Name: Inside Out - ALL Clips (Sneak Peek)
Uploaded: 2015-08-01T09:02:38.000Z
Duration: 9 min 38 s

Where did you get those shoes? Those are shoes of doom!

どこでその靴を手に入れたの？それは運命の靴だ！

ジョイ：怖い、これはいいことになりそう。

哀愁が漂っています。この部分が大好き <3

Disgust: She better take back those shoes

嫌悪感彼女はより良い靴を取り戻す

恐怖：よし、何を見ているんだ？

Joy: Fear, I don't think you can handle this. It's a scary movie.

ジョイ：恐怖、あなたには無理だと思います。怖い映画です。

Fear: uhh.. thank you, Joy. But I'll have you know, I'm not scared of everything.

恐怖：あー......ありがとう、ジョイ。でも、知っておいてほしいの、私は何でも怖くないわ。

ああ！足が！憑りつかれた感じがする！

We were no longer, Marsha. We are the shoes.

もはや私たちは、マーシャではなかった。私たちは靴だ

恐怖：えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

Joy: Woah, okay. I have an idea. How about instead we watch a nature show.

ジョイ：うわぁ、わかった。いい考えがあるわ。代わりにネイチャーショーを見るのはどう？

A young deer grazing quietly in the meadow, has no chance against the vicious jaws of a grizzly bear.

草原で静かに草を食む若い鹿は、グリズリーベアの凶悪な顎には勝てない。

恐怖：あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

嫌悪感もちろん、そうですね。

私の靴はどこにあるの？私の靴はどこ？

Disgust: Woah, No way! we are not eating that!

嫌悪感。うわー、まさか！そんなの食べないよー

Joy: Disgust, it's fine. It pass the five second rule

ジョイ：嫌悪感、大丈夫です。それは5秒ルールを通過します

Disgust: The grape touched the ground. It's poison.

嫌悪感。ぶどうが地面に触れた。毒だ。

Joy: oh, come on. It barely touched the ground.

ヨロコビ：あぁ、いい加減にしてよ。かろうじて地面に触れた。

Disgust: wait, what? You don't know what barely touched the ground? Straight dogs.

嫌悪感：待って、何？何がかろうじて地面に触れたのか知らないのか？まっすぐな犬だ

Disgust: Toe nails clipping, road kill, hippies, dumb beetles.

嫌悪感。足の爪切り、交通事故死、ヒッピー、アホなカブトムシ

恐怖：あー...何かしないといけないのかな？

Joy: It's a grape. It's not like were eating broccoli

ジョイ：ブドウだよ。ブロッコリーを食べていたようなものではありません。

ジョイ：またはドッグフード。

ライリーのお父さんああ、ごめん待ってくれ...

Riley's Dad: You're kidding? Ah, stall for me. I'll be right there.

ライリーのパパだ冗談だろ？あ、失速させてくれすぐに行く

Riley's Dad: The investors suppose to show up on Thursday, not today.

ライリーの父だ投資家は今日じゃなくて 木曜日に現れるはずだ

大丈夫よ私たちはそれを得る。

Riley's Dad: You're the best. Thanks hon.

ライリーのパパ君は最高だありがとう

恐怖：親父が出て行ってしまった

Sadness: He doesn't love us anymore. That's sad. I should drive, right? Joy, what are you doing?

悲しみ。彼はもう私たちを愛していない悲しいわね。私が運転するべきだよね？ジョイ、何してるの？

ジョイ：あー、ちょっと待って。

Joy: You know what I realize? Riley hasn't have lunch, remember?

ジョイ：気付いたことがあるの。ライリーはランチを食べていないのよ？

Riley: Hey, I saw a pizza place down the street, maybe we should try that.

この先にピザ屋があったから行ってみない？

ライリーのママピザ美味しそう

ジョイ：ピザにブロッコリーを乗せるのは誰？

Anger:  Congratulation, San Francisco. You ruin pizza! First the hawaiians, and now you!

怒りだ  おめでとう サンフランシスコピザが台無しだ！最初はハワイアンズ、そして今度はお前だ！

Joy: Anyway, these are Riley's memories and they're mostly happy notice not to brag.

ジョイ：とにかく、これらはライリーの思い出であり、自慢しないようにほとんどが幸せな気づきです。

Joy: But the really important one is over here.

ジョイ：でも、本当に大事なのはこっちなんですよ。

Joy: I don't want to get too tentacle, but these are called Core Memories.

ジョイ：あまり触手を入れたくないのですが、これはコア・メモリーズと呼ばれるものです。

Joy: Each one came from a super important time in Riley's life.. uhh, like the one she first scored the goal

ジョイ：どれもライリーの人生の中でとても重要な時期に生まれたもので、彼女が最初にゴールを決めた時のようなものです。

ジョイ：すごかったですね！（笑）。

Joy: And each Core Memory powers a different aspects of Riley's personality

コア・メモリーはライリーの人格の異なる側面に力を与えている

ジョイ：ホッケーアイランドみたいな。

Joy: Goof Ball Island is my personal favorite :)

ジョイ：グフボール島は個人的に大好きです :)

ジョイ：うん、グフボールは最高だよ。

ジョイ：うーん、これは新しそう

Disgust: Okay, Caution.There is a dangerous smell people. Hold on, what is that?

嫌悪感よし、注意、危険な臭いがします。ちょっと待って、それは何ですか？

Joy: This is Disgust. She basically keeps Riley from being poison, fiscally and socially.

ジョイ：これはディスグスト。彼女は基本的にライリーを財政的にも社会的にも毒にしないようにしています。

Disgust: it's that brightly color, or shaped like a dinasour. Wait, hold on, guys. It's Broccoli!

嫌悪感：あんなに鮮やかな色をしていたり、ダイナスールのような形をしていたり。ちょっと待ってください。ブロッコリーだよ！

Disgust: Well, I just saved her life. Yeah, you're welcome.

嫌悪感まあ、私は彼女の命を救っただけだ。ああ、どういたしまして。

RIley's Dad: Riley, If you don't eat your dinner, you're not getting any dessert.

ライリーのパパライリー 夕食を食べないと デザートを食べられないわよ

Anger: Wait, did he just say we couldn't have dessert?

怒り待って、彼はデザートが食べられないって言ったの？

Joy: That's Anger. He cared very deeply about things getting fader

ジョイ：それはアンガーよ。彼は物事がどんどん進んでいくことを 深く気にしていました

Anger: So is that how you want to play, old man? No dessert? Oh, sure. Will eat our dinner..

怒り。そうやって遊びたいのか、おっさん？デザートはなし？ああ、もちろん。夕食を食べよう...

怒り：うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

ライリー：うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Riley's Dad: Riley, Riley, here comes the airplane. Vrooooooom

ライリーのパパライリー、ライリー、飛行機が来たぞVrooooooooom

Anger: AAH! Oh, airplane. We got an airplane, everybody.

怒りあーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Joy: First day of school, very very exciting! I was up late last night figuring out a new plan..

Joy: 初登校日、とてもワクワクしています。昨夜は遅くまで新しい計画を考えていました...

恐怖：あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Joy: I need a list all possible nagitive on the first day on the new school

喜び：私は新しい学校の初日にすべての可能な nagitive リストが必要です。

字幕リスト動画再生

Inside Out - ALL Clips (Sneak Peek)

fear

leave

attitude

touch