Name: ダウとS&Pは記録的な高さで荒れた年の終わりを迎える (Dow, S&P end wild year at record highs)
Uploaded: 2021-01-02T19:30:26.000Z
Duration: 1 min 51 s

Wall Street wrapped up a wild year Thursday, with the Dow and S and P 500 closing at record highs.

ウォール街は木曜日に乱高下し、ダウとSとP 500は過去最高の終値を記録しました。

転換語

Stocks made solid two spectacular gains in 2020 despite Thea, pending of the economy by co vid 19 back in March has lockdowns went into effect, The longest bull market in history ended abruptly with the S and P 500 plunging 35% from its peak.

株式は、3月に戻ってcovid 19によって経済の保留中のTheaにもかかわらず、2020年に固体2つの壮大な利益を作ったロックダウンが有効になった、歴史上最長の強気市場は、そのピークから35％を急落SとP 500で突然終了しました。

程度の副詞

But the index has since bounced back nearly 70% driving the markets north.

しかし、指数はその後70％近く跳ね返り、市場を北上させています。

The popular Fang stocks Facebook, Apple, Amazon, Netflix and Google Parent Alphabet.

人気のファングは、Facebook、Apple、Amazon、Netflix、Googleの親Alphabetを株にしています。

For the year, the NASDAQ rocketed a whopping 44% the S and P 500 gained 16% and the Dow added 7%.

年間では、ナスダックはSとP 500が16％上昇し、ダウは7％上昇し、なんと44％も急騰しました。

Invesco chief global market strategist Kristina Hooper is key.

インベスコのチーフ・グローバル・マーケット・ストラテジスト、クリスティナ・フーパーが鍵を握っています。

Take away for investors in 2020 and this has been a Fed fueled a giant, fed fueled rally that we've experienced really for the last nine or so months on.

2020年の投資家のために持ち帰り、これはFRBが巨大な、FRBを燃料としたラリーを燃料としたものであり、我々は過去9ヶ月ほど本当に経験してきました。

And to me, that is the greatest lesson of 2020 is that even when you don't have visibility, as long as the Fed steps in your likely toe, have a good year for stocks.

そして私にとっては、それが2020年の最大の教訓であり、あなたが視界に入っていなくても、FRBがあなたの可能性の高いつま先に踏み込む限り、株式にとって良い年を過ごすということです。

On Thursday, the Dow and S and P 500 gained two thirds percent and the NASDAQ added 1/10 percent.

木曜日には、ダウとSとP500は3分の2％上昇し、ナスダックは1/10％を追加しました。

トリビューン出版の株式は7％上昇しました。

Hedge fund Alden Global Capital is seeking to take full control of Tribune in a deal that values the newspaper chain at $521 million.

ヘッジファンドのオールデン・グローバル・キャピタルは、新聞チェーンを5億2100万ドルで評価する取引でトリビューンの完全な支配権を取得しようとしている。

ExxonMobil shares declined the energy giant signal it'll take an asset write down of up to $20 billion.

エクソンモービルの株式は、エネルギーの巨人の信号は、それが200億ドルまでの資産の書き込みを取るだろうと減少した。

 The markets will be closed Friday in observance of New Year's Day. 

元旦にちなんで金曜日は市場が休場となります。