「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
マイク・トムリンのスティーラーズでの走りは過小評価されている？| 記者会見｜Outside The Lines（ラインズ外 (Has Mike Tomlin’s run with the Steelers been underappreciated? | Outside The Lines)04:34

マイク・トムリンのスティーラーズでの走りは過小評価されている？| 記者会見｜Outside The Lines（ラインズ外 (Has Mike Tomlin’s run with the Steelers been underappreciated? | Outside The Lines)

6
日本語B1 中級
ネイティブが数字を話すリスニング練習 (ネイティブが話す数字をリスニング練習)07:24

ネイティブが数字を話すリスニング練習 (ネイティブが話す数字をリスニング練習)

1
日本語A2 初級
あらゆるものを失った有名人トップ10 (Top 10 Celebrities Who LOST EVERYTHING)11:38

あらゆるものを失った有名人トップ10 (Top 10 Celebrities Who LOST EVERYTHING)

18
日本語B2 中上級
言語とは何か？| 言語のしくみ (What is Language? | How Language Works)08:59

言語とは何か？| 言語のしくみ (What is Language? | How Language Works)

5
日本語B1 中級
迷惑なオレンジ - コロナウイルスとのHow2ディール (Annoying Orange - How2 Deal with the Coronavirus)05:58

迷惑なオレンジ - コロナウイルスとのHow2ディール (Annoying Orange - How2 Deal with the Coronavirus)

16
日本語B1 中級
横浜の楽しみ方トップ5 (Top 5 Things to do in Yokohama)09:09

横浜の楽しみ方トップ5 (Top 5 Things to do in Yokohama)

102
日本語B1 中級
レイカーズは、アンソニー・デイビスなしでナゲッツ、クリッパーズ、ジャズを乗り越えることはできません - マックス｜ファーストテイク (The Lakers can't get past the Nuggets, Clippers or Jazz without Anthony Davis - Max | First Take)06:06

レイカーズは、アンソニー・デイビスなしでナゲッツ、クリッパーズ、ジャズを乗り越えることはできません - マックス｜ファーストテイク (The Lakers can't get past the Nuggets, Clippers or Jazz without Anthony Davis - Max | First Take)

11
日本語A2 初級
トゥア・タゴバイロアはライアン・フィッツパトリックなしでドルフィンズをプレーオフに導くことができるのか？| ファースト・テイク (Can Tua Tagovailoa take the Dolphins to the playoffs without Ryan Fitzpatrick? | First Take)07:04

トゥア・タゴバイロアはライアン・フィッツパトリックなしでドルフィンズをプレーオフに導くことができるのか？| ファースト・テイク (Can Tua Tagovailoa take the Dolphins to the playoffs without Ryan Fitzpatrick? | First Take)

9
日本語B1 中級
モトローラRazrのハンズオン：我々が望んでいた折り畳み式の携帯電話 (Motorola Razr hands-on: the foldable phone we’ve wanted)06:06

モトローラRazrのハンズオン：我々が望んでいた折り畳み式の携帯電話 (Motorola Razr hands-on: the foldable phone we’ve wanted)

10
日本語B1 中級
ぶりしゃぶしゃぶ (Buri Shabu-Shabu)05:17

ぶりしゃぶしゃぶ (Buri Shabu-Shabu)

36
日本語B2 中上級
最も一般的な英語フレーズ1000 - P09: ダイニング (1000 Most Common English Phrases - P09: Dining)04:01

最も一般的な英語フレーズ1000 - P09: ダイニング (1000 Most Common English Phrases - P09: Dining)

1884
日本語A1 初級
この字幕は審査済みです【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」：おうちデート一番気まずい瞬間03:01

【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」：おうちデート一番気まずい瞬間

5943
日本語A2 初級
英国はアストラゼネカのワクチンを押し進める (Britain presses on with AstraZeneca vaccine)02:02

英国はアストラゼネカのワクチンを押し進める (Britain presses on with AstraZeneca vaccine)

9
日本語B2 中上級
モデナ、マケソン、陸軍がCOVID-19ワクチンの展開を開始 (Moderna, McKesson, army begin rolling out COVID-19 vaccine)02:08

モデナ、マケソン、陸軍がCOVID-19ワクチンの展開を開始 (Moderna, McKesson, army begin rolling out COVID-19 vaccine)

7
日本語B2 中上級
モデナ社のワクチンは94.5％の効果があるという。 (Moderna says its vaccine is 94.5% effective)01:41

モデナ社のワクチンは94.5％の効果があるという。 (Moderna says its vaccine is 94.5% effective)

14
日本語B2 中上級
米国と欧州連合（EU）のワクチン承認を求める (Moderna seeks U.S., EU vaccine authorization)02:00

米国と欧州連合（EU）のワクチン承認を求める (Moderna seeks U.S., EU vaccine authorization)

12
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みですローストベジタブル！超完璧レシピ（Perfect Roast Vegetables | Jamie Oliver）03:25

ローストベジタブル！超完璧レシピ（Perfect Roast Vegetables | Jamie Oliver）

455
日本語B1 中級
Fauciは、3つのワクチンのいずれかを取得するようにアメリカ人を促しています。 (Fauci urges Americans to get any of three vaccines)01:42

Fauciは、3つのワクチンのいずれかを取得するようにアメリカ人を促しています。 (Fauci urges Americans to get any of three vaccines)

15
日本語B1 中級
ライフ (1999) - クロードの計画シーン (9/10) ｜Movieclips (Life (1999) - Claude's Plan Scene (9/10) | Movieclips)02:41

ライフ (1999) - クロードの計画シーン (9/10) ｜Movieclips (Life (1999) - Claude's Plan Scene (9/10) | Movieclips)

4
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【おもしろ動画】ドワイト、今日は金曜日だと思う02:39

【おもしろ動画】ドワイト、今日は金曜日だと思う

17976
日本語A2 初級
エディントン特集 - ファースト・ルック (2025) (Eddington Featurette - First Look (2025))02:01

エディントン特集 - ファースト・ルック (2025) (Eddington Featurette - First Look (2025))

日本語B1 中級
12,019年カレンダーはこちら - 人類のための新しいカレンダー (The 12,019 Calendar IS HERE – A new calendar for humanity)01:53

12,019年カレンダーはこちら - 人類のための新しいカレンダー (The 12,019 Calendar IS HERE – A new calendar for humanity)

13
日本語B1 中級
女を甘く見て、すべてを失いかけた男（Soul Stories EP4.） (Man Takes Woman For Granted, Nearly Loses Everything (Soul Stories EP4.))05:30

女を甘く見て、すべてを失いかけた男（Soul Stories EP4.） (Man Takes Woman For Granted, Nearly Loses Everything (Soul Stories EP4.))

18
日本語A2 初級
迷惑なオレンジ - 迷惑なオレンジが言うこと! (Annoying Orange - Things Annoying Oranges Say!)03:49

迷惑なオレンジ - 迷惑なオレンジが言うこと! (Annoying Orange - Things Annoying Oranges Say!)

12
日本語B1 中級
今後20年は生き残れないかもしれない10カ国 (10 Countries That May Not Survive The Next 20 Years)07:27

今後20年は生き残れないかもしれない10カ国 (10 Countries That May Not Survive The Next 20 Years)

677
B1 中級
ノースカロライナの紅葉シーズン（10月）の服装と荷造り (What To Wear and Pack for the Foliage Season in North Carolina (October))19:40

ノースカロライナの紅葉シーズン（10月）の服装と荷造り (What To Wear and Pack for the Foliage Season in North Carolina (October))

2
日本語B1 中級
リアム＆オリビア (Liam & Olivia)09:10

リアム＆オリビア (Liam & Olivia)

日本語A2 初級
つながるコミュニティ社会インフラ I フェロー祭 2025 (Connected Communities: Social Infrastructure I Fellows Festival 2025)45:47

つながるコミュニティ社会インフラ I フェロー祭 2025 (Connected Communities: Social Infrastructure I Fellows Festival 2025)

日本語B1 中級
僕が作った最高のバーガー（v2.0）｜サム・ザ・クッキング・ガイ 4K (THE BEST BURGER I'VE EVER MADE (v2.0) | SAM THE COOKING GUY 4K)22:24

僕が作った最高のバーガー（v2.0）｜サム・ザ・クッキング・ガイ 4K (THE BEST BURGER I'VE EVER MADE (v2.0) | SAM THE COOKING GUY 4K)

17
日本語B1 中級
居残り-その2 (Detention - Part 2)30:36

居残り-その2 (Detention - Part 2)

159
B1 中級
会計の寡占化：ビッグ4の次は？| CNBCが解説 (The accounting oligopoly: What’s next for the Big Four? | CNBC Explains)07:55

会計の寡占化：ビッグ4の次は？| CNBCが解説 (The accounting oligopoly: What’s next for the Big Four? | CNBC Explains)

30
日本語B1 中級
気候変動が自然災害に及ぼす影響とは？（How Does Climate Change Affect Natural Disasters?）03:57

気候変動が自然災害に及ぼす影響とは？（How Does Climate Change Affect Natural Disasters?）

10748
日本語B1 中級
トップ10 最も対立的なエリック・アンドレ・ショーのインタビュー (Top 10 Most Confrontational Eric Andre Show Interviews)11:02

トップ10 最も対立的なエリック・アンドレ・ショーのインタビュー (Top 10 Most Confrontational Eric Andre Show Interviews)

14
日本語B1 中級
黄色い壁紙クラッシュコースの文学＃407 (The Yellow Wallpaper: Crash Course Literature #407)13:35

黄色い壁紙クラッシュコースの文学＃407 (The Yellow Wallpaper: Crash Course Literature #407)

249
B1 中級
ドリー イン & スイーツ アルバカーキ ノース ホテルレビュー (Drury Inn & Suites Albuquerque North Hotel Review)08:53

ドリー イン & スイーツ アルバカーキ ノース ホテルレビュー (Drury Inn & Suites Albuquerque North Hotel Review)

2
日本語A2 初級
スティーヴン・A、プレーオフでのセインツ戦に勝利したバクツに感動｜ファーストテイク (Stephen A. was impressed by the Bucs’ win over the Saints in the playoffs | First Take)07:11

スティーヴン・A、プレーオフでのセインツ戦に勝利したバクツに感動｜ファーストテイク (Stephen A. was impressed by the Bucs’ win over the Saints in the playoffs | First Take)

5
日本語B1 中級
キャピトル暴動の新しいビデオは、衝撃的な暴力と助けのための感情的な叫びを明らかにします。 (New Video Of Capitol Riot Reveals Shocking Violence And Emotional Pleas For Help)11:45

キャピトル暴動の新しいビデオは、衝撃的な暴力と助けのための感情的な叫びを明らかにします。 (New Video Of Capitol Riot Reveals Shocking Violence And Emotional Pleas For Help)

9
日本語B2 中上級
テクニカラーが映画をどう変えたか11:05

テクニカラーが映画をどう変えたか

1981
日本語B1 中級
新しいピックアップがこのギターを変えた // LAMBERTONES + Charvel Pro Mod (New Pickups Transformed This Guitar // LAMBERTONES + Charvel Pro Mod)19:02

新しいピックアップがこのギターを変えた // LAMBERTONES + Charvel Pro Mod (New Pickups Transformed This Guitar // LAMBERTONES + Charvel Pro Mod)

3
日本語B1 中級
CGRundertow RESIDENT EVIL 3: NEMESIS for PSX Video Game Review04:21

CGRundertow RESIDENT EVIL 3: NEMESIS for PSX Video Game Review

66
B1 中級
ヴィンセント (短編) ティム・バートン監督/ナレーション：ヴィンセント・プライス (Vincent (Short Film) By Tim Burton/ Narrated:Vincent Price)05:53

ヴィンセント (短編) ティム・バートン監督/ナレーション：ヴィンセント・プライス (Vincent (Short Film) By Tim Burton/ Narrated:Vincent Price)

918
B1 中級
The Patrick Star Show｜新エピソード「Squidina's Little Helper」 ? (The Patrick Star Show | New Episode "Squidina's Little Helper" ??)05:09

The Patrick Star Show｜新エピソード「Squidina's Little Helper」 ? (The Patrick Star Show | New Episode "Squidina's Little Helper" ??)

22
日本語B2 中上級
スーパーボウル映画・テレビ予告編 (2021) ｜Movieclips予告編 (Super Bowl Movie & TV Trailers (2021) | Movieclips Trailers)06:23

スーパーボウル映画・テレビ予告編 (2021) ｜Movieclips予告編 (Super Bowl Movie & TV Trailers (2021) | Movieclips Trailers)

27
日本語A2 初級
英国で数千人がタルカムパウダーのがんリスクでジョンソン・エンド・ジョンソンを提訴｜BBCニュース (Thousands in UK sue Johnson & Johnson over talcum powder cancer risks | BBC News)04:09

英国で数千人がタルカムパウダーのがんリスクでジョンソン・エンド・ジョンソンを提訴｜BBCニュース (Thousands in UK sue Johnson & Johnson over talcum powder cancer risks | BBC News)

6670
日本語B2 中上級
年を取って死ななければならないのか？ (Do We Have to Get Old and Die?)02:58

年を取って死ななければならないのか？ (Do We Have to Get Old and Die?)

30021
B2 中上級
ある言語実験が私の子供時代をいかに台無しにしたか (How a Language Experiment Ruined My Childhood)03:00

ある言語実験が私の子供時代をいかに台無しにしたか (How a Language Experiment Ruined My Childhood)

534
日本語B1 中級