらの外科医は年間707,000ドルという巨額を稼いでいます。

The hepatopancreatobiliary surgery specialty, or HPB for short, focuses on the surgical treatment of benign and malignant diseases of the liver and pancreas and biliary system.

肝膵胆道外科、略してHPBは、肝臓、膵臓、胆道系の良性および悪性疾患の外科的治療に焦点を当てています。

As the tongue twisting name suggests, hepato stands for liver, pancreato stands for pancreas, and

この舌を噛みそうな名前が示すように、hepatoは肝臓、pancreatoは膵臓、そして

The procedures performed by HPB surgeons involve removing tumors from the liver, pancreas, gallbladder and bile duct, and

HPB外科医が行う処置には、肝臓、膵臓、胆嚢、胆管からの腫瘍の摘出が含まれ、

these surgeries are some of the most complex.

これらの手術は最も複雑なものの一つです。

A HPB fellowship is typically two years in length and that's on top of five years of general surgery residency.

HPBフェローシップは通常2年間で、これは一般外科レジデンシー5年の上にあります。

Endocrine surgery requires a one year fellowship and focuses on the surgical treatment of the endocrine glands, including the adrenal glands, parathyroid glands, thyroid gland, glands of the endocrine pancreas and some neuroendocrine glands.

内分泌外科は1年間のフェローシップが必要で、副腎、副甲状腺、甲状腺、内分泌膵臓の腺、そして一部の神経内分泌腺を含む内分泌腺の外科的治療に焦点を当てています。

Endocrine surgeons have a great lifestyle as there aren't many emergencies on call and you'll have more reasonable working hours.

内分泌外科医は、オンコールの緊急事態があまりなく、より合理的な勤務時間があるため、素晴らしいライフスタイルを送っています。

Trauma primarily deals with patients who have undergone a physical injury, often in an acute setting.

外傷は主に、急性期の状況で身体的な損傷を受けた患者を扱います。

To become a trauma surgeon, you'll need a one to two year fellowship in traumatology, surgical, critical care or emergency surgery.

外傷外科医になるには、外傷学、外科、クリティカルケア、または救急外科で1年から2年のフェローシップが必要です。

This specialty combines the best of both worlds.

この専門分野は、両方の長所を兼ね備えています。

While you'll deal with high intensity surgeries and traumas can occur at any time of the day, trauma surgery typically runs on a shift type schedule.

高強度の手術を扱い、外傷はいつでも発生する可能性がありますが、外傷外科は通常シフト制で運営されています。