Name: RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - インドネシアの人里離れた楽園と世界最高のダイビング (RAJA AMPAT TRAVEL GUIDE - remote paradise in Indonesia & World's best diving)
Uploaded: 2025-07-30T09:42:10.000Z
Duration: 7 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Far away from the civilized world, you will find a unique place on this globe.

文明世界から遠く離れ、この地球上で唯一無二の場所を見つけることができる。

分詞構句

Located in the Coral Triangle, it houses the largest underwater biodiversity, with one of the richest coral reef ecosystems in the world.

コーラル・トライアングルに位置し、世界で最も豊かなサンゴ礁の生態系を持つ、最大の水中生物多様性を有する。

彼らはここを "失われた楽園 "と呼んでいる。

ラージャンペットへようこそ。

In this video, I will give you some practical tips about traveling Rajampet, and I will share our complete itinerary and budget.

このビデオでは、ラージャンペットを旅する際の実用的なヒントをいくつか紹介し、私たちの旅程と予算をすべて紹介する。

このビデオを気に入ってもらえると嬉しい。

Rajampet is an archipelago in West Papua, Indonesia.

ラジャンペットはインドネシアの西パプアにある群島である。

As this place is pretty remoted, it takes some effort to get there.

この場所はかなり離れているので、そこに行くには少し努力が必要だ。

First you need to reach Indonesia from where you can take a domestic flight to Sorong.

まずインドネシアに到着し、そこから国内線でソロンに向かう。

In Sorong, you will take the ferry to Waigeo, which is the largest island on Rajampet.

ソロンでは、フェリーでラジャンペット最大の島であるワイゲオに向かう。

We didn't stay there as we wanted to visit the smaller islands.

私たちは小さな島々を訪れたかったので、そこには滞在しなかった。

In Waigeo, you will take a smaller boat that takes you to your homestay.

ワイゲオでは、ホームステイ先まで小型ボートで移動する。

For several reasons, I suggest you to book your homestays in advance, which you can do at stayrajampet.com or booking.com.

いくつかの理由から、ホームステイはstayrajampet.comかbooking.comで事前に予約することをお勧めする。

While booking your homestay, you can arrange transportation from Waigeo.

ホームステイを予約する際に、ワイゲオからの送迎を手配することができる。

The first island we visited during this trip was Arborek, a local island where we stayed three nights.

この旅で最初に訪れたのは、3泊した地元の島、アルボレックだった。

In my opinion, it's the least beautiful island where we stayed, but it's great to discover the local life and it's the gateway to snorkel or dive with manta rays.

私の意見では、私たちが滞在した島の中で最も美しくない島だが、地元の生活を発見するには最高だし、シュノーケルやマンタとダイビングをする玄関口でもある。

Beside those beautiful giants, Arborek also has great snorkeling to offer at the jetty.

これらの美しい巨人のほかに、アルボレックには桟橋で楽しめる素晴らしいシュノーケリングもある。

Expect lots of colorful fish and maybe you even get to see a little shark.

カラフルな魚がたくさんいて、もしかしたら小さなサメも見られるかもしれない。

Discover the West Papuan culture, you can visit a little village where you can find a shop, school and church.

西パプアの文化を発見し、お店や学校、教会がある小さな村を訪れることができる。

We stayed at Kajafjord and enjoyed the most beautiful sunset over there.

私たちはカジャフィヨルドに滞在し、そこで最も美しい夕日を楽しんだ。

The second island we visited was a unique shaped Rufos island where we stayed four nights.

2番目に訪れた島は、ユニークな形をしたルフォス島で4泊した。

We stayed at Lagoon Homestay and this little island is part of the Pem Islands.

私たちが泊まったのはラグーン・ホームステイで、この小さな島はペム諸島の一部だ。

It's the gateway to visit the lookout point at Peanemo.

ピーネモの展望台への入り口だ。

And while you're there, make sure to visit Star Lagoon as well.

ついでにスターラグーンもぜひ訪れてほしい。

Along the way, you can stop at some incredible snorkel spots.

途中、素晴らしいシュノーケルスポットに立ち寄ることができる。

Around the Pem Islands, you can also find some of the best diving spots in Raja Ampat, like Melissa's Garden and the Pem Slope.

ペム諸島周辺には、メリッサズ・ガーデンやペム・スロープなど、ラジャ・アンパットで最高のダイビングスポットもあります。

The third island where we stayed is one of the most popular and touristic islands.

私たちが滞在した3番目の島は、最も人気のある観光島のひとつだ。

However, Raja Ampat is still very calm with not a lot of tourists, compared to the more known islands of Indonesia.

しかし、ラジャアンパットはインドネシアの有名な島々と比べると、観光客も少なく、まだとても穏やかだ。

We stayed four nights at Kri and this is a must visit for underwater lovers.

私たちはクリに4泊したが、水中好きにはたまらない場所だ。

Make a little hike through the jungle to Kri's viewpoint where you have a great view over the entire island.

ジャングルの中を少しハイキングして、島全体を見渡せるクリの展望台へ。

We stayed at Warahnis Homestay and here you can find the most beautiful house reef with colorful corals, hundreds of fish, wobbegong sharks, blacktips and whitetips and even turtles.

私たちはWarahnis Homestayに滞在したが、ここでは色とりどりのサンゴ、何百匹もの魚、ウォブゴンベイザメ、ブラックチップ、ネムリブカ、そしてカメまでいる最も美しいハウスリーフを見ることができる。

Next to the homestay, you can find a little lovely beach.

ホームステイの隣には、ちょっと素敵なビーチがある。

Kri has some of the most popular and beautiful dive sites in Raja Ampat, such as Cape Kri, Blue Magic, Sorry The Wall, Freewombonda, Chicken Reef and Mike's Point.

クリには、クリ岬、ブルーマジック、ゴメンナサイ・ザ・ウォール、フリーウォンボンダ、チキンリーフ、マイクポイントなど、ラジャアンパットで最も人気のある美しいダイビングスポットがあります。

The last island where we stayed for four nights is Gemma.

私たちが4泊した最後の島はジェンマ島だ。

In my opinion, it's the most beautiful island.

私の意見では、最も美しい島だ。

This is one of the bigger islands in Raja Ampat and it's known for its pristine beauty of nature.

ここはラジャ・アンパットでも大きな島のひとつで、手つかずの自然の美しさで知られている。

The island is lush green and totally feels like paradise.

島は緑豊かで、まるで楽園のようだ。

We stayed at Mato's Homestay and this was the most comfortable place where we stayed during our trip in Raja Ampat.

私たちはマトのホームステイに泊まりましたが、ラジャ・アンパットの旅で泊まった場所の中で一番快適でした。

On this island, you can spot the birds of paradise and maybe you even get to see a couscous.

この島では、極楽鳥を見つけることができるし、もしかしたらクスクスを見ることもできるかもしれない。

Took a day trip around Gemma and explored Hidden Bay and The Passage, one of the best dive spots on Raja Ampat.

ラジャ・アンパットで最高のダイビングスポットのひとつであるヒドゥン・ベイとザ・パッセージを探索した。

Along the way, you will stop by a lake where you can swim with stingless jellyfish.

途中、刺のないクラゲと泳げる湖に立ち寄る。

Around Gemma, you can also find some of the most beautiful reefs where you can snorkel.

ジェンマ周辺には、シュノーケリングができる最も美しいサンゴ礁もある。

Our favorite was the colorful Citrus Reef.

私たちのお気に入りはカラフルなシトラスリーフだった。

The beauty of this place is mind-blowing.

この場所の美しさには圧倒される。

The only SIM that works on Raja Ampat is El Camcel.

ラジャ・アンパットで使えるSIMはEl Camcelのみ。

However, keep in mind that on many islands, you simply have no internet connection.

ただし、多くの島ではインターネットに接続できないこともある。

You pick this destination to connect with nature.

自然とのつながりを求めてこの地を選んだのだろう。

The only ATM you will find is in Sorong and the island of Whiteside.

ATMはソロンとホワイトサイド島にしかない。

But it's still no guarantee that you can withdraw money.

しかし、それでもお金を引き出せる保証はない。

だから十分な現金を持ってくること。

We calculated in advance how much we needed for our trip and got this money at the airport in Jakarta.

私たちは事前に旅に必要な金額を計算し、ジャカルタの空港でこのお金を手に入れた。

Bring more money than you think you will need.

必要だと思うお金より多めに持っていくこと。

Luxury hotels and resorts are hard to find in Raja Ampat.

ラジャ・アンパットで高級ホテルやリゾートを見つけるのは難しい。

There are a few exceptions, but most accommodations are very basic with often just a mattress on the floor and a bucket of water to wash yourself.

いくつかの例外はあるが、ほとんどの宿泊施設は非常に基本的なもので、床にマットレスが敷かれ、体を洗うためのバケツの水があるだけということが多い。

These accommodations cost an average of €50 a night for two people and this includes all meals.

これらの宿泊施設は2人で1泊平均50ユーロで、これにはすべての食事が含まれている。

In total, we spent less than €1,775 in Raja Ampat during 60 nights, flights not included.

ラジャ・アンパットでの60泊の総費用は1,775ユーロに満たなかった。

This is an average of €55.43 per person per day.

これは1人1日平均55.43ユーロである。

All details and our complete cost overview can be found on my blog.

すべての詳細と費用の概要は、私のブログでご覧いただけます。

I hope you liked this video and thanks for watching!

このビデオを気に入っていただけたなら幸いです！