「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
抗議と貿易戦争の中で香港が不況に直面している理由｜WSJ (Why Hong Kong Is Facing a Recession Amid Protests and Trade Wars | WSJ)03:35

抗議と貿易戦争の中で香港が不況に直面している理由｜WSJ (Why Hong Kong Is Facing a Recession Amid Protests and Trade Wars | WSJ)

482
B1 中級
ジェシカ・アルバの正直な会社はCOVID-19の影響を受けた家族を支援している (Jessica Alba's Honest Company Is Supporting Families Impacted by COVID-19)09:27

ジェシカ・アルバの正直な会社はCOVID-19の影響を受けた家族を支援している (Jessica Alba's Honest Company Is Supporting Families Impacted by COVID-19)

3
B1 中級
ポーン・スター。ハリウッドの貴重な直筆サイン入りドキュメントを鑑定し、所有者を怒らせる｜歴史 (Pawn Stars: Appraisal of Rare Hollywood Autographed Document Upsets Owner | History)04:57

ポーン・スター。ハリウッドの貴重な直筆サイン入りドキュメントを鑑定し、所有者を怒らせる｜歴史 (Pawn Stars: Appraisal of Rare Hollywood Autographed Document Upsets Owner | History)

3
A2 初級
これが「プロ」が取り付けたものだとは...そろそろ直さないと。 (I can't believe that this was installed by a "professional"... time to fix it.)16:34

これが「プロ」が取り付けたものだとは...そろそろ直さないと。 (I can't believe that this was installed by a "professional"... time to fix it.)

3
B1 中級
何百万人ものアメリカ人が仕事のないこの新しい週に直面しています。 (Millions of Americans face this new week without a job)01:43

何百万人ものアメリカ人が仕事のないこの新しい週に直面しています。 (Millions of Americans face this new week without a job)

4
B1 中級
'カトリーナよりひどい'ニューオーリンズはCOVID-19の死者の危険な急増に直面している (‘Worse than Katrina': New Orleans faces dangerous spike in COVID-19 deaths)05:13

'カトリーナよりひどい'ニューオーリンズはCOVID-19の死者の危険な急増に直面している (‘Worse than Katrina': New Orleans faces dangerous spike in COVID-19 deaths)

4
B1 中級
テッド・クルーズの好きな大統領は税金詐欺で懲役刑に直面する可能性がある (Ted Cruz's Favorite President Could Face Jail Time For Tax Fraud)13:23

テッド・クルーズの好きな大統領は税金詐欺で懲役刑に直面する可能性がある (Ted Cruz's Favorite President Could Face Jail Time For Tax Fraud)

68
日本語B1 中級
エミリオのバラートがNYCで最高のパスタボロネーゼを作る｜伝説のグルメ (Emilio's Ballato Makes The Best Pasta Bolognese In NYC | Legendary Eats)03:44

エミリオのバラートがNYCで最高のパスタボロネーゼを作る｜伝説のグルメ (Emilio's Ballato Makes The Best Pasta Bolognese In NYC | Legendary Eats)

7
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【恋愛】魅力UP！女の子が恋愛で頑張りすぎてはいけない理由とは03:11

【恋愛】魅力UP！女の子が恋愛で頑張りすぎてはいけない理由とは

62407
日本語A2 初級
BTS、ファンのカバーを大絶賛＆感動のメッセージ！ | VOGUE JAPAN (BTS、ファンのカバーを大絶賛＆感動のメッセージ！ | VOGUE JAPAN)10:24

BTS、ファンのカバーを大絶賛＆感動のメッセージ！ | VOGUE JAPAN (BTS、ファンのカバーを大絶賛＆感動のメッセージ！ | VOGUE JAPAN)

29
日本語B1 中級
消防士が車の窓を割って消火栓にアクセス (Firefighter Breaks Car Window to Access Blocked Fire Hydrant)02:04

消防士が車の窓を割って消火栓にアクセス (Firefighter Breaks Car Window to Access Blocked Fire Hydrant)

696
日本語B2 中上級
私は巨大なグミベアに燃えるようなホットチートスを回した (I Turned Flaming Hot Cheetos Into A Giant Gummy Bear)06:52

私は巨大なグミベアに燃えるようなホットチートスを回した (I Turned Flaming Hot Cheetos Into A Giant Gummy Bear)

12
日本語B1 中級
【エレンの部屋】映画「ワンダーウーマン」主演 ガル・ガドットがエレントークショーに出演！04:27

【エレンの部屋】映画「ワンダーウーマン」主演 ガル・ガドットがエレントークショーに出演！

14834
日本語A2 初級
政府は不況を隠している（あなたが考えているより悪い） (Government is Hiding a Recession (It's Worse Than You Think))12:35

政府は不況を隠している（あなたが考えているより悪い） (Government is Hiding a Recession (It's Worse Than You Think))

4
日本語B1 中級
20 vs 1：スピードデート 20人の女の子｜ジュビリー×ソルファ07:04

20 vs 1：スピードデート 20人の女の子｜ジュビリー×ソルファ

5892
日本語A2 初級
学校生活 (School Life)13:22

学校生活 (School Life)

52
日本語A2 初級
知っておきたい！夏の日本旅行のコツ (Tips for Traveling Japan in Summer you MUST Know!)09:06

知っておきたい！夏の日本旅行のコツ (Tips for Traveling Japan in Summer you MUST Know!)

12
日本語B1 中級
子供は親に長年の秘密を伝える (Kids Tell Their Parents A Long-Held Secret)03:24

子供は親に長年の秘密を伝える (Kids Tell Their Parents A Long-Held Secret)

30349
日本語A2 初級
281124 ニュージーンズ緊急記者会見 (英語字幕) (281124 NewJeans EMERGENCY Press Conference (Eng Sub))08:13

281124 ニュージーンズ緊急記者会見 (英語字幕) (281124 NewJeans EMERGENCY Press Conference (Eng Sub))

20
日本語A2 初級
マイケル・ジョーダンが父親役を演じるラメロ・ボール：「どうなるかは分かっている」｜NBA on ESPN (LaMelo Ball on Michael Jordan playing his dad: ‘We know how it would turn out’ | NBA on ESPN)05:07

マイケル・ジョーダンが父親役を演じるラメロ・ボール：「どうなるかは分かっている」｜NBA on ESPN (LaMelo Ball on Michael Jordan playing his dad: ‘We know how it would turn out’ | NBA on ESPN)

6
日本語A2 初級
ニューヨーク、ハドソン川のヘリコプター墜落で少なくとも1人死亡｜BBCニュース (At least one dead in Hudson River helicopter crash in New York | BBC News)01:38

ニューヨーク、ハドソン川のヘリコプター墜落で少なくとも1人死亡｜BBCニュース (At least one dead in Hudson River helicopter crash in New York | BBC News)

54
日本語A2 初級
元彼を忘れさせてくれるオレンジの3つのエピソード (3 Annoying Orange Episodes that will make you forget your ex)15:01

元彼を忘れさせてくれるオレンジの3つのエピソード (3 Annoying Orange Episodes that will make you forget your ex)

1154
日本語B1 中級
ヴァネッサ・ブライアント、神戸墜落事故でヘリコプター会社を提訴 (Vanessa Bryant Files Lawsuit Against Helicopter Company In Kobe Crash)03:11

ヴァネッサ・ブライアント、神戸墜落事故でヘリコプター会社を提訴 (Vanessa Bryant Files Lawsuit Against Helicopter Company In Kobe Crash)

4
B1 中級
Shawn Mendes - Mercy (Live On The Honda Stage from the Air Canada Centre) (Shawn Mendes - Mercy (Live On The Honda Stage From The Air Canada Centre))04:18

Shawn Mendes - Mercy (Live On The Honda Stage from the Air Canada Centre) (Shawn Mendes - Mercy (Live On The Honda Stage From The Air Canada Centre))

187
B1 中級
4/14] Eminem - Kill You / White America / Mosh - live at Pukkelpop 2013 ([4/14] Eminem - Kill You / White America / Mosh - live at Pukkelpop 2013)08:18

4/14] Eminem - Kill You / White America / Mosh - live at Pukkelpop 2013 ([4/14] Eminem - Kill You / White America / Mosh - live at Pukkelpop 2013)

297
B2 中上級
iPhone 16 ProとPro Max：ハンズオン！ (iPhone 16 Pro and Pro Max: Hands-On!)03:42

iPhone 16 ProとPro Max：ハンズオン！ (iPhone 16 Pro and Pro Max: Hands-On!)

4016
日本語B1 中級
Maher Zain - For The Rest Of My Life｜Awakening Live At The London Apollo (Maher Zain - For The Rest Of My Life | Awakening Live At The London Apollo)06:14

Maher Zain - For The Rest Of My Life｜Awakening Live At The London Apollo (Maher Zain - For The Rest Of My Life | Awakening Live At The London Apollo)

41
A2 初級
LIVE: 国連大使、エチオピアの紛争について語る (LIVE: U.S. ambassador to the U.N. speaks on the conflict in Ethiopia)07:09

LIVE: 国連大使、エチオピアの紛争について語る (LIVE: U.S. ambassador to the U.N. speaks on the conflict in Ethiopia)

7
日本語B1 中級
俳優の大野智恵子との共演が話題になっている。 (Rita Ora's Post Malone Costume Was So Good Press Keeps Confusing Them)03:57

俳優の大野智恵子との共演が話題になっている。 (Rita Ora's Post Malone Costume Was So Good Press Keeps Confusing Them)

200
A2 初級
マーカス＆マーティナス - Make You Believe In Love LIVE on Lindmo (NRK) (Marcus & Martinus - Make You Believe In Love LIVE on Lindmo (NRK))03:37

マーカス＆マーティナス - Make You Believe In Love LIVE on Lindmo (NRK) (Marcus & Martinus - Make You Believe In Love LIVE on Lindmo (NRK))

34
A2 初級
デイヴ・ルービンとジョーダン・ピーターソンがフェニックスでライブ (12 Rules tour) (Dave Rubin and Jordan Peterson live in Phoenix (12 Rules tour))10:08

デイヴ・ルービンとジョーダン・ピーターソンがフェニックスでライブ (12 Rules tour) (Dave Rubin and Jordan Peterson live in Phoenix (12 Rules tour))

3
B1 中級
レストランで愚痴を言う - 食べ物の英会話 - 食べ物に関する英会話レッスン04:28

レストランで愚痴を言う - 食べ物の英会話 - 食べ物に関する英会話レッスン

29211
日本語A2 初級
Perk GOES OFF on Paul George for talking about his NBA 2K rating with Ronnie 2K｜ザ・ジャンプ (Perk GOES OFF on Paul George for talking about his NBA 2K rating with Ronnie 2K | The Jump)03:04

Perk GOES OFF on Paul George for talking about his NBA 2K rating with Ronnie 2K｜ザ・ジャンプ (Perk GOES OFF on Paul George for talking about his NBA 2K rating with Ronnie 2K | The Jump)

9
日本語A2 初級
LIVE: ボリス・ジョンソン英首相がCOVID-19ロックダウン対策を発表 (LIVE: UK Prime Minister Boris Johnson sets out new COVID-19 lockdown measures)08:16

LIVE: ボリス・ジョンソン英首相がCOVID-19ロックダウン対策を発表 (LIVE: UK Prime Minister Boris Johnson sets out new COVID-19 lockdown measures)

13
日本語B1 中級
5分でできるナッツ入りチョコレート｜スポンジ・ボブ (Chocolate w/ Nuts ? in 5 Minutes | SpongeBob)05:19

5分でできるナッツ入りチョコレート｜スポンジ・ボブ (Chocolate w/ Nuts ? in 5 Minutes | SpongeBob)

17453
日本語A2 初級
10分で60の動詞を覚えよう！簡単な暗記のためのアクティングアウト！ (Learn 60 English Action Verbs In Under 10 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!)09:25

10分で60の動詞を覚えよう！簡単な暗記のためのアクティングアウト！ (Learn 60 English Action Verbs In Under 10 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!)

44129
日本語B1 中級
ティム・ウォルツの記録はジョーク」：JDバンス氏、ハリス陣営の指名発表直後にウォルツ氏を攻撃 ('Tim Walz's record is a joke': JD Vance attacks Walz shortly after Harris' campaign announces pick)10:37

ティム・ウォルツの記録はジョーク」：JDバンス氏、ハリス陣営の指名発表直後にウォルツ氏を攻撃 ('Tim Walz's record is a joke': JD Vance attacks Walz shortly after Harris' campaign announces pick)

37
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【海外留学】大学は全て無料？！留学先に「ドイツ」が選ばれる理由とは？05:59

【海外留学】大学は全て無料？！留学先に「ドイツ」が選ばれる理由とは？

40730
日本語A2 初級
ミャンマー軍、スーチー氏が60万ドルと金塊を奪ったと非難 - BBCニュース (Myanmar army accuses Suu Kyi of taking $600,000 and gold - BBC News)04:27

ミャンマー軍、スーチー氏が60万ドルと金塊を奪ったと非難 - BBCニュース (Myanmar army accuses Suu Kyi of taking $600,000 and gold - BBC News)

7
日本語B1 中級
12のクリスマスの言葉と伝統の裏話｜BBCアイデア (The story behind 12 Christmas words and traditions | BBC Ideas)04:04

12のクリスマスの言葉と伝統の裏話｜BBCアイデア (The story behind 12 Christmas words and traditions | BBC Ideas)

118
日本語B2 中上級
生カニは韓国料理の中でも最も偉大な料理の一つ (K-Town) (Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town))04:58

生カニは韓国料理の中でも最も偉大な料理の一つ (K-Town) (Raw Crab is One of the Greatest Dishes in All of Korean Cooking (K-Town))

4278
日本語B2 中上級
オーストラリア、40年待ち続けた高速鉄道に終止符が打たれる可能性｜9 News Japan (Australia's 40-year wait for high-speed rail line could be coming to an end | 9 News Australia)03:59

オーストラリア、40年待ち続けた高速鉄道に終止符が打たれる可能性｜9 News Japan (Australia's 40-year wait for high-speed rail line could be coming to an end | 9 News Australia)

25
日本語A2 初級
英語脳」の作り方（5つのメソッド） (How to Build Your ‘English Brain’ (5 Methods))13:23

英語脳」の作り方（5つのメソッド） (How to Build Your ‘English Brain’ (5 Methods))

22
日本語A2 初級
パリで（予想通り）詐欺師に襲われた (We were (expectedly) attacked by scammers in Paris)08:34

パリで（予想通り）詐欺師に襲われた (We were (expectedly) attacked by scammers in Paris)

27
日本語A2 初級
「アメリカで車を止められる」 - トレヴァー・ノア - （ロスト・イン・トランスレーション） (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))07:34

「アメリカで車を止められる」 - トレヴァー・ノア - （ロスト・イン・トランスレーション） (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))

11756
日本語A2 初級
これをすれば幸せになれる (If you do this ,then you'll be happy)06:19

これをすれば幸せになれる (If you do this ,then you'll be happy)

167
日本語A2 初級