You got a full clip.

フルクリップになりましたね。

Never leave home without it had half their.

半分以上が残っている状態で家を出ることはありません。

You point your guns in my snake.

私のスネに銃を向けている。

I'm the sheriff lady.

私はシェリフ・レディです。

Who the hell are you?

あなたは一体何者？

I don't care who you are, you're not killing my snake.

あなたが誰であろうと、私の蛇を殺すことはありません。

You see I'm the one who says who kills who and what Around here?

誰が誰を殺したか、何がここで起こったかを言うのは私ですよ。

Right now you're on my list.

今、あなたは私のリストに入っています。

This is a controlled animal reserve.

ここは管理された動物保護区です。

Drop your gun.

銃を捨ててください。

Tell your henchman to stand down.

子分に身を引くように言う。

Let me just educate you a little bit those snakes, the property of the Wechsel Corporation.

少し教育させてください......その蛇、ヴェヒセル社の所有物です。

You killed them and I am going to sue the town of Lake Placid into bankruptcy.

あなたが彼らを殺したので、私はレイクプラシッドの町を訴えて破産させるつもりです。

Got a little tricky.

少々厄介なことになった。

Don't you think to attract tourists to a ghost town?

ゴーストタウンに観光客を呼び込もうとは思わないのだろうか。

Now I'm gonna put him down for the night.

今から彼を寝かせておきます。

My extraction team is gonna bring them back to the lab.

私の抽出チームが彼らをラボに連れてきます。

The annual college field trip.

毎年恒例の大学の遠足。

Can do whatever you want with your crocodiles.

クロコダイルで好きなことができる。

Beach extraction team.

ビーチ抽出チーム。

This is Black Lake recovery.

これがブラック・レイクの回復です。

Get ready for extraction, radio, loud and clear.

抽出の準備をしてください、ラジオ、大音量で。

We're here then again beach.

私たちはここにいます、そして再びビーチへ。

Kill the damn crocs.

糞クロコを殺す。

Don't let them kill the mail.

メールを殺されないように。

What the hell was that?

あれは一体何なんだ？

Everything I've seen today.

今日見たすべてのもの

Nothing would surprise me Except that she's here.

彼女がここにいること以外、何も驚くことはありません。

That's one big ass snake.

それは、ひとつの大きなお尻の蛇です。

Oh, oh, that's my girl.

ああ、ああ、それは私の娘だ。

My coordinates.

私のコーディネート

Gentlemen, prepare for snake extraction roger that we have eyes on you.

諸君、我々が君たちを見ているということで、スネークエクストラクション・ロジャーの準備をしてくれ。

That's okay baby, I'll be home soon.

大丈夫だよベイビー、すぐに帰ってくるよ。

Looks like your extraction team.

抽出チームのようですね。