「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
傷ついたアップル：ハイテク大手、iPadの新広告について謝罪 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)02:54

傷ついたアップル：ハイテク大手、iPadの新広告について謝罪 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)

637
日本語B1 中級
ストレンジャー・ザン・フィクション (2006) - 死ななきゃいけないシーン (8/9)｜Movieclips (Stranger Than Fiction (2006) - You Have to Die Scene (8/9) | Movieclips)03:26

ストレンジャー・ザン・フィクション (2006) - 死ななきゃいけないシーン (8/9)｜Movieclips (Stranger Than Fiction (2006) - You Have to Die Scene (8/9) | Movieclips)

7
日本語B1 中級
マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')01:45

マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')

6
日本語A2 初級
ジョニー・ニーモニック (1995) - こんなVR見たことない！| ムービークリップ (Johnny Mnemonic (1995) - You've NEVER Seen VR Like this Before! | Movieclips)03:02

ジョニー・ニーモニック (1995) - こんなVR見たことない！| ムービークリップ (Johnny Mnemonic (1995) - You've NEVER Seen VR Like this Before! | Movieclips)

6
日本語B1 中級
最悪のナイフマーレ (The Worst Knifemare)05:25

最悪のナイフマーレ (The Worst Knifemare)

4
日本語B1 中級
映画で学ぶ実践英語 第48課 タイトル シュレック (Learn Practice English with MOVIES Lesson 48 Title Shrek)05:39

映画で学ぶ実践英語 第48課 タイトル シュレック (Learn Practice English with MOVIES Lesson 48 Title Shrek)

58
日本語B1 中級
ドナルド・トランプとTSMC CEO、中国に反抗し1000億ドルの巨額計画を発表 (DONALD TRUMP and TSMC CEO defy CHINA with MASSIVE $100 BILLION PLAN)07:24

ドナルド・トランプとTSMC CEO、中国に反抗し1000億ドルの巨額計画を発表 (DONALD TRUMP and TSMC CEO defy CHINA with MASSIVE $100 BILLION PLAN)

21
日本語A2 初級
パートナーは変われるか？ (Can Our Partners Change?)05:45

パートナーは変われるか？ (Can Our Partners Change?)

日本語B1 中級
ライザはオーツをまく｜Younger - シーズン01 Episode 02｜Full Episode｜Younger (Liza Sows Her Oates | Younger - Season 01 Episode 02 | Full Episode | Younger)19:21

ライザはオーツをまく｜Younger - シーズン01 Episode 02｜Full Episode｜Younger (Liza Sows Her Oates | Younger - Season 01 Episode 02 | Full Episode | Younger)

5
日本語B1 中級
SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵｜東京からの日帰り旅行 電車と食のパッケージ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)14:18

SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵｜東京からの日帰り旅行 電車と食のパッケージ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)

167
日本語B1 中級
キッチンモン スーパーカット!(1〜4話) (Kitchen-mon Supercut! (Episodes 1-4))16:07

キッチンモン スーパーカット!(1〜4話) (Kitchen-mon Supercut! (Episodes 1-4))

8
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです英語をもっとうまく話すための 3 つのコツ02:30

英語をもっとうまく話すための 3 つのコツ

25302
日本語B1 中級
12 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN (12 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN)13:23

12 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN (12 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN)

4023
日本語A2 初級
CC] マイリトルポイフレンドシップ・イズ・マジック-時の終わりまでの最高の友だち (日本語) ([CC] My Little Poy: Friendship Is Magic - Best Friends Until The End Of Time (English))01:49

CC] マイリトルポイフレンドシップ・イズ・マジック-時の終わりまでの最高の友だち (日本語) ([CC] My Little Poy: Friendship Is Magic - Best Friends Until The End Of Time (English))

21
B1 中級
ブリタニースノー＆ティモシー・ハットンがドラマで演出をプレゼント｜EMMYS LIVE!2019 (Brittany Snow & Timothy Hutton Present Directing In A Drama | EMMYS LIVE! 2019)00:18

ブリタニースノー＆ティモシー・ハットンがドラマで演出をプレゼント｜EMMYS LIVE!2019 (Brittany Snow & Timothy Hutton Present Directing In A Drama | EMMYS LIVE! 2019)

4
B1 中級
ガンノンスタッフの検索と更新 - コロラドスプリングスの当局者とボランティアが探していた場所 (GANNON STAUCH SEARCH & UPDATE - Where Colorado Springs Authorites & Volunteers Have Been Looking)10:08

ガンノンスタッフの検索と更新 - コロラドスプリングスの当局者とボランティアが探していた場所 (GANNON STAUCH SEARCH & UPDATE - Where Colorado Springs Authorites & Volunteers Have Been Looking)

5
A2 初級
子供のための乗り物の名前と音を学ぶ パート2｜トラック、ヘリコプターなど (Learning Vehicles Names and Sounds for Kids Part 2 | Trucks, Helicopter and More)03:13

子供のための乗り物の名前と音を学ぶ パート2｜トラック、ヘリコプターなど (Learning Vehicles Names and Sounds for Kids Part 2 | Trucks, Helicopter and More)

65
B1 中級
シャーロットでの不安は2016年の選挙を揺るがす可能性があるか (With All Due Respect - 09/22/16) (How the Unrest in Charlotte Could Sway the 2016 Election (With All Due Respect - 09/22/16))61:55

シャーロットでの不安は2016年の選挙を揺るがす可能性があるか (With All Due Respect - 09/22/16) (How the Unrest in Charlotte Could Sway the 2016 Election (With All Due Respect - 09/22/16))

81
B1 中級
ルーシー・ヘイル、"A "の正体を明かす [SPOILER ALERT] ｜ インタビュー ｜ ライアン・シークレストとのオンエア (Lucy Hale Reveals Who "A" Is [SPOILER ALERT] | Interview | On Air With Ryan Seacrest)02:04

ルーシー・ヘイル、"A "の正体を明かす [SPOILER ALERT] ｜ インタビュー ｜ ライアン・シークレストとのオンエア (Lucy Hale Reveals Who "A" Is [SPOILER ALERT] | Interview | On Air With Ryan Seacrest)

278
A1 初級
LIVE: 元ミネアポリス警察官デレク・ショーバンの裁判で陪審員選考が始まる (LIVE: Jury selection begins in trial of former Minneapolis police officer Derek Chauvin)01:04

LIVE: 元ミネアポリス警察官デレク・ショーバンの裁判で陪審員選考が始まる (LIVE: Jury selection begins in trial of former Minneapolis police officer Derek Chauvin)

6
日本語B1 中級
ライブ: リンダ・トーマス・グリーンフィールド新駐国連大使が語る (LIVE: New U.S. Ambassador to the U.N. Linda Thomas-Greenfield speaks)04:31

ライブ: リンダ・トーマス・グリーンフィールド新駐国連大使が語る (LIVE: New U.S. Ambassador to the U.N. Linda Thomas-Greenfield speaks)

11
日本語B2 中上級
レイクプラシッド対アナコンダ（2015） - アナコンダ対ヘリコプターのシーン（9/10）｜Movieclips (Lake Placid vs. Anaconda (2015) - Anaconda vs. Helicopter Scene (9/10) | Movieclips)02:12

レイクプラシッド対アナコンダ（2015） - アナコンダ対ヘリコプターのシーン（9/10）｜Movieclips (Lake Placid vs. Anaconda (2015) - Anaconda vs. Helicopter Scene (9/10) | Movieclips)

11
日本語B1 中級
JJ Lin - As I Believe (Live From Jewel Changi Airport Official Opening / 2019年10月18日) (JJ Lin - As I Believe (Live From Jewel Changi Airport Official Opening / Oct 18, 2019))04:17

JJ Lin - As I Believe (Live From Jewel Changi Airport Official Opening / 2019年10月18日) (JJ Lin - As I Believe (Live From Jewel Changi Airport Official Opening / Oct 18, 2019))

19
A2 初級
ケビン・デュラントは2019年のNBAプレーオフでウォリアーズに復帰すべきか？| 割り込みを許してください｜Pardon the Interruption (Should Kevin Durant return to the Warriors during the 2019 NBA playoffs? | Pardon the Interruption)02:49

ケビン・デュラントは2019年のNBAプレーオフでウォリアーズに復帰すべきか？| 割り込みを許してください｜Pardon the Interruption (Should Kevin Durant return to the Warriors during the 2019 NBA playoffs? | Pardon the Interruption)

4
A2 初級
ナイキに入社するまでは、アメリカで最も速い女の子だった｜NYTオピニオン (I Was the Fastest Girl in America, Until I Joined Nike | NYT Opinion)07:00

ナイキに入社するまでは、アメリカで最も速い女の子だった｜NYTオピニオン (I Was the Fastest Girl in America, Until I Joined Nike | NYT Opinion)

13
B1 中級
リチャード・アヨエイドとノエル・フィールディングがショーをDERAILINGし続ける？| ビッグファットクイズ2019 (Richard Ayoade and Noel Fielding Keep DERAILING the Show?! | Big Fat Quiz 2019)05:13

リチャード・アヨエイドとノエル・フィールディングがショーをDERAILINGし続ける？| ビッグファットクイズ2019 (Richard Ayoade and Noel Fielding Keep DERAILING the Show?! | Big Fat Quiz 2019)

2
A2 初級
誰かを追い払うために誰かとセックスしたことがある？| アポロでのライブ - BBC (Ever had sex with someone to get rid of them? | Live At The Apollo - BBC)02:44

誰かを追い払うために誰かとセックスしたことがある？| アポロでのライブ - BBC (Ever had sex with someone to get rid of them? | Live At The Apollo - BBC)

7
A2 初級
スティーブン・コルベールのLIVE ポストディベートモノローグホワイトハウス2020への怒りの道 (Stephen Colbert's LIVE Post-Debate Monologue: Fury Road To The White House 2020)12:05

スティーブン・コルベールのLIVE ポストディベートモノローグホワイトハウス2020への怒りの道 (Stephen Colbert's LIVE Post-Debate Monologue: Fury Road To The White House 2020)

4
B1 中級
コロナウイルスの発生は、数十年で1st連邦検疫につながる｜ABCニュースライブプライム (Coronavirus outbreak leads to 1st federal quarantine in decades | ABC News Live Prime)02:31

コロナウイルスの発生は、数十年で1st連邦検疫につながる｜ABCニュースライブプライム (Coronavirus outbreak leads to 1st federal quarantine in decades | ABC News Live Prime)

3
B1 中級
ライアン・シークレストがケリーとライアンとのライブ中に取った椅子の転落を説明する (Ryan Seacrest Explains That Chair Tumble He Took During Live with Kelly and Ryan)04:18

ライアン・シークレストがケリーとライアンとのライブ中に取った椅子の転落を説明する (Ryan Seacrest Explains That Chair Tumble He Took During Live with Kelly and Ryan)

7
A2 初級
ヤングアダルト (2011) - あなたはシーンに移動する必要があります (5/10) ｜Movieclips (Young Adult (2011) - You Need to Move on Scene (5/10) | Movieclips)02:23

ヤングアダルト (2011) - あなたはシーンに移動する必要があります (5/10) ｜Movieclips (Young Adult (2011) - You Need to Move on Scene (5/10) | Movieclips)

8
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【BBC英会話】"All that jazz" ってどういう意味？「音楽」に関する変わった英語表現02:23

【BBC英会話】"All that jazz" ってどういう意味？「音楽」に関する変わった英語表現

18830
日本語A2 初級
アメリカ人兄弟が日本のスナック菓子に挑戦 (American Brothers Try Japanese Snacks)16:42

アメリカ人兄弟が日本のスナック菓子に挑戦 (American Brothers Try Japanese Snacks)

3
日本語B2 中上級
日本でLGBT（ゲイ）であること（日本語字幕・英語字幕 (Being LGBT (Gay) in Japan【同性愛者（日本）】日英字幕)15:07

日本でLGBT（ゲイ）であること（日本語字幕・英語字幕 (Being LGBT (Gay) in Japan【同性愛者（日本）】日英字幕)

25
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです国際結婚の喧嘩事情　アメリカと日本　(What we argue about | Japanese/American marriage)07:58

国際結婚の喧嘩事情　アメリカと日本　(What we argue about | Japanese/American marriage)

21049
日本語A2 初級
日本最古の百貨店でショッピング - 日本橋の楽しみ方｜東京観光ガイド (Shopping at Japan's Oldest Department Store - Things to do in Nihombashi | Tokyo Travel Guide)10:31

日本最古の百貨店でショッピング - 日本橋の楽しみ方｜東京観光ガイド (Shopping at Japan's Oldest Department Store - Things to do in Nihombashi | Tokyo Travel Guide)

382
日本語B1 中級
英語のアクセントを変えるには (How To Change Your Accent In English)09:28

英語のアクセントを変えるには (How To Change Your Accent In English)

12655
日本語A2 初級
スティーブ・カレル、Z世代のスラングを学ぶ ?卑劣なミー4』インタビュー (Steve Carell Learns Gen Z Slang Words ? Despicable Me 4 Interview)09:13

スティーブ・カレル、Z世代のスラングを学ぶ ?卑劣なミー4』インタビュー (Steve Carell Learns Gen Z Slang Words ? Despicable Me 4 Interview)

475
日本語B1 中級
ジン、兵役後に驚いたBTSと「ワールドワイド・ハンサム」のニックネームについて語る（延長戦） (Jin Talks BTS Surprising Him After His Military Service and 'Worldwide Handsome' Nickname (Extended))09:10

ジン、兵役後に驚いたBTSと「ワールドワイド・ハンサム」のニックネームについて語る（延長戦） (Jin Talks BTS Surprising Him After His Military Service and 'Worldwide Handsome' Nickname (Extended))

70
日本語B2 中上級
パーク。1-800-SAVE-BEALを呼び出してウィザーズから無料でブラッドリービールを助けるために｜フープストリーム (Perk: Call 1-800-SAVE-BEAL to help free Bradley Beal from the Wizards | Hoop Streams)07:19

パーク。1-800-SAVE-BEALを呼び出してウィザーズから無料でブラッドリービールを助けるために｜フープストリーム (Perk: Call 1-800-SAVE-BEAL to help free Bradley Beal from the Wizards | Hoop Streams)

4
日本語A2 初級
英語で主張しないで-パトリシア・ライアン07:16

英語で主張しないで-パトリシア・ライアン

1814
日本語B1 中級
ビンゴとローリーがイギリスへ！？ | パピー・ドッグ・パルズ｜ディズニー・ジュニア (Bingo and Rolly Go to England ?? | Puppy Dog Pals | Disney Junior)05:23

ビンゴとローリーがイギリスへ！？ | パピー・ドッグ・パルズ｜ディズニー・ジュニア (Bingo and Rolly Go to England ?? | Puppy Dog Pals | Disney Junior)

23
日本語B1 中級
政府はいつになったらニューサウスウェールズ州の森林協定の見直しを行うのでしょうか？ (When will the Government undertake the overdue review of NSW Forest Agreements?)03:53

政府はいつになったらニューサウスウェールズ州の森林協定の見直しを行うのでしょうか？ (When will the Government undertake the overdue review of NSW Forest Agreements?)

66
B1 中級
セクロー内部告発者の告発フォームは、直接の情報を必要とするために使用されています。 (Sekulow: Whistleblower complaint form used to require firsthand information)04:42

セクロー内部告発者の告発フォームは、直接の情報を必要とするために使用されています。 (Sekulow: Whistleblower complaint form used to require firsthand information)

5
B1 中級
ルイジアナ州からミシガン州まで、COVID-19事件の増加に直面している州が増加している。 (More states from Louisiana to Michigan confronting uptick in COVID-19 cases | Nightline)10:18

ルイジアナ州からミシガン州まで、COVID-19事件の増加に直面している州が増加している。 (More states from Louisiana to Michigan confronting uptick in COVID-19 cases | Nightline)

4
B1 中級
この広告アナリストはどのように彼女の$80Kの給料を費やしているのか｜正直なアカウント｜グラマー (How This Advertising Analyst Spends Her $80K Salary | Honest Accounts | Glamour)06:30

この広告アナリストはどのように彼女の$80Kの給料を費やしているのか｜正直なアカウント｜グラマー (How This Advertising Analyst Spends Her $80K Salary | Honest Accounts | Glamour)

3
B1 中級