Do you see what's going on?

何が起きているか分かるか？

Are you paying attention to what's happening?

何が起きているか注意していますか？

Yeah, this is real.

ああ、これは本物だ。

This is serious.

これは深刻だ

You could die.

死ぬかもしれない

My name is Rita Macintosh, and I am housed a woman.

私の名前はリタ・マッキントッシュで、女性を収容しています。

Her on valley.

谷の上の彼女。

I was moved Thio.

感動したチオ。

The MSC building, which is a warehouse with open gas, piped up on the ceiling.

オープンガスが天井に配管された倉庫であるMSCビル。

It was very cold in there.

中はとても寒かったです。

My heart rate was 135.

心拍数は135だった。

I had a temperature of 102.5 and they just put me into a room.

102.5度の熱があったのに、部屋に入れられてしまいました。

I couldn't breathe.

息ができなかった。

My chest was caving in.

胸がへこんでいました。

I felt like I was going to die.

死にそうな気がした。

Way ended up catching it because we don't have that social distancing space way have 16 million, so 10 minutes.

ウェイはそれをキャッチしてしまった 我々はその社会的な距離感を持っていないので、ウェイは1600万人を持っているので、10分。

So we have four Mansell's, and that's just not possible when they're in rooms that are built like a closet.

マンセルが4人もいるわけですが、クローゼットのような造りの部屋にいると、それはそれで無理なんですよね。

Unhealthy roundhouse on.

不健康なラウンドハウスの上に。

And I'm in here on Valley Correction Facility.

私はバレー矯正施設にいる

My bunkie Susan Farrell.

私のバンキー、スーザン・ファレル。

She went to the desk, told the desk that she wasn't feeling well.

彼女はデスクに行き、体調が悪いことをデスクに伝えた。

They told her to go lie down that they were gonna call healthcare I was walking past my room.

保健所に電話するから横になっててと言われて、私の部屋の前を通りかかった。

It appeared as my bunkie was having a stroke.

バンキーが脳卒中を起こしているように見えた。

I yell for the officers on.

私は警官に向かって叫ぶ。

Then she appeared as she couldn't breathe.

すると、息ができなくなったように彼女が現れた。

And the officer doesn't look pain like she didn't know what to do.

お巡りさんも何をしていいかわからなかったみたいに苦しそうな顔をしていないし。

She didn't want to step into the room, and I watched her take her last breath.

彼女は部屋に足を踏み入れようとせず、私は彼女が最後の息をするのを見ていた。

Healthcare came to her with the oxygen tank, and by then she had already passed.

ヘルスケアが酸素タンクを持って彼女の元にやってきて、その時にはすでに合格していた。

Was my name is your car more?

私の名前はもっとあなたの車でしたか？

And I'm serving an eight year sentence at woman here on Valley Correctional Facility.

私は8年の刑期を服しているここバレー矯正施設の女性だ

It was about, like 2030 beds back there.

約2030床のベッドがあったような。

They literally just bolted bunks to the cement and it was just stealing on my feeling him up.

彼らは文字通りセメントに バンクをボルトで固定したんだ 彼の気持ちを盗み見ていたんだ

Then it would get so hot in there to the point that people couldn't breathe.

そして、そこは人々が息をすることができないほど暑くなる。

We didn't have no windows open or anything like that.

窓が開いていないとか、そんなことはありませんでした。

We're still people were still human beings.

私たちはまだ人間だったのです。