「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
ガウディはどのようにサグラダ・ファミリアを設計したか (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)21:46

ガウディはどのようにサグラダ・ファミリアを設計したか (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)

9
日本語B2 中上級
ワシントンDCのスミソニアン国立自然史博物館の7つの見どころ (7 Things To See at the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington DC)15:25

ワシントンDCのスミソニアン国立自然史博物館の7つの見どころ (7 Things To See at the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington DC)

507
日本語B1 中級
トランプ大統領、ワシントンDCに非常事態宣言 - BBCニュース (President Trump declared a state of emergency for Washington DC - BBC News)04:14

トランプ大統領、ワシントンDCに非常事態宣言 - BBCニュース (President Trump declared a state of emergency for Washington DC - BBC News)

9
日本語B2 中上級
デルの新型折りたたみ式PCは全画面 (Dell’s new foldable PCs are all screens)03:21

デルの新型折りたたみ式PCは全画面 (Dell’s new foldable PCs are all screens)

11
日本語B2 中上級
インターステラー』（2014年）-巨大な波のシーン（2/10）｜Movieclips (Interstellar (2014) - The Giant Wave Scene (2/10) | Movieclips)02:26

インターステラー』（2014年）-巨大な波のシーン（2/10）｜Movieclips (Interstellar (2014) - The Giant Wave Scene (2/10) | Movieclips)

19
日本語A2 初級
紹介します。AirPods Max - CONAN on TBS (Introducing: AirPods Max - CONAN on TBS)01:15

紹介します。AirPods Max - CONAN on TBS (Introducing: AirPods Max - CONAN on TBS)

8
日本語A2 初級
2019-20NBAシーズンの動きトップ10｜ザ・ジャンプ (Top 10 moves of the 2019-20 NBA season | The Jump)07:04

2019-20NBAシーズンの動きトップ10｜ザ・ジャンプ (Top 10 moves of the 2019-20 NBA season | The Jump)

7
日本語B1 中級
Apple Music Special Event 2005 - iPod nanoの紹介 (Apple Music Special Event 2005-The iPod Nano Introduction)08:41

Apple Music Special Event 2005 - iPod nanoの紹介 (Apple Music Special Event 2005-The iPod Nano Introduction)

18
日本語B1 中級
レブロン・ジェイムスがレイカーズのトリスティアン・トンプソンをスカウト？| 記者会見の様子｜ザ・ジャンプ (Is LeBron James recruiting Tristian Thompson for the Lakers? | The Jump)06:44

レブロン・ジェイムスがレイカーズのトリスティアン・トンプソンをスカウト？| 記者会見の様子｜ザ・ジャンプ (Is LeBron James recruiting Tristian Thompson for the Lakers? | The Jump)

12
日本語A2 初級
心臓血管｜心臓の解剖学｜心臓モデル (Cardiovascular | Anatomy of the Heart | Heart Model)18:32

心臓血管｜心臓の解剖学｜心臓モデル (Cardiovascular | Anatomy of the Heart | Heart Model)

3
日本語B2 中上級
ルイ・アンダーソンの父親がシークレット・サービスとトラブルになった - "Late Night With Conan O'Brien" (Louie Anderson's Dad Got In Trouble With The Secret Service - "Late Night With Conan O'Brien")05:07

ルイ・アンダーソンの父親がシークレット・サービスとトラブルになった - "Late Night With Conan O'Brien" (Louie Anderson's Dad Got In Trouble With The Secret Service - "Late Night With Conan O'Brien")

6
日本語A2 初級
今季NFL最強のランニングバック・ワイドレシーバーコンビは？| 記者会見の様子｜KJZ (Who's the best running back wide receiver duo in the NFL this season? | KJZ)06:53

今季NFL最強のランニングバック・ワイドレシーバーコンビは？| 記者会見の様子｜KJZ (Who's the best running back wide receiver duo in the NFL this season? | KJZ)

4
日本語B1 中級
静寂が音について教えてくれること｜ダラス・テイラー (What silence can teach you about sound | Dallas Taylor)13:23

静寂が音について教えてくれること｜ダラス・テイラー (What silence can teach you about sound | Dallas Taylor)

7
日本語B1 中級
刑務所のコビッド：「人間のように扱われるべきだ」 - BBCニュース (Covid in prison: 'We should be treated like humans' - BBC News)03:20

刑務所のコビッド：「人間のように扱われるべきだ」 - BBCニュース (Covid in prison: 'We should be treated like humans' - BBC News)

8
日本語B1 中級
3.原子核の質量と安定性、原子核反応と表記法、断面積入門 (3. Nuclear Mass and Stability, Nuclear Reactions and Notation, Introduction to Cross Section)53:56

3.原子核の質量と安定性、原子核反応と表記法、断面積入門 (3. Nuclear Mass and Stability, Nuclear Reactions and Notation, Introduction to Cross Section)

7
B1 中級
How to Make TERIYAKI and UNAGI SAUCE with The Sushi Man（How to Make TERIYAKI and UNAGI SAUCE with The Sushi Man）09:22

How to Make TERIYAKI and UNAGI SAUCE with The Sushi Man（How to Make TERIYAKI and UNAGI SAUCE with The Sushi Man）

33
日本語B1 中級
中国必食の唐揚げチーズはどうやって作られているのか (How China’s Must-Try Deep-Fried Cheese Is Made)04:00

中国必食の唐揚げチーズはどうやって作られているのか (How China’s Must-Try Deep-Fried Cheese Is Made)

35
日本語B2 中上級
あなたのiPhoneで音楽をダウンロードする方法 (How To Download Music On Your iPhone)02:23

あなたのiPhoneで音楽をダウンロードする方法 (How To Download Music On Your iPhone)

51
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【アニメで英語】マイメロディーのティーパーティー03:47

【アニメで英語】マイメロディーのティーパーティー

11628
日本語A2 初級
迷惑なオレンジ - 赤ちゃんヨーダはキッチンを訪問 (Annoying Orange - Baby Yoda Visits the Kitchen!)05:29

迷惑なオレンジ - 赤ちゃんヨーダはキッチンを訪問 (Annoying Orange - Baby Yoda Visits the Kitchen!)

12
日本語B2 中上級
ライアン・クラークのNFLトップ5勢力ランキング - パッカーズはリスト入りせず｜Get Up (Ryan Clark's NFL top five power rankings — and the Packers don't make the list | Get Up)04:09

ライアン・クラークのNFLトップ5勢力ランキング - パッカーズはリスト入りせず｜Get Up (Ryan Clark's NFL top five power rankings — and the Packers don't make the list | Get Up)

4
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【アニメで英語】Scoob! 弱虫スクービーの大冒険09:32

【アニメで英語】Scoob! 弱虫スクービーの大冒険

2279
日本語B2 中上級
誰にも怒られず、悩まされない方法（STOICISM） (How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone (STOICISM))05:41

誰にも怒られず、悩まされない方法（STOICISM） (How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone (STOICISM))

15742
日本語B1 中級
RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - インドネシアの人里離れた楽園と世界最高のダイビング (RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - remote paradise in Indonesia & World's best diving)07:16

RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - インドネシアの人里離れた楽園と世界最高のダイビング (RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - remote paradise in Indonesia & World's best diving)

4
日本語B1 中級
ケイティ・スカイ - モンスターズ（歌詞） (Katie Sky - Monsters (Lyrics))04:09

ケイティ・スカイ - モンスターズ（歌詞） (Katie Sky - Monsters (Lyrics))

171
日本語A2 初級
脳を破壊する11の危険因子 - ダニエル・アーメン博士 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)108:34

脳を破壊する11の危険因子 - ダニエル・アーメン博士 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)

38
日本語B1 中級
20代のうちに避けたかった5つのお金の罠 (5 Money Traps I Wish I Avoided in My 20's)10:07

20代のうちに避けたかった5つのお金の罠 (5 Money Traps I Wish I Avoided in My 20's)

83
日本語A2 初級
1%"は、毎日これをやっている｜あなたの潜在意識の心を再プログラムする｜21日のためにそれを試してみてください！あなたの潜在意識の心を再プログラムすることができます。05:37

1%"は、毎日これをやっている｜あなたの潜在意識の心を再プログラムする｜21日のためにそれを試してみてください！あなたの潜在意識の心を再プログラムすることができます。

1099
日本語B2 中上級
今までのスポンジ・ボブのスペシャル・デリバリー??| スポンジ・ボブ (Every SpongeBob Special Delivery Ever! ?? | SpongeBob SquarePants)09:23

今までのスポンジ・ボブのスペシャル・デリバリー??| スポンジ・ボブ (Every SpongeBob Special Delivery Ever! ?? | SpongeBob SquarePants)

149
日本語B1 中級
サブリナ・カーペンター、パーフェクトな夜を過ごす自宅に潜入｜British Vogue (Inside Sabrina Carpenter's home for a Perfect Night In | British Vogue)05:40

サブリナ・カーペンター、パーフェクトな夜を過ごす自宅に潜入｜British Vogue (Inside Sabrina Carpenter's home for a Perfect Night In | British Vogue)

120
日本語B1 中級
ジョシュ・アレン＆ビルズは将来的にAFC東を制覇できる位置にいるのか？ファーストテイクの討論会 (Are Josh Allen & the Bills in position to dominate the AFC East for the future? First Take debates)06:35

ジョシュ・アレン＆ビルズは将来的にAFC東を制覇できる位置にいるのか？ファーストテイクの討論会 (Are Josh Allen & the Bills in position to dominate the AFC East for the future? First Take debates)

6
日本語B1 中級
MatMulフリー言語モデリングとは (What is MatMul-free Language Modeling)08:43

MatMulフリー言語モデリングとは (What is MatMul-free Language Modeling)

27
日本語B2 中上級
ベルリンですること25選｜ヨーロッパ旅行ガイド (25 THINGS TO DO IN BERLIN | Europe Travel Guide)11:32

ベルリンですること25選｜ヨーロッパ旅行ガイド (25 THINGS TO DO IN BERLIN | Europe Travel Guide)

902
B1 中級
この字幕は審査済みです【ニュースで英語】『移民』サンクチュアリ・シティはトランプ大統領の大量強制送還とどう闘っているか06:13

【ニュースで英語】『移民』サンクチュアリ・シティはトランプ大統領の大量強制送還とどう闘っているか

24544
日本語B2 中上級
ベスト電器秋葉原店アニメイトツアー!アニメイト秋葉原アニメイトツアー (Best AKIHABARA Anime Store Tour! ANIMATE 秋葉原アニメイトツアー)06:52

ベスト電器秋葉原店アニメイトツアー!アニメイト秋葉原アニメイトツアー (Best AKIHABARA Anime Store Tour! ANIMATE 秋葉原アニメイトツアー)

19
日本語B1 中級
退役軍人の日 - その始まりと記念する理由 - KID HISTORY (Veterans Day - How it started and why we honor it - KID HISTORY)02:11

退役軍人の日 - その始まりと記念する理由 - KID HISTORY (Veterans Day - How it started and why we honor it - KID HISTORY)

2879
日本語B2 中上級
ダウとS&Pは記録的な高さで荒れた年の終わりを迎える (Dow, S&P end wild year at record highs)01:51

ダウとS&Pは記録的な高さで荒れた年の終わりを迎える (Dow, S&P end wild year at record highs)

15
日本語B1 中級
11歳、マッターホルン登頂のアメリカ人最年少記録を更新｜2025年8月12日 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)10:00

11歳、マッターホルン登頂のアメリカ人最年少記録を更新｜2025年8月12日 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)

57
日本語B1 中級
マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')01:45

マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')

6
日本語A2 初級
ピストンズがブレイク・グリフィンのトレードとバイアウトのシナリオを模索中｜the Jump（ザ・ジャンプ (The Pistons are exploring trade and buyout scenarios for Blake Griffin | The Jump)05:50

ピストンズがブレイク・グリフィンのトレードとバイアウトのシナリオを模索中｜the Jump（ザ・ジャンプ (The Pistons are exploring trade and buyout scenarios for Blake Griffin | The Jump)

6
日本語A2 初級
ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームの行方は？| ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームには何が懸かっているのか？ (What’s at stake in the Brady vs. Brees playoff game? | First Take)05:23

ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームの行方は？| ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームには何が懸かっているのか？ (What’s at stake in the Brady vs. Brees playoff game? | First Take)

4
日本語B1 中級
英語は本当に英語なのか？6分でわかる英語 (Is English really English? 6 Minute English)06:18

英語は本当に英語なのか？6分でわかる英語 (Is English really English? 6 Minute English)

209
日本語B1 中級
カーラデルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。｜メットガラ｜VOGUE JAPAN (カーラ・デルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。| Met Gala | VOGUE JAPAN)06:50

カーラデルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。｜メットガラ｜VOGUE JAPAN (カーラ・デルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。| Met Gala | VOGUE JAPAN)

12
日本語A2 初級
応用研究所。 発見と革新の70年を記念して (Applied Research Laboratory: Celebrating 70 years of Discovery and Innovation)03:47

応用研究所。 発見と革新の70年を記念して (Applied Research Laboratory: Celebrating 70 years of Discovery and Innovation)

53
B1 中級
物理学を説明するために経済学を使う-60の記号 (Using Economics to explain Physics - Sixty Symbols)14:44

物理学を説明するために経済学を使う-60の記号 (Using Economics to explain Physics - Sixty Symbols)

7
A2 初級
強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)05:02

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

6
B1 中級