But there's one thing that always stays the same.

しかし、いつも変わらないことがある。

You miss the old life, do you?

昔の生活が懐かしいのか？

Every day with the soldiers.

毎日、兵士たちと一緒に。

Wait, We got the product way got tools.

待って、私たちは製品の方法でツールを取得しました。

Crank it all the way up.

クランクアップして

Where are we?

ここはどこだ？

On the loose.

逃亡中だ

We are tatooed.

私たちは入れ墨をしています。

Yes.

そうですね。

PG 13 e m.

PG 13 e m.

King Akeem.

キング・エイキーム

Jennifer, I believe you are the heir to the throne of the Moonda.

ジェニファー、私はあなたがムーンダの王位継承者だと信じています。

Yeah, my father.

ええ、私の父です。

I shall bring Queens Moonda.

クイーンズムーンダを連れて行こう

He's supposed to be prints off Kanda.

神田からプリントアウトしてるはずなんだけどな。

Kanda is a fictional place.

神田は架空の場所です。

Not to everybody here.

ここにいる全員にではありません。

What?

何だと？

How much child before she gets king pays no child support support for 30 years.

彼女は王を取得する前にどのくらいの子供が30年間養育費を払っていません。

And you came back.

そして、あなたは戻ってきた。

He was a dummy.

彼はダミーだった。

Coming to America.

アメリカに来て

March 5th Rated PG 13 Onley on prime video Hey, I have an idea.

3月5日定格 PG 13 Onley on prime video Hey, I have a idea.

How about I make that lasagna that you love tonight?

今夜はあなたの好きなラザニアを作るのはどう？

You know, from scratch?

ゼロからか？

Like I used to remember living.

私が生きていたのを覚えているように

I used to work for some very dangerous people.

以前は非常に危険な人たちのために働いていました。

E came after my family.

Eは私の家族の後を追って来ました。

They stole my kitty cat bracelet.

子猫のブレスレットを盗まれた

And you don't do that, Kitty Cats race.

それをしないで、キティキャッツレース。

It's a hell of a day.

とんでもない日だ

Nobody in theaters only April 2nd.

4月2日だけの劇場では誰もいない。

Bridget Art, Are we there yet?

ブリジット・アート、まだですか？

This beach, It's beautiful.

このビーチ、美しいですね。

Nice ones.

いいね

You're just hurting.

痛いだけだろ

They do look small.

小さく見えます。

Let's play hide and see.

かくれんぼをしよう

Have you seen my Children?

私の子供たちを見たか？

Mom, I'm right here.

ママ、ここにいるよ。

He was six years old this morning.

今朝で6歳になった。

Oh, no, I'm scared.

あ、いや、怖いです。

There's something wrong with this beach.

このビーチは何かおかしい

We were chosen for a reason.

私たちが選ばれたのは理由があるからです。

What's happening?

何が起きているの？

I don't know.

知る由もありません。

I can't think.

考えることができない。

Old Onley In theaters this summer, the lions were screaming.

オールド・オンリー 今年の夏の映画館では、ライオンが叫んでいました。

I tried to free them.

解放しようとしました。

Yeah, I thought if I could say just one, but he was so heavy.

ああ、一つだけ言わせてもらえばと思っていたが、彼はとても重かった。

I'm sorry.

済みませんでした。

I couldn't save them then.

その時は救えなかった。

But I will never stop trying.

しかし、私は決して諦めません。

Yeah, shares.

ええ、株です。

Right.

そうだな

So who would like to start?

では、誰が始めようかな？

Mr.

旦那

Barnes?

バーンズ？

Why does Sam aggravate you?

なぜサムはあなたを怒らせるの？

15 seconds to drop.

ドロップまで15秒。

So what's our plan?

それで計画は？

Okay, Great.

わかったわ

Superheroes cannot be allowed to exist.

スーパーヒーローの存在は許されない。

I have no intention to leave my work.

仕事を辞めるつもりはありません。

I'm finished.

終わってしまった。

Walls upside down.

壁が逆さまになっている。

Right now.

今すぐに

Down.

降りて

Where do we start?

どこから始めるの？

Way you know.

あなたが知っている方法。

Hello, girl.

こんにちは、お嬢さん。

Kick your ass.

ケツを蹴って

See, that wasn't so hard.

ほら、そんなに難しくなかった。

Are you ready?

準備はいいか？

Eyes.

目を

You ready?

準備はいいか？

Ready?

準備はいいか？

Okay.

いいわよ

You ready?

準備はいいか？

What are you doing?

何をしているの？

Reading.

読書です。

You having a staring contest?

睨み合いか？

Are you ready?

準備はいいか？

Ready.

用意できました。

You ready?

準備はいいか？

Just blink.

まばたきして

Sweet Jesus.

なんてこった

I mean, how old are you?

というか、何歳なんだ？

Our dad told us all these stories about growing up here.

ここで育った話は全部パパが教えてくれたわ

I tell you, it sucks.

最悪だと言ってるだろ

E think he kind of loved it.

彼はそれが好きだったんだと思う

Way came here as a family.

ウェイは家族としてここに来た

It's too dangerous for them to know.

危険すぎて知られていない。

It's more dangerous if they don't.

そうでない方が危険です。

You're shooting that.

それを撮影しているんですね。

We've seen Superman before.

スーパーマンを見たことがある。

We've seen a I told the boys you're Superman.

私たちは、あなたがスーパーマンであることを 少年たちに話した。

Couldn't lie to them anymore.

もう嘘をつくことができなかった

This is gonna keep my family together, Clark.

これで家族の絆が深まるわ

Kind of tear it apart.

バラバラにして

A lot of times you are gone.

あなたがいなくなってしまうことも多々あります。

You lied to me.

あなたは私に嘘をついた

You both did.

二人ともそうだった

It did.

そうだったんだ

I can't just band in the world.

世界のバンドだけでは無理なんだよ。

A world will always need Superman.

世界は常にスーパーマンを必要としている。

Right now this family needs you more Superman and Lois to our premier event.

今、この家族はスーパーマンとロイスを必要としています。私たちの最高のイベントにあなたを必要としています。

Tuesday, February 23rd Stream free next day on the on the CW app.

2月23日(火) ストリーム翌日無料 on the CWアプリにて。