More than 2700 people died with coronavirus on Wednesday alone.

水曜日だけでも2700人以上がコロナウイルスで死亡しています。

That's the highest figure since the pandemic began.

パンデミックが始まってから一番高い数字ですね。

The country has been hit by a surgeon.

この国は外科医にやられている。

Coronavirus INFECTIONS More than 100,000 Americans are in hospital on health resources are becoming increasingly stretched.

コロナウイルス感染症以上の10万人のアメリカ人は、健康資源がますます引き伸ばされるようになってきている上で入院しています。

The top disease control official, Dr Robert Redfield, has worn the next three months could be the most difficult in America's public health history.

疾病管理のトップであるロバート・レッドフィールド博士は、今後3ヶ月間はアメリカの公衆衛生の歴史の中で最も困難なものとなる可能性があることを身に着けています。

And he said, the U.

そして、彼は言った、U.

S is facing a devastating winter unless public health advice is heated.

Sは公衆衛生上の助言が加熱されない限り、壊滅的な冬を迎えている。

You know, we looked at the original spring.

元のゼンマイを見てみましたが

We lost about 100,000 people summer 100,000 people to fall 100,000 people, these air, you know, sacred lives that were lost as a consequence of this pandemic.

夏に10万人くらい失って秋に10万人くらい失ったんだよ、これらの空気、ほら、このパンデミックの結果として失われた神聖な命だよ。

We're potentially looking at, you know, another 150 to 200,000 people before we get into everywhere.

潜在的には、15万人から20万人になる可能性がありますが、どこにでも入れる前に

So this is really ah, significant time.

だから、これは本当に重要な時間なんだ。

While the mayor of Los Angeles has issued an emergency order for the city's residents to stay at home with immediate effect following what health officials described a terrifying increase in cases off the disease Peter Chin Hong is a professor of medicine andan infectious disease specialist at the University of California, San Francisco.

ロサンゼルスの市長は、市の住民のための緊急注文を発行している間、保健当局は、病気をオフにケースの恐ろしい増加を説明した後、即時の効果と自宅に滞在する都市の住民のためのピーターチン香港は、カリフォルニア大学、サンフランシスコの医学と感染症の専門家の教授である。

Good to talk to you, Peter.

話せてよかったよ ピーター

Again.

またかよ

Just tell us how things are there.

そこにあるものを教えてくれればいい。

Well, things are very grim right now.

今は非常に厳しい状況だ

Current, we've had the fourth straight day of increase in hospitalizations.

現在、4日連続で入院が増えています。

And, of course, once we see our hospitals being filled up on our ice, you beds being taken were in dire straits.

そして、もちろん、私たちの病院が氷の上で一杯になっているのを見たら、あなた方のベッドは悲惨な状態になっていました。

How close are you to that point?

そのポイントにどれだけ近づいているのか？

Or have you reached that point already?

それとも、もうそこまで到達しているのか？

Well, there is some variation across the state in some counties, for example, uh, in northern California, there is upwards of 90% occupancy of ice.

州全体では、いくつかの郡で多少のばらつきがありますが、例えば、カリフォルニア北部では、氷の占有率が90％を超えています。

You beds in other counties?

他の郡のベッド？

80%.

80%.

In my own hospital, we've seen 2 to 3 times increase in hospitalizations due to covet in the last month alone.

自分の病院では、先月だけでも切腹による入院が2～3倍に増えています。

That is a next ROrdonez increase in a relatively short time, Peter.

比較的短期間での次のロルドネスの上昇ですね、ピーターさん。

I mean, I just wonder what What is going wrong?

というか、何がどうなっているのかと思ってしまいます。

That we have reached this point and it seems to just be getting worse there.

私たちはこの時点に達していて、それはちょうどそこに悪化しているように見えます。

Yes.

そうですね。

So there are three main factors I think that make this way very different from the previous waves in the US The first is, of course, the season.

このようにアメリカの今までの波とは大きく異なる要因が3つあると思います。

In previous waves, people were able to mitigate risk by going outdoors.

以前の波では、人々は屋外に出ることでリスクを軽減することができました。

Currently, there is no respect, so people are gathering Mawr indoors.

現在はリスペクトがないので、室内にモーアが集まっています。

The second, of course, is pandemic fatigue.

2つ目は、もちろんパンデミック疲労です。

Some of recast to this as pandemic resentment.

これをパンデミックな恨みとしてリキャストしたものもあります。

On the third, of course, is the fire that's covered all around the country so that there's no riel, you know, escape, so to speak.

三つ目は、もちろん、全国各地を覆っている火事ですから、リエルがない、いわば、逃げ場がありません。

California's being boxed in after having a relatively unscathed past on Peter.

カリフォルニアは、ピーターに比較的無傷の過去を持っていた後、箱詰めされています。

It was Thanksgiving, What just a week ago.

ちょうど一週間前の感謝祭だった。

I mean, I suppose we're yet to see the impact that that may yet have exactly.

つまり、まだその影響を正確に見ることはできません。

And that's why it's very dire right now because it's a surge on top of a surge.

その上でのサージだから今は非常に悲惨なんだよ

And when you think about Christmas, that's a surge on top of the surge on top of the surge.

クリスマスのことを考えると、それはそれでサージの上のサージなんですよね。

So in Thanksgiving, that was a record.

感謝祭では記録になったんですね。

Travel the for the U.

Uのための旅行。

S.

S.

For the year, with more than a million people traveling.

年間で１００万人以上の旅行者がいることを考えると

So if you think about that, that's really going to be, uh, looking really bad.

それを考えると、それは本当に、あー、見栄えが悪くなりそうだ。

And about two weeks, right?

で、2週間くらいかな？

So as we've been hearing from many officials, the worst could still be yet to come?

多くの関係者から聞いているように、最悪の事態はまだまだ続くのではないでしょうか？

Yes, exactly.

そうですね、その通りです。

And we're just bracing ourselves right now.

そして、今、私たちは自分の身支度をしているところです。

You've talked about capacity and I see you reaching what, 80 to 90% in full in some places.

キャパシティの話をしていて、どこかの場所で8割から9割が満員で何に到達しているのかを見ています。

Just tell us what it is like in hospitals at the moment.

今の病院ではどのような感じなのかだけでも教えてください。

What is it like in your hospital?

院内はどんな感じですか？

So I think what it's like.

だからどうなのかなと思います。

I mean, it's very quiet, eerily quiet.

不気味に静かなんですよ。

It's austere people, a little bit demoralized because off just a marathon that the last few months have been we thought we would be over it by now.

渋い人たちだし、ここ数ヶ月はマラソンをしていただけで、もう終わったと思っていたので、少し落胆しています。

But it's even getting worse.

しかし、さらに悪化している。

And I think we're just trying toe brace ourselves to the last mile of the marathon where it seems that we're running out of water, right?

そして、マラソンのラスト1マイルで水がなくなってきそうなところで、つま先立ちをしているのではないでしょうか？

You say you're approaching the last mile of the marathon.

マラソンのラスト1マイルに近づいていると言うが

How much hope?

どれだけの希望を持っているのか？

How much energy does it give you?

どれだけのエネルギーを与えてくれるのでしょうか？

That perhaps you could be seeing a turning point with the vaccine soon to arrive?

もしかしたら、あなたは転機を見ているかもしれませんが、もうすぐワクチンが到着しますか？

Yes.

そうですね。

So I think the vaccine is a light at the end of the tunnel, but it will take some time to fully rollout.

ワクチンはトンネルの先にある光だと思うが、完全に展開するには時間がかかるだろう。

Healthcare workers are gonna be prioritized.

医療従事者が優先されそうだな

What?

何だと？

My hospital is gonna be one of the first seven hospitals in the state to get it.

私の病院は、州内で最初の7つの病院のうちの1つになりそうです。

So we're planning that right now.

だから今、その計画を立てているんです。

Eso On December 10th, the FDA will meet Toe formally approve.

エソ 12月10日、FDAはトーが正式に承認するために会うことになりました。

It were a little bit behind the U.

Ｕより少し遅れていました。

K Andi hours after it said that will begin distributing these vaccines to health care workers.

医療従事者にこれらのワクチンの配布を開始すると述べた後、K Andi時間。