Welcome to our home and to another interactive video.

ようこそ、我が家へ。そしてまた新たなインタラクティブ・ビデオへ。

Today, we'll learn how to talk about the things all of us do every day in English; the things we do around the house and about household chores.

今日は、私たちが毎日していること、つまり家の周りのことや家事について英語で話す方法を学びます。

So let's combine business with pleasure.

ビジネスと楽しみを両立させましょう。

I'll be doing my household chores and describing and telling you about them.

家事をしながら、それを説明し、伝えます。

All right?

いいですか？

Awesome. Let's go then.

素晴らしい。では、始めましょう。

So the first thing we all do every single day, it's never ending, especially if you have kids and I'm sure you know it,

私たちが毎日最初にすること、 それは終わりがなく、 特にお子さんをお持ちの方ならご存知だと思いますが、

we all clean up or you could also say tidy up which means to organize a room or an area.

部屋やエリアを整理することを tidy up と言うこともできます。

I teach my son to always clean up his mess and put his stuff away and let me tell you, it's a constant battle.

私は息子にいつも散らかったものを片付けるように教えてますが、言っておくけど、それは常に戦いなんです。

Did you notice another useful phrasal verb here?

もう1つ、便利な句動詞があるのに気づきましたか？

It's put away; to put away means to place something in a specific spot where it belongs.

それは put away です。put away はあるものをあるべき場所に置くという意味です。

So you could say something like "put away your clothes" or "put away your books" to your child or to your spouse.

だから、put away your clothes「服を片付けなさい」とか put away your books「本を片付けなさい」とか、子供や配偶者に言うことができます。

All right, let's say you wanna ask someone to do this or this like these specific actions.

じゃあ、誰かに「これ」をしてほしい、または「これ」をしてほしいという具体的なお願いをするとしましょう。

Do you know what these are called?

これらの行動は何と呼ばれているか知っていますか？

This is called to sweep the floor using a broom.

これは、ほうきを使って to sweep the floor「床をはく」といいます。

And this one is called to mop the floor.

これは mop the floo「モップをかける」と言います。

To clean the floor, using a mop and water or cleaning solution.

モップと水や洗浄液を使って床を掃除することです。

Very often people split their chores and have a deal where one of them does one thing and the other one does another thing.

家事を分担するのはよくあることで、一人があることをし、もう一人が別のことをするという取り決めがあります。

Hey, how about I sweep and you mop the floor?

私が掃除して、あなたがモップかけるってのはどう？

All right. All right.

わかった、わかった。

Maybe using a broom is not that common anymore, but using a vacuum cleaner definitely is.

ほうきを使うのはもう一般的じゃないかもしれませんが、掃除機を使うのは間違いなく一般的でしょう。

So when you do this, you vacuum or vacuum clean.

これは vacuum または vacuum clean（掃除機をかける）と言います。

We all know the word dust, right?

dust（ほこり）という単語を知っているでしょ？

This is dust.

これが dust（ほこり）です。

However, to remove dust from surfaces like tables, shelves, et cetera is to dust.

しかし、テーブルや棚などの表面のホコリを取り除くことは、 dust（ほこりをはらう）と言います。

So we can also use this word as a verb and say to dust.

つまり、この単語を動詞として使って、dust（ほこりをはらう）と言うこともできます。

Right now, I'm dusting.

ちょうど今わたしはほこりをはらっています。

And for dusting, we would usually use one of these.

ほこりをはらうとき、よくこういったものをを使います。

We could also say to dust off, which means to remove dust or dirt from the surface or an object.

dust off と言うこともできます。これは、表面や対象物からほこりや汚れを取り除くことを意味します。

And we would usually use it to describe something like this.

そして、私たちは通常、このようなことを表現するのに使います。

I'm dusting it off; to dust off.

ほこりを取り除いています。dust off（ほこりを取り除く）

This is called to wipe down surfaces.

これは表面を wipe down（拭く）と言います。

To clean and dry surfaces like countertops and tables, typically with a cloth and or cleansing solution.

カウンタートップやテーブルのような表面をクリーニングし、乾かすことです。

You can also wipe down appliances like the oven, microwave, et cetera.

オーブンや電子レンジなどの電化製品も拭けます。

When we're cleaning the mirrors or windows using a cloth and a glass cleaner, we would also say to wipe the mirror and to wipe the windows.

布とガラスクリーナーを使って鏡や窓を掃除するときも、wipe the mirror「鏡を拭く」wipe the windows「窓を拭く」と言います。

There's another useful term we can add here and it is to polish, which means to make something shiny and clean by rubbing it.

ここでもうひとつ、便利な用語を追加します。polish（磨く）で、これは、こすってピカピカにすることを意味します。

You can polish silverware before your guests arrive or you could ask your spouse to polish it.

ゲストが来る前に銀食器を磨いておくこともできるし、配偶者に磨いてもらうこともできます。

You could also polish the floors or you could punish your child and make them polish the floors.

床を磨くこともできるし、子どもに罰として床を磨かせることもできます。

I'm just kidding. Or am I?

冗談ですよ。または、わたしが磨く？

But you can most definitely make watering plants their job.

しかし、watering plant（植物への水やり）を彼らの仕事にすることはできます。

Let's move to my kitchen.

キッチンに移動しましょう。

So here we would do the dishes or do the washing up or wash the dishes.

ここでは do the dishes（皿洗い）をしたり、washing up（洗い物）をしたり、wash the dishes（食器を洗う）などをします。

Saying do the dishes is more common, though.

do the dishes と言うのが最も一般的です。

If you have a dishwasher, you load the dishwasher, meaning you place dirty dishes into the dishwasher for cleaning.

食器洗い機がある場合、汚れた食器を洗浄するために食器洗い機に入れます。

And then you would unload it or empty it to empty the dishwasher means to remove clean dishes from the dishwasher.

そして、食器洗い機を空っぽにするということは、食器洗い機からきれいな食器を取り出すことを意味します。

Every once in a while, you need to clean out the refrigerator, which means to remove old and expired food items and clean the fridge.

たまには、 古くなった食品や賞味期限切れの食品を取り除き、冷蔵庫内を掃除する必要があります。

And you need to defrost the freezer which means to remove ice build-up and frost from the freezer.

また、冷凍庫の霜取りも必要で、これは冷凍庫にたまった氷や霜を取り除くことを意味します。

Do you know how to describe what I'm doing right now?

今行っていることを、どのように表現するか知っていますか？

If you thought taking out the trash, then you guessed it right.

taking out the trash（ゴミを出す）と思ったなら、正解です。

To take out the trash means to remove and dispose of garbage from the house.

take out the trash（ゴミを出す）とは、家の中のゴミを取り除き、処分することです。

Also, every once in a while, you might want to arrange food items and supplies in your kitchen cabinet so that it doesn't look like this.

また、たまには キッチンキャビネットの中の食材や消耗品を、このようにならないように並べたくなるかもしれません。

This is a cabinet, by the way.

ちなみに、これは cabinet（棚）です。

You would say to organize the kitchen cabinet or to organize the pantry, but we don't have a pantry in this apartment to show you.

organize the kitchen cabinet（キャビネットを整理する）または organize the pantry（パントリーを整理する）と言います、このアパートにはお見せできるようなパントリーはありませんが、

But here's a picture of a pantry, though.

でも、パントリーの写真ならあります。

You can also organize the paperwork, which means to sort and file important documents.

または organize the paperwork（書類を整理する）もすることでしょう、これは重要書類を分類してファイリングすることです。

You could also say to organize the closet, which means to arrange clothes and belongings in the closet in the orderly manner.

organize the closet（クローゼットを整理する）と言うこともできます、クローゼットの中の衣類や持ち物を整然と並べることを意味します。

Our closet is not organized right now.

うちのクローゼットは今整理されていません。

But truth be told, this is what it looks like 90% of the time.

でも実のところ、９割の時間はこんな感じです。

Now let's go ahead and relocate to our laundry room and we'll get back to our bedroom after that.

さて、ランドリールームに移動して、ベッドルームに戻りましょう。

So the laundry room is where your washing machine or washer and dryer are, and you do your laundry

ランドリールームには洗濯機や洗濯乾燥機があり、洗濯をします。

To do the laundry means to wash, dry and fold clothes.

do the laundry（洗濯をする）は洋服を洗い、乾燥し、たたむことを意味します。

Folding the laundry and putting it away is probably the most relaxing thing for me, if choosing between chores

洗濯物をたたんで片付けるのは、家事の中で最もリラックスできることかもしれません。

If you don't have a dryer, then you must have either a clothesline or a drying rack to put what clothes on to air dry.

乾燥機がない場合は、物干し竿か物干しラックが必要です。

And this is called hanging out the laundry, which could also be your child's chore, just saying you gotta put all that energy to good use.

これが hanging out the laundry（洗濯物を干す）ということです、 これは子どもでもできる家事なので、そのエネルギーを有効に使いましょう。

Another not only useful word but also a useful activity is decluttering.

またもう1つ便利な単語あり、とても実用的な活動で decluttering（断捨離）といいます。

To declutter means to remove unnecessary items to create more space.

declutter（断捨離）とは、不要なものを取り除いてスペースを確保することです。

That's what I definitely need to do everywhere in my home from time to time; in my closet, in my son's room, in the kitchen, everywhere.

それは、私の家のいたるところで、時折、絶対にやらなければならないことです； クローゼットでも、息子の部屋でも、キッチンでも。

Another activity you probably know the name of and do every morning is making the bed.

もうひとつ、おそらく皆さんも名前を知っていて毎朝やっているのが making the bed（ベッドメイキング）です。

To make the bed means to arrange the sheets and blankets neatly on a bed.

make the bed（ベッドメイキング）とは、ベッドにシーツや毛布をきれいに並べることです。

Then once a week or once every couple of days, you would change the bed sheets to replace the old bed sheets with fresh ones.

そして週に一度、あるいは2、3日に一度、ベッドシーツを取り替えて、古いベッドシーツを新しいものに取り替えます。

I do this but I honestly don't like this process.

私はそうしていますが、正直この作業は好きではありません。

A typical man's chore would be to replace light bulbs, which means to exchange old and burnt out light bulbs with new ones.

男の典型的な家事は replace light bulbs（電球の交換）、つまり古くなって切れた電球を新しいものと交換することです。

Another chore I don't like to do is to go grocery shopping, which means to buy groceries and food items from a store.

もうひとつ嫌いな家事は、go grocery shopping（食料品の買い出し）です。これは、食料品や食品を店で買うことを意味します。

It just takes so much time and it's really tiring for me.

すごく時間がかかるし、本当に疲れます。

Hey, Siri, add coconut milk to my shopping list.

ヘイ、Siri、ココナッツミルクを買い物リストに追加して。

Ok. I added it.

はい、追加しました。

And the last useful phrase I want to give you is stock up on supplies or stock up on something, which means to buy and together necessary items in abundance to buy a lot of them.

そして最後に紹介する便利なフレーズは、stock up on supplies または stock up on something で、必要なものをたくさん買って揃えるという意味です。

Or as people also say to buy in bulk, for example, you could stock up on toilet paper, macaroni and pasta, canned foods or just items that are on sale.

あるいは、buy in bulk（まとめ買い）とも言います、 例えば、トイレットペーパー、マカロニ・パスタ、缶詰、セール品などを買いだめすることです。

So now when somebody asks you, what did you do today and you just happen to be doing some chores,

だから今、誰かに今日は何をしたのかと聞かれて、たまたま家事をしていただけで、

your reply can be more specific than just "I did some stuff around the house."

「家のことを少しやりました」というだけでなく、もっと具体的な返答ができます。

Or when someone asks you to put something away, you'll know what to do.

あるいは、誰かに何かを片付けるように言われたとき、どうすればいいのかがわかります。

Well, thank you guys for watching this video.

とにかく、このビデオを見てくれてありがとう。

I really hope you enjoyed it and learned something new.

楽しんでいただけたなら、そして何か新しいことを学んでいただけたなら幸いです。

If that was the case, give this video a like, share it with your friends, subscribe to the channel if you haven't yet and I'll see you in the next one.

もしそうなら、このビデオに「いいね！」を押して、友達にシェアして、まだならチャンネルを登録してください。

Bye.

さようなら。