I amabouttogetreadyforthemetbecauseasyoucanseegettingready, I donotwakeuplikethis, butthepublicwaytogetreadyiswith a bottleofdevilet's goHappyMeteveryone.
Wekindofdesignedwell I had a kindofideaof a conceptandtheyreallymadeitcometofruition, whichisjustsosweetbecauseagain, it's kindofmaking a bitof a statement, not a bitof a same.
私が考えたコンセプトを、彼らが実現してくれたのです。
Andit's gotit's got a clearmessagewhichobviouslyiskindofmeanttobe a bitmorelightheartedandtongueincheek, butwedidn't reallyhave a conversationpersonaboutwhatwewantedtheexactwhat I wantedtheexactmessagetobebut I musthavegonethroughthegrapevineandsowhen I satdownwithherandshejustshowedmethefullsketchesofmyideathat I saidtoher, wellthat I hadsaidtotheteam, I reallybustintotears.
Notthebits I enjoy, I mean I'm notthateveryyearforthisballjustbecauseit's likeeveryoneputinsomucheffortandit's allcomingdowntoonemomenton a redcarpetwhichalwaysfeelssostrangeandobviouslyyouarethepersonrepresentingthatlookorwhateveralltheworkhaskindofgoneinto.
Insteadofdoinglike a classicredlip, we'redoing a redeyeandkindof a stainlike a bleedingstainonthelips.
クラシックな赤いリップではなく、赤い目と、唇に血のようなステインをつけています。
It's a bitmoreoflike, I don't know, like a vampiresuperhero.
もうちょっとこう、吸血鬼のスーパーヒーローみたいな感じかな。
Japantomekindofvibetheseladiesagain, theytakesomeideaandthenmakeitcompletetheirown a differentandtransformitbecause I waslike, ohyeah, wecouldjustdo a religion.