「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
クリントン国務長官、アルバニア独立100年を記念して発言 (Secretary Clinton Delivers Remarks Commemorating 100 Years of Albanian Independence)22:15

クリントン国務長官、アルバニア独立100年を記念して発言 (Secretary Clinton Delivers Remarks Commemorating 100 Years of Albanian Independence)

31
B1 中級
ヒラリー・ローダム・クリントン、子供の健康基金25周年記念に出演 (Hillary Rodham Clinton on Children's Health Fund 25th Anniversary)01:39

ヒラリー・ローダム・クリントン、子供の健康基金25周年記念に出演 (Hillary Rodham Clinton on Children's Health Fund 25th Anniversary)

65
A2 初級
The OLD PATAGONIAN EXPRESS: Epic STEAM TRAIN Ride in Patagonia, Argentina ?16:39

The OLD PATAGONIAN EXPRESS: Epic STEAM TRAIN Ride in Patagonia, Argentina ?

17
日本語B1 中級
OMG、テイラー・スウィフトが別のアルバムを発売するかもしれない (OMG, Taylor Swift Might Have ANOTHER Album Dropping!)03:05

OMG、テイラー・スウィフトが別のアルバムを発売するかもしれない (OMG, Taylor Swift Might Have ANOTHER Album Dropping!)

44
日本語A2 初級
BBC 6 Minute English - 6分間で文化の違いを学ぶ06:13

BBC 6 Minute English - 6分間で文化の違いを学ぶ

2541
日本語A2 初級
I made this Chocolate Salami from Worth It (I Made This Chocolate Salami From Worth It)08:27

I made this Chocolate Salami from Worth It (I Made This Chocolate Salami From Worth It)

9
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【英単語】おうちで簡単英語！「家事」に関する英語表現を学ぼう！08:22

【英単語】おうちで簡単英語！「家事」に関する英語表現を学ぼう！

72938
日本語B1 中級
本格的なギリシャヨーグルトはこうして作られる｜Regional Eats (How Authentic Greek Yogurt Is Made | Regional Eats)07:16

本格的なギリシャヨーグルトはこうして作られる｜Regional Eats (How Authentic Greek Yogurt Is Made | Regional Eats)

23
日本語B2 中上級
永久凍土が解けるとどうなるのか？| BBCのアイデア (What happens when the permafrost thaws? | BBC Ideas)08:27

永久凍土が解けるとどうなるのか？| BBCのアイデア (What happens when the permafrost thaws? | BBC Ideas)

12
日本語B2 中上級
インテリアデザイナーが650平方フィートのニューヨークのアパートを最大限に活用する方法｜Architectural Digest｜アーキテクチュラル・ダイジェスト (How an Interior Designer Maximizes Her 650 Square Foot NYC Apartment | Architectural Digest)11:52

インテリアデザイナーが650平方フィートのニューヨークのアパートを最大限に活用する方法｜Architectural Digest｜アーキテクチュラル・ダイジェスト (How an Interior Designer Maximizes Her 650 Square Foot NYC Apartment | Architectural Digest)

25765
日本語A2 初級
あおむしの「コクーン」の中には何が入っているのか？ (What’s Inside A Caterpillar 'Cocoon?')03:30

あおむしの「コクーン」の中には何が入っているのか？ (What’s Inside A Caterpillar 'Cocoon?')

37
日本語B2 中上級
サンタさんのパピーヘルパー｜パピー・ドッグ・パル｜ディズニージュニア (Santa's Puppy Helpers | Puppy Dog Pals | Disney Junior)04:11

サンタさんのパピーヘルパー｜パピー・ドッグ・パル｜ディズニージュニア (Santa's Puppy Helpers | Puppy Dog Pals | Disney Junior)

29
日本語B2 中上級
IT第二章はどのように終わるべきだったのか (How IT Chapter Two Should Have Ended)04:14

IT第二章はどのように終わるべきだったのか (How IT Chapter Two Should Have Ended)

5
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですリラックスの仕方 | 心の健康のために — 気持ちを落ち着かせる方法８選 　（How to relax | 8 relaxation tips for your mental health04:45

リラックスの仕方 | 心の健康のために — 気持ちを落ち着かせる方法８選 　（How to relax | 8 relaxation tips for your mental health

41064
日本語A2 初級
The Story of A Little Mind03:28

The Story of A Little Mind

26
A2 初級
停止したクロックのイラスト (STOPPED CLOCK ILLUSION)03:08

停止したクロックのイラスト (STOPPED CLOCK ILLUSION)

1212
A2 初級
ラスベガスの悲劇の後のジェームズ・コーデンのメッセージ (James Corden's Message After Las Vegas Tragedy)03:23

ラスベガスの悲劇の後のジェームズ・コーデンのメッセージ (James Corden's Message After Las Vegas Tragedy)

168
B1 中級
香港を離れる：家族の旅 (Leaving Hong Kong: a family's journey)03:41

香港を離れる：家族の旅 (Leaving Hong Kong: a family's journey)

27
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【外国人推薦！】冬に食べるべき日本食５選03:11

【外国人推薦！】冬に食べるべき日本食５選

27465
日本語B1 中級
リーダーシップとマネジメントのチュートリアル - 信頼を呼び起こす方法 (Leadership and Management Tutorial - How to inspire trust)03:10

リーダーシップとマネジメントのチュートリアル - 信頼を呼び起こす方法 (Leadership and Management Tutorial - How to inspire trust)

12
日本語B1 中級
QRコード - 消費者行動の心理学03:18

QRコード - 消費者行動の心理学

6400
日本語B1 中級
ラブ＆フレンドシップ特集～舞台裏（2016年）～ ケイト・ベッキンセール、クロエ・セヴィニー ムービーHD (Love & Friendship Featurette - Behind the Scenes (2016) - Kate Beckinsale, Chloë Sevigny Movie HD)03:08

ラブ＆フレンドシップ特集～舞台裏（2016年）～ ケイト・ベッキンセール、クロエ・セヴィニー ムービーHD (Love & Friendship Featurette - Behind the Scenes (2016) - Kate Beckinsale, Chloë Sevigny Movie HD)

1225
B1 中級
ラプターズのフランチャイズ記録を54点で破ったフレッド・ヴァンヴリートに反応｜ザ・ジャンプ (Reacting to Fred VanVleet breaking Raptors’ franchise record with 54 points | The Jump)03:47

ラプターズのフランチャイズ記録を54点で破ったフレッド・ヴァンヴリートに反応｜ザ・ジャンプ (Reacting to Fred VanVleet breaking Raptors’ franchise record with 54 points | The Jump)

8
日本語A2 初級
HALIFAX TRAVEL GUIDE | 25 Things TO DO in Halifax, Nova Scotia, Canada31:19

HALIFAX TRAVEL GUIDE | 25 Things TO DO in Halifax, Nova Scotia, Canada

13
日本語B1 中級
ベイルートの壊滅的な爆発から数ヶ月 - まだ答えは出ていない - BBC ニュース (Months after Beirut’s devastating blast - still no answers - BBC News)04:13

ベイルートの壊滅的な爆発から数ヶ月 - まだ答えは出ていない - BBC ニュース (Months after Beirut’s devastating blast - still no answers - BBC News)

10
日本語B1 中級
クリスタルラジオのためのクリスタルイヤホン/イヤホンを作る - 自家製04:21

クリスタルラジオのためのクリスタルイヤホン/イヤホンを作る - 自家製

184
日本語B1 中級
大谷翔平の出来事 (How Shohei Ohtani happened)14:23

大谷翔平の出来事 (How Shohei Ohtani happened)

1469
日本語B1 中級
宇宙飛行士のように食べた｜宇宙食ダイエット08:12

宇宙飛行士のように食べた｜宇宙食ダイエット

24
日本語B1 中級
米国で過去最高のコビド患者数と入院患者数を記録 - BBC ニュース (US hits record Covid cases and hospitalisations - BBC News)04:59

米国で過去最高のコビド患者数と入院患者数を記録 - BBC ニュース (US hits record Covid cases and hospitalisations - BBC News)

7
日本語B1 中級
JR九州ホテルブロッサム新宿 - 東京の素晴らしいホテル！ (JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku - Great Hotel in Tokyo!)12:33

JR九州ホテルブロッサム新宿 - 東京の素晴らしいホテル！ (JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku - Great Hotel in Tokyo!)

日本語B1 中級
Randoseru: Inside Our Japanese School Backpacks | Life in Japan Episode 7110:17

Randoseru: Inside Our Japanese School Backpacks | Life in Japan Episode 71

16
日本語A2 初級
5月の日本での服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for Japan in May - Outfits and Accessories)38:17

5月の日本での服装と荷物 - 服装とアクセサリー (What to Wear and Pack for Japan in May - Outfits and Accessories)

日本語A2 初級
"Uptown Funk" - Mark Ronson ft.ブルーノ・マーズ (アゲインスト・ザ・カレント・カヴァー feat.セット・イット・オフ) ("Uptown Funk" - Mark Ronson ft. Bruno Mars (Against The Current Cover feat Set It Off))04:47

"Uptown Funk" - Mark Ronson ft.ブルーノ・マーズ (アゲインスト・ザ・カレント・カヴァー feat.セット・イット・オフ) ("Uptown Funk" - Mark Ronson ft. Bruno Mars (Against The Current Cover feat Set It Off))

2084
B2 中上級
カイラー・マレーは今後3年でNFLのMVPになるだろう - マーカス・スピアーズ｜Get Up (Kyler Murray will be NFL MVP in the next 3 years – Marcus Spears | Get Up)03:08

カイラー・マレーは今後3年でNFLのMVPになるだろう - マーカス・スピアーズ｜Get Up (Kyler Murray will be NFL MVP in the next 3 years – Marcus Spears | Get Up)

5
日本語B1 中級
フレンディアニバーサリー｜ミッキーマウス ミックスアップアドベンチャーズ｜＠ディズニージュニア (Friendiversary | Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | @Disney Junior)03:18

フレンディアニバーサリー｜ミッキーマウス ミックスアップアドベンチャーズ｜＠ディズニージュニア (Friendiversary | Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | @Disney Junior)

15
日本語B1 中級
台湾の若者は絶滅危惧種｜ジェニーショー (Young Taiwanese are an Endangered Species | The Jennie Show)03:41

台湾の若者は絶滅危惧種｜ジェニーショー (Young Taiwanese are an Endangered Species | The Jennie Show)

17850
日本語A2 初級
2020年東京オリンピックを自宅で自分たちのものにする (PART.4) [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Shar10:01

2020年東京オリンピックを自宅で自分たちのものにする (PART.4) [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Sharmeleon, Akidearest +] [ft. Abroad in Japan, Shar

6
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【1分英会話】「そんな気分じゃない」英語でなんて言う？01:52

【1分英会話】「そんな気分じゃない」英語でなんて言う？

1534
日本語A2 初級
死の沼｜ロード・オブ・ザ・リング二つの塔 (The Dead Marshes | The Lord of the Rings: The Two Towers)04:46

死の沼｜ロード・オブ・ザ・リング二つの塔 (The Dead Marshes | The Lord of the Rings: The Two Towers)

10
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですおうちで簡単！おいしい「シロップ」の作り方01:01

おうちで簡単！おいしい「シロップ」の作り方

8448
日本語B2 中上級
ハロウィン・エンド (2022) 4K - DJをやっつけろ！| ムービークリップ (Halloween Ends (2022) 4K - Kill the DJ! | Movieclips)02:25

ハロウィン・エンド (2022) 4K - DJをやっつけろ！| ムービークリップ (Halloween Ends (2022) 4K - Kill the DJ! | Movieclips)

3
日本語B1 中級
ヴィン・ディーゼルは隔離所を使って音楽を作っている (Vin Diesel Is Using Quarantine to Create Music)05:56

ヴィン・ディーゼルは隔離所を使って音楽を作っている (Vin Diesel Is Using Quarantine to Create Music)

13
日本語A2 初級
スティーヴン・A・メイヤーがテキサンズのエリック・ビエネミー監督のケースを作る｜ファースト・テイク (Stephen A. makes the case for Eric Bieniemy coaching the Texans | First Take)04:42

スティーヴン・A・メイヤーがテキサンズのエリック・ビエネミー監督のケースを作る｜ファースト・テイク (Stephen A. makes the case for Eric Bieniemy coaching the Texans | First Take)

4
日本語A2 初級
チャリティーの本当の意味 (What Charity Really Means)04:51

チャリティーの本当の意味 (What Charity Really Means)

473
B1 中級
コロナウイルス：小売売上高は記録が始まって以来最大の落ち込み - BBC ニュース (Coronavirus: retail sales suffer biggest fall since records began - BBC News)06:52

コロナウイルス：小売売上高は記録が始まって以来最大の落ち込み - BBC ニュース (Coronavirus: retail sales suffer biggest fall since records began - BBC News)

5
B1 中級
この字幕は審査済みです【英語で学ぼう】ETF（上場投資信託）とは？02:05

【英語で学ぼう】ETF（上場投資信託）とは？

19778
日本語B1 中級