What's at stake in this Brady Brees matchup?

このブレイディ・ブリーズのマッチアップに賭けるものは何か？

Mhm, Really, Guys, It's not even about Brady.

Mhm, Really, Guys, It's not even about Brady.

What's at stake is really about Drew Brees.

危機に瀕しているのは、本当にドリュー・ブリーズのことだ。

Tom Brady's already accomplished enough to say You can't call this season a failure.

トム・ブレイディはすでに十分に達成している。 今シーズンを失敗と呼ぶことはできない。

They want double digit games.

二桁ゲームを求めている。

They got to the playoffs.

彼らはプレーオフに進出しました。

He's 116 years old.

116歳です。

Tom Brady, and he has six championships.

トム・ブレイディは6冠を達成しています。

Drew Brees has his best chance on paper toe win a championship, maybe since the last time he won a championship.

ドリュー・ブリーズは紙の上で彼の最高のチャンスを持っています 選手権を獲得するために、おそらく彼は選手権を獲得した最後の時間以来、紙の上で彼の最高のチャンスを持っています。

And he's got one to his name and Breezes in that echelon of all time quarterbacks farther down on the list.

そして、彼は彼の名前を持っていて、ブリーズは、すべての時間のクォーターバックのリストのはるか下にある、その頂点にいます。

Two Super Bowls would really enhance his legacy.

2つのスーパーボウルは本当に彼の遺産を強化するでしょう。

Tom Brady.

トム・ブレディ

I mean, anything he does from here on out is gravy.

これから彼がすることは何でも グレービーソースだ

If he gets the A F C championship game.

Ａ・Ｆ・Ｃ優勝決定戦に出れば

Wow, what an accomplishment.

うわー、なんという快挙でしょう。

And anything more than that is amazing.

そして、それ以上のものは何でもすごい。

Drew Brees is leading.

ドリュー・ブリーズがリードしています。

Maybe the best all around team in football guys.

多分、フットボールの男たちの中で最高のオールラウンドなチームだ。

The only reason I'm not taking the Saints to get out of the air out of the NFC is because if things keep progressing this way, they're gonna have to go to Green Bay.

セインツをNFCから脱出させないのはこのままだとグリーンベイに行くしかないからだよ

If Green Bay beats the Rams, the Saints beat the Bucks.

グリーンベイがラムズに勝てば、セインツはバックスに勝つ。

They'll have to go to Green Bay.

グリーンベイに行かなければならない

And I don't like the Saints at Green Bay the way I would like them if they were at home.

それにグリーンベイのセインツがホームにいたら好きになれない。

Otherwise, I take them to get out of the conference.

そうでなければ、会議から出るために彼らを連れて行きます。

So, really, to me, what's at stake here is Drew Brees has a real and maybe the last opportunity to enhance his already legendary resume.

だから、本当に、私にとっては、ここで危機に瀕しているのは、 ドリュー・ブリーズには、本当の、そして多分、最後の機会があるということです 彼の既に伝説的な履歴書を強化するために。

Well, I don't disagree with that, but I would say this.

まあ、それには異論はないが、私はこう言いたい。

It's something at stake for Brady from the standpoint that damn you know, that you're approaching the Swan song.

ブレイディのために何かがあるんだよ クソッタレの立場からすると 白鳥の歌に近づいてるってことは

You know, Tom and your career at age 43 being away from the New England Patriots, getting to the postseason, no doubt throwing 40 touchdowns in the season.

トムとあなたのキャリアは43歳で ニューイングランド・ペイトリオッツから離れて ポストシーズンに入って 間違いなくシーズン中に40回のタッチダウンを 投げています。

We get all of that, but you're gonna lose three times their Drew Brees in the same season.

我々はそれをすべて理解していますが、あなたは同じシーズンに彼らの3倍のドリュー・ブリーズを失うことになります。

E.

E.

I think that's a bit problematic.

それはちょっと問題があると思います。

I mean, I mean, if you split with them during the season and then you just happen to lose or whatever, you know what it is, what it is.

シーズン中に別れて、たまたま負けたとか、そういうのがあるなら、それはそれでいいんじゃないかな？

But, you know, last time you played them, you got stomped on your home turf.

でもね、前回の対戦ではホームグラウンドで踏みつけられたんだよ。

Have an answer for that with Antonio Brown.

アントニオ・ブラウンと一緒に答えを出してください。

That was his first game, if I remember correctly.

記憶が正しければ、それが彼の最初の試合だった。

But you gotta Antonio Brown with Godwin and Heavens and Gronk and Ronald Jones and Lenin for network.

でも、アントニオ・ブラウンにゴッドウィンとヘブンズとグロンクとロナルド・ジョーンズとレーニンをネットワークに入れてもらわないと。

You gotta do something.

何とかしないと

You got to do something, you know, lose because your defense can't stop Drew Brees that Michael Thomas and Alvin Kamara and Emmanuel Sanders and those boys lose because you know what?

あなたは何かをしなければならない、あなたは知っている、あなたの防御がマイケル・トーマスとアルビン・カマラとエマニュエル・サンダースとそれらの少年たちが負けることをドリュー・ブリーズを止めることができないので、あなたは、あなたが知っているから、あなたが失う？

It's a shootout and you dropped 40 but they scored 41 or 45 or 50.

撃ち合いになって40点落としたのに41点とか45点とか50点とか

But you can't get stomped the way they got stomped the last time they faced one another when they were in Tampa.

しかし、前回タンパで対決した時のように踏みつけられることはありません。

And then you end up losing three games in a row, three games in the same season.

で、結局3連敗して、同一シーズンで3連敗。

Two.

二人だ

Drew Brees.

ドリュー・ブリーズ

And no one's going to notice that.

そして誰もそれに気づかない。

Nah, it doesn't work that way.

いや、そういうわけにはいかない。

Tom Brady's got to show up when lose a drawer.

トム・ブレイディは引き出しを失くした時に現れます。

He's got to show up and they gotta put some points on the board.

彼が現れて、ボードにポイントを置く必要があります。

And the loss can't be because your offense got blitzed and stomped and you ended up going home in that fashion.

負けたのはオフェンスが電撃を受けて踏みつけられたからではなく、そのような形で家に帰ることになったからではないでしょうか。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I look at it.

私はそれを見ています。

This is good for Tom Brady, right?

トム・ブレイディにはいいんじゃないかな？

I think Max is right?

マックスが正しいのかな？

In one sense, if Tom Brady loses this, this will be a footnote to his Hall of Fame.

ある意味では、トム・ブレイディがこれに負けたら、彼の殿堂入りの足がかりになるだろう。

I agree with that greatest of all time, greatest of all time career, right?

史上最高、史上最高のキャリアってのは同意だよね？

We won't won't even talk about it.

その話はしません。

So they they didn't win it that year, but they were really good.

だから、その年は優勝はしなかったけど、本当に良かったんですよ。

Tom Brady got him to the playoffs.

トム・ブレイディが彼をプレーオフに連れて行った。

We'll see what they do next year.

来年はどうするかな。

But if you lose to the to the Saints throughout the season, if you lose to him twice, if you get stomped out at home in prime time for everybody to see if everyone clearly believes that the Saints from top to bottom are a better team than you, then what better time to show the world that you're still Tom Brady?

しかし、もしシーズンを通してセインツに2度も負けてしまったら、上から下までセインツの方が自分よりも優れたチームだと誰もがはっきりと信じているかどうかを誰もが見られるプライムタイムにホームで踏み潰されてしまったら、自分がまだトム・ブレイディであることを世界に示すには、どんな時がいいのだろうか？

What better time to show the world that any obstacle, any mountain, anything put in front of you, you can overcome it.

どんな障害物でも、どんな山でも、目の前に置かれたものでも、それを乗り越えられることを世界に示すには、これ以上の時間はありません。

And by the way, now you're in the offense that's playing differently, right?

ところで、今のオフェンスはいつもと違うプレーをしていますよね？

You're in the office that Bruce Arians, Byron Leftwich.

ブルース・アリアンズ、バイロン・レフトウィッチが所属している事務所ですね。

They understand that protecting you is the top priority, so we'll add an extra linemen and go tackle eligible right to keep that guy into protect you.

彼らはあなたを守ることが最優先であることを理解しているので、私たちは追加のラインマンを追加して、その人があなたを守るために右タックルの資格を持っていることを確認しに行きます。

will keep drunk in protection so we could have Evans out.

エバンスを外に出すことができるように、保護のために酔っぱらったままにしておきます。

And so we can have Antonio Brown out and Chris Godwin.

アントニオ・ブラウンとクリス・ゴドウィンが出てきます

And now Antonio Brown is cooking and he's looking like a number one receiver all over again.

アントニオ・ブラウンが料理をしていますが、彼は再びナンバーワンレシーバーのように見えます。

And you get an opportunity to go to New Orleans against one of the all time greats and Drew Brees against one of the best defense is in the entire NFL, a defense that has totally dominated you in both attempts this year.

そして、あなたはすべての時間の偉大な1つに対してニューオリンズに行く機会を得るし、最高の防衛の1つに対してドリューブリーズは、完全に今年の両方の試みであなたを支配している防衛は、全体のNFLである。

And you get to say, You know what?

そして、あなたはこう言うのです。

I'm Tom Brady.

私はトム・ブレイディです。

I fix things.

私は物事を修正します。

I fixed teams.

チームを固定しました。

I fix offenses.

私は攻撃を修正します。

I even fixed myself when I need to.

必要な時には自分で直したりもしています。

I'm excited to see this because he gets to write another chapter.

彼が次の章を書くことになるので、楽しみです。

If the chapter isn't great.

章がダメなら

Like I said, it will be small.

言ったように、小さくなります。

But if he wins this, we'll talk about real quick.

しかし、もし彼がこれに勝ったら、私たちはすぐに話をします。

The one thing at stake for Tom Brady is this.

トム・ブレイディの危機に瀕しているのは、これだ。

Guys in the A F C East, his entire career, almost 20 years there was never another great quarterback.

A F C 東地区のみんな 彼の全キャリアの約20年間 他の偉大なクォーターバックはいませんでした

They're not a great one.

彼らは素晴らしいものではありません。

Chad Pennington for a few years.

チャド・ペニントンは数年前から

Come on, guys, Give me He was a nice quarterback.

いいクォーターバックだったよ

But give me a break.

でも勘弁してくれ

It was the weakest division for quarterbacks, probably ever.

クォーターバックにとっては、おそらく史上最弱の部門だった。

The first time Brady goes to a division with another great quarterback, he loses three times to that guy.

ブレイディが他の偉大なクォーターバックとのディビジョンに行った時には、そいつに3回も負けている。

That's not good for Brady.

ブレイディには良くないな

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。