Express this is one of the best-known train journeys in the world made even

これは最も有名なものの1つです。 世界の列車の旅は

more famous by Paul Theroux 1979 account to where he sought to ride

ポール・セローによってもっと有名に 彼が乗ろうとした場所への1979のアカウント

trains from his hometown in Massachusetts as far south as Argentina

彼の故郷からの列車 マサチューセッツ州の南端、アルゼンチン

today the old Patagonian Express may only be a fraction of what it once was

今日、古いパタゴニアエクスプレスは かつてのほんの一部に過ぎない

but it's an exciting journey nevertheless and we knew we had to ride

しかし、それはエキサイティングな旅です それにもかかわらず、私たちは乗らなければならないと知っていました

it this tourist steam train may cover only a short distance but it's a fun way

それはこの観光蒸気機関車がカバーするかもしれない 短い距離ですが、楽しい方法です

to experience the nostalgia of early 20th century train travel and it also

初期の郷stalを体験する 20世紀の鉄道旅行とそれ

allows you to soak in the magical landscapes of the Patagonian stack now

魔法に浸ることができます 今パタゴニアスタックの風景

let's hop aboard and begin this journey well good morning good morning morning

乗ってこの旅を始めましょう おはようおはよう

guys today we ride the old Patagonian Express all through fame how pumped are

みんな今日は古いパタゴニアに乗る 名声を通じてすべてを表現する

you super pumped and before we even gored the Train we've had a chance to

あなたは私たちもする前にスーパーポンプ 電車に乗った

kind of see how it's been getting prepared for today's journey can't wait

それがどのようになっているかを見て 今日の旅の準備は待ちきれない

to get on yeah actually just experience what it's like to ride on this classical

ええ実際にちょうど乗るために このクラシックに乗るのはどんな感じですか

train they actually recommend that you arrive 30 minutes beforehand to kind of

彼らが実際にあなたに勧める訓練 30分前に到着します

like watch the process which is really cool and they also have a little museum

実際にあるプロセスを見るような クールで、小さな博物館もあります

off to the side which I think we'll visit when we get back from the trip but

私たちがするだろうと思う側にオフ 私たちが旅行から戻ったときに訪問しますが、

yeah a crowd has started to gather on the platform and we're all excited to

ええ、群衆が集まり始めました プラットフォームと私たちはすべてに興奮しています

ride this train lateral cheaper here there you go okay so we have a few

ここで横にこの列車に乗る そこにあなたは大丈夫だから、私たちはいくつかあります

moments before we have to board so this is a good time to talk about the price

搭乗する前に 価格について話す良い機会です

to ride the old Patagonian Express so we paid 32 US dollars per person it's going

古いパタゴニアエクスプレスに乗るために 一人当たり32米ドルを支払った

to be a one-hour journey going there then I believe we get about 45 minutes

そこに行く1時間の旅になる 約45分かかると思います

at the next stop to visit a museum enjoy the scenery and then it's another

博物館を訪問する次の停留所でお楽しみください 景色とそれから別の

one-hour journey coming back and you need to arrive here 30 minutes before

帰ってくる1時間の旅 30分前にここに到着する必要があります

departure 9:30 a.m. hello peppers this is my new friend

出発9:30 こんにちは唐辛子、これは私の新しい友達です

don't run away friend right there he's a friendly one yes so that's how much it

彼はすぐそこに友人を逃げないでください フレンドリーな人はい、それでどれくらいですか

costs the train station is just three blocks north from the bus terminal in Esquel it's

駅はわずか3です エスケルのバスターミナルから北にブロック

very easy to get here on foot if you're staying in the center of town there's

あなたがいる場合、ここに徒歩で非常に簡単に 町の中心に滞在する

also some people who are doing tours I guess coming from some neighboring

ツアーをしている人もいます 近所の人から来ると思う

cities maybe even um so they arrived by coach well yeah

都市も多分 ええ、彼らはコーチで到着しました

it's gonna be cool and no to the platform everyone's gathered over there

それはクールになりそうだ みんなが集まったプラットフォーム

must be tolling maybe because we were the first ones to meet yes we're gonna

たぶん私たちは はい最初に会った人はい

be your friends today aren't we do you want to be a YouTube star puppers no no

今日は友達になりませんか YouTubeのスターpuppersになりたい

no he prefers to live a quiet life here in a skin that's okay

いいえ、彼はここで静かな生活をすることを好みます 大丈夫な肌で

we understand that poppers

私たちはポッパーを理解しています

you know what's so cool I know that place where people are sitting yeah I

あなたはとてもクールなものを知っています 人が座っている場所

actually firewood I just fired very nice yeah all the board word looks like

実際にfire私はちょうどとても素敵に解雇しました ええ、すべてのボードワードは次のようになります

stocked this is the thing to do right yeah exactly yeah

これは正しいことです そうそうそう

to give you a bit more information in Spanish the steam train is known as

あなたにもう少し情報を与えるために スペイン語の蒸気機関車は

lateral cheetah this translates to little gage and it's a nickname that

横チーター 小さなゲージとそれはあだ名です

refers to the trains super narrow gage of only 75 centimetres this railway line

電車の超狭ゲージを指します この鉄道線はわずか75センチメートルです

was originally planned as part of a larger network that would connect all of

当初の一部として計画された すべてを接続する大規模なネットワーク

Patagonia however the project was never completed due to government changes and

パタゴニアのプロジェクトは決してなかった 政府の変更により完了し、

then the start of the first world war which also affected the Argentine

その後、第一次世界大戦の始まり また、アルゼンチンに影響を与えた

economy today the old Patagonian Express operates an alternating locomotives one

経済今日の古いパタゴニアエクスプレス 交互の機関車を操作します

is a Baldwin from the US and the other a Henschel from Germany the wooden wagons

はアメリカのボールドウィンで、もう一人は ドイツのヘンシェル木製ワゴン

came from Belgium and the heaters well those were later installed in Argentina

ベルギーから来て、ヒーターも それらは後にアルゼンチンに設置されました

to make the journeys across Patagonian winter a little bit more bearable

パタゴニアを旅する 冬はもう少し耐えられる

we made it to the station this is our stuff now in fun junkyard of a 45

私たちは駅に着きました 45の楽しいジャンクヤードにあるもの

minutes fun so we are currently gathering our little snacks for lunch I

分楽しいので、私たちは現在 昼食のために私たちの小さなスナックを集める

picked up a fried cake daughter frita to alfajores Salmons in line buying shoddy

揚げケーキの娘を拾った 見掛け倒しを買うラインのアルファジョレスサーモン

pan sausage in a bun and then we've got ourselves a lunch

パンでソーセージをパンしてから 自分で昼食

this is gonna be tasty

これはおいしいよ

I've uh let's go

私はええと 行こう

god

神

lunchtime guys and we got fresh for off of the asado the grill and round and

ランチタイムのみんな、私たちはオフに新鮮になりました アサドのグリルとラウンドと

chimichurri well worth the wait in my opinion so it's a chorizo sausage you

私の中で待つだけの価値があるチミチュリ 意見だからチョリソーソーセージだ

know you know in a bond and a bond it's the best way of describing we also got

あなたが絆で知っていることを知っている 私たちも得た記述の最良の方法

over here if you look down here this is like a frito something baked not sure if

ここを見下ろせば、これは フリットのような何かが焼いたかどうかわからない

there's anything inside or not and two special kinds of alfajores this one is

何かありますか これは特別な種類のアルファジョレスです

dulce de leche okay raisins with rum and this is a very special one because it is

ダルス・デ・レッシュラムと大丈夫なレーズンと これは非常に特別なものです

it's basically well style it's the watch cake we've been having in all these

基本的にはスタイルが良く、時計です 私たちはこれらすべてで持っていたケーキ

Welsh towns I'm not amazing let's cook the

ウェールズの町 私は驚くことではありません

perfection that I got to watch it being prepared the whole time master it just

私がそれを見ているようになった完璧 それだけでマスターを準備しました

has a lot of these on the grill there's a lot of people waiting in line um

グリルにこれらの多くがあります 並んで待っている人が多い

anyone lucky enough to get one of these before our train leaves is gonna have a

これらのいずれかを取得するのに十分な幸運な人 電車が出発する前に

delicious life yeah our little friend here realized we're eating Trudi fun and

おいしい人生そう小さな友達 ここで、トルディの楽しみを食べていることに気付きました。

he's like oh yeah I'm down for that are you down for that Oh Sam's not

彼はああそうだ ああサムのためではないの？

really down for that he's like I want to eat mine oh sure don't worry Pappas I'll

彼は私がしたいようだということのために本当にダウン パパを心配しないで

share with you taste yeah we should probably from some of the trade no next

味を共有します おそらく次の貿易のいくつかから

up dr. Freda I'm gonna break it in half so we don't know if there's a filling oh

アップ博士。フレダ私は半分に壊すつもりです 詰物があるかどうかはわかりません

no it's just fried dough

いいえ、揚げた生地です

that's a bit disappointing okay not amazing connotates like a donut

それは少しがっかりです ドーナツのような驚くべき意味合い

with no sugar and no filling like a savory donut I can see why people are

砂糖もフィリングもない おいしいドーナツ私は人々がなぜあるか見ることができます

buying this with coffee okay it's like you need something - yeah so it's a

これをコーヒーで買って大丈夫みたい あなたは何かが必要です-そうそう、それは

cheap little snack bar not me nothing not as good to join obviously already

安い小さなスナックバーは私ではない 明らかにすでに参加するのは良くない

taking a bite of this delicious Alfa whore mmm special edition one with

このおいしいアルファを噛む 売春婦mmm特別版1

raisins and rum it still has the dulce de leche in the middle it has a

レーズンとラム酒にまだ甘さがあります 真ん中にド・レッシュがあります

chocolate coating good and it's a winter edition hmm

チョコレートコーティング良いと冬です エディションうーん

perfect yeah room to keep you warm during those cold winter long make sense

あなたを暖かく保つのに最適な部屋 それらの寒い冬の間に長い意味があります

so good that cookie is so like sometimes the worst part of the alfajores the

クッキーが時々そうであるようにとても良い アルファジョレスの最悪の部分

cookie but the cookie is delicious it's a lot of good stuff marvelous you know

クッキーですが、クッキーはおいしいです あなたが知っている素晴らしいものがたくさんあります

what as good as these are I'm just absolutely craving another chori pan I

これらと同じくらい良いのは私だけです 別のチョリパンを絶対に渇望

think there's a huge line I don't see myself being able to get crap get

私には見えない大きな行があると思う 自分ががらくたを得ることができる

another one it's funny that is that it's the grill masters dog so he actually he

もう1つ面白いのは、それが グリルマスターの犬です

had to come get some water quickly and he saw his dog was trying to bum some

すぐに水を得なければならなかった 彼は彼の犬がいくつかをやろうとしているのを見た

from us he shooed it away so good though everything's been delicious there's also

私たちから彼はそれをとてもうまく追い払った すべてが美味しかったです

a museum we should probably visit before we get back on the night yeah we luckily

おそらく前に訪れるべき博物館 私たちは夜に戻ります

did have enough time to visit the Museum of Patagonian culture it's a small

博物館を訪れるのに十分な時間があった パタゴニアの文化の小さな

museum with two rooms but inside you can find lots of ceramics musical

2つの部屋がある博物館ですが、内部には たくさんの陶芸ミュージカルを見つける

instruments and textiles plus if you speak Spanish you can also get a digital

楽器とテキスタイルに加えて スペイン語も話せます

information from the museum guide just maybe don't leave it till the last

博物館ガイドからの情報だけ おそらく最後まで放置しないでください

minute like we did the train is just about ready they're putting the

私たちがやったように、電車はただ 彼らが入れている準備について

locomotive up front because the carriages don't change positions that

前の機関車 キャリッジはその位置を変更しません

means if you travel on the right-hand side of the chain you're going back on

右側に旅行する場合 あなたが戻っているチェーンの側

the right-hand side of the train so they told us to be good about sharing the

電車の右側 共有について良いことを教えてくれました

windows so everyone can enjoy the views time to head back and I'll just gonna

窓から誰もが景色を楽しむことができます 帰る時間だよ

give us the tour here while I bump my head through seems like

ここでツアーを教えてください のように見える

knocking his head he's too tall for the world yeah this is not her carriage no

彼は頭をノックして ええ、これは彼女の馬車ではありません

this one is fancier it has leather seats yes we've been traveling like on hard

これはより洗練されており、革の座席があります はい、私たちは一生懸命旅をしてきました

wooden benches yeah I didn't even know they had different classes maybe they

木製のベンチは私も知りませんでした 彼らは異なるクラスを持っていたかもしれない

don't maybe you just get a nice seat oh my gosh is that an old-fashioned stove

いい席を手に入れるだけじゃない 私のまあそれは昔ながらのストーブです

yeah so each compartment no no thanks I'm not yet but yeah that's how they

そうそう、各コンパートメントはありません 私はまだではありませんが、ええ、そうです

would have heated this train so cool so incredible inside of these things it's

この電車はとても暑いので これらのものの中で信じられないほどです

been a really fun journey I have to say yeah incredibly scenic and we should

私が言わなければならない本当に楽しい旅でした うん、信じられないほど美しい

probably show you you know that one is still fancy this way this way it's not

おそらくあなたはあなたが知っていることを示します まだこのように空想このようにそれはそうではありません

so fancy

とてもファンシー

this is what we were traveling in there you have it little benches it's not bad

これは私たちがそこに旅行していたものです あなたはそれが悪いことではない小さなベンチを持っています

for one hour ride and yet you've got little here yeah for months this is what

1時間乗ってもまだ持っている 少しここでええ、これは何ヶ月ですか

I was sitting on for a while to get some of the interviews have these house in

私はいくつかを得るためにしばらく座っていました インタビューの中でこれらの家を持っています

Argentina I check out you can see the numbers on the seats those are the

アルゼンチン私はあなたが見ることができるチェックアウト 座席上の数字は

numbers it's a sign 17 which is cool otherwise people would be fighting to

数字の17はクールです そうでなければ、人々は

sit side of the train which is the most scenic kind of leaving town

最も多い列車の側に座る 風光明媚な町を去る

you haven't use of the valley indeed honestly I don't think you can really go

あなたは本当に谷を使用していません 正直言って、本当に行けるとは思わない

wrong Yeah right left right left it's pretty cool

間違っている 左右左それはかなりクールです

all abou his board the train and this time we're at the very back no I was

すべての彼のボードの列車とこれ 私たちが一番後ろにいるとき

just so much fun I'm so happy to get that a lunch I was

とても楽しい 昼食を食べてとてもうれしい

eating this this particular I was oh this is a we pastor totally mister

これを食べて これは私たち牧師の完全にミスターです

compartment here we go

ここにコンパートメント

buddy Marika again mrs. Luthor may be done better

相棒のマリカ、再びミセス。ルターは 良くやった

just simple children although service

サービスだけでなく、単純な子供

Pierre Bouguer a baby who knows this he mentioned you

これを知っている赤ちゃんピエール・ブーゲー あなたに言及した

maybe it took a you support for the Seco 607 case buddy buddy buddy Burgess

多分それはあなたがセコのためにサポートする必要がありました 607 case buddy buddy buddyバージェス

can you book a baby who know does this even send your computer baby kit you can

これを知っている赤ちゃんを予約できますか コンピューターのベビーキットを送って

use of people

人々の使用

buddy buddy but ricotta is funny buddy buddy

バディバディ、リコッタは面白いバディ 相棒

but yes

でも、はい

we're back we're back that was a lot of fun I really enjoyed it yeah what did

私たちは戻ってきました 楽しかったよ

your knee I mean so scenic and so fascinating to ride such a vintage train in Esquel

あなたの膝はとても美しいので エスケルでそのようなヴィンテージ列車に乗るのは魅力的です

like that and you know what we had perfect weather for the whole journey

そのようにして、あなたは私たちが持っていたものを知っています 旅全体に最適な天気

yeah now we're back in it's starting to look gray and overcast but yeah it was

ええ今、私たちは戻ってきています 灰色に見えますが、曇りです

perfect the whole time we were out there we ate really well yeah the Sun peeked

私たちがそこにいた間ずっと完璧でした 私たちは本当によく食べた

out and I was behind the cloud perience I asked for more information at the

クラウドペリエンスの背後にいた で詳細を尋ねた

train station mm-hmm because this used to be a route that ran for 402

鉄道駅mm-hmm 402で走ったルートになる

kilometers right and there's a few different points where you can still

数キロ先にあります まだできる別のポイント

travel like little little sections like over to the next station one places in

次のような小さな小さなセクションのように旅行する 次の駅に行きます

my den yeah and the other one is in El Maiten

私のうん、もう1つは エルマイテン

Esquel so they still run the Train it's there as well yes less frequently

彼らがまだ電車を走らせるようにエスケル そこにもあります

like this is the most popular spot out of SK yeah they said that during low

これは最も人気のあるスポットです SKええ、彼らは低中に

season are actually like the whole year it departs on Saturdays at 10:00 in the

シーズンは実際には一年のようです 土曜日の10:00に出発します

morning yeah but then when it's high tourist

朝 ええ、それからそれは観光客が多いとき

season there's like more frequency if you're on the fence about doing it

シーズンは、より多くの頻度があります あなたはそれをやろうとしている

definitely do it it's so much old patagonian express in chubut yeah and the cool

間違いなくそれはとても古いです パタゴニアエクスプレスchubutええとクール

thing is you you finish by like one or two so yeah it doesn't take up your

あなたは一つのようにあなたが終わりますか 2つはそうそうそれはあなたを取りません

whole day it's a half the activity so uh yeah it was awesome we'll see you guys

一日中アクティビティの半分だから ええ、最高でした

in the next episode from chubut see you ciao

chubutからの次のエピソードで