Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hey Everyone!

    皆さん、こんにちは。

  • So I wanted to announce the MacAir winner first of all.

    ということで、まずはマックエアの優勝を発表したいと思いました。

  • Congratulations!

    おめでとう!

  • If this isn't you, don't worry, I'll be giving another MacAir and announcing the winner on September 13th.

    もしこれがあなたではない場合は、心配しないでください、私は別のMacAirを与え、9月13日に勝者を発表します。

  • Now, I have been a serial monogamist since I was 15.

    さて、私は15歳の頃から<a href="#post_comment_1">モノガミスト<i class="icon-star"></i>を連載しています。

  • Right? I'm all about that long term relationship.

    (山里)そうですよね?俺はその長期的な関係がいいんだよね

  • And I've said this a million times but I wanted to say it again,

    そして、何度も言っていますが、もう一度言いたくなりました。

  • I don't believe in playing games when it comes to dating.

    出会い系では駆け引きは信じていません。

  • Okay, so if you want him to like you, you have to be 6 feet away from him at all times.

    彼に好かれたいなら 彼から6フィート離れていないとダメよ

  • If he texts you, calculating the amount of time between all of his texts on average,

    彼があなたにメールを送った場合、平均して彼のテキストのすべての間の時間の量を計算します。

  • and then add 2, divided by 14, plus 3,

    で割った2を14で割ったものに3を足していきます。

  • that's how much time you have to wait before actually hitting him.

    実際に殴るまでにどれだけの時間が必要なのか。

  • And when the sun is equidistant from the equator on the line of Polaris,

    そして、太陽が北極星のライン上で赤道から等距離にあるとき。

  • make sure that you absolutely wear short shorts.

    ショートパンツは絶対に履くようにしましょう。

  • Personally, I like to be as direct as possible.

    個人的には、できるだけ直球が好きです。

  • I like you!

    好きだよ!

  • And not everybody likes that, and that's fine!

    誰もがそれを好むわけではないし、それはそれでいいんだよ!

  • You can just move on.

    <a href="#post_comment_2">move on<i class="icon-star"></i>でいいんですよ。

  • Trust me.

    私を信じて

  • Somebody who only wants you because they can't have you is always going to be looking for the next best thing.

    自分が手に入らないからといって自分だけを欲しがる奴は、常に次善の策を探している。

  • Babe, you've been on your phone this entire dinner, what are you doing?

    夕食の間ずっと電話してたわね 何してるの?

  • Playing a game.

    ゲームをすること。

  • Babe, can you not play games while we're on a date?

    デート中はゲームはやめてくれないか?

  • Just give me like 2 more minutes.

    あと2分でいいから

  • (Sigh)

    (ため息)

  • (Swiping on Tinder)

    (Tinderでスワイプ)

  • Yeah.

    そうだな

  • Plus, playing hard to get always feels like you're something to be gotten, right?

    さらに、<a href="#post_comment_3">playing hard to get<i class="icon-star"></i><a>常に自分が何かを手に入れるためにプレーしているように感じますよね?

  • Like you're something to be shopped for.

    あなたは何かのために買い物をしているようなものです。

  • We have an array of girlfriend models available, this is our best-seller, called "the Parents' Pleaser".

    <a href="#post_comment_4">array<i class="icon-star"></i>のガールフレンドモデルをご用意しておりますが、こちらは「親のプレッシャー」と呼ばれる当店のベストセラーです。

  • Made of organic wifey material and comes with the most upgraded cooking software.

    オーガニックワイファイ素材で作られており、バージョンアップした料理ソフトが付属しています。

  • If you're looking for something a little bit more on the wild side,

    もう少しワイルドなものをお探しの方は

  • she has 2,500 spontaneous evenings downloaded into her as well as potentially dangerous advantures.

    彼女には2500の自発的な夜がダウンロードされていて、危険な冒険をする可能性もあります。

  • And a pension for aggressive bed play.

    そして、<a href="#post_comment_5">aggressive<i class="icon-star"></i>ベッドプレイのための年金。

  • What about that one?

    あれはどうなんだ?

  • Ah apology, sir, that one is unfortunately sold out.

    あ、申し訳ありませんが、こちらは残念ながら完売しました。

  • Well can't I just take the display model?

    えーと.........ディスプレイモデルではダメなんですか?

  • Well I suppose you could, would you like to know what she comes with?

    そうだな......彼女が何を持ってきたか知りたいか?

  • No, I don't care.

    いや、気にしない。

  • Take my money.

    俺の金を取れ

  • Dating is hard enough as it is.

    デートは、それがあるように十分に難しいです。

  • You're two people who come with your own set of baggage, trying to come together in this lasting emotionally supportive relationship

    あなたは、この永続的な感情的な支持関係の中で一緒に来ようとしている、あなた自身の荷物のセットを持って来る2人です。

  • where you still maintain a physical attraction and regular intercourse with each other.

    今でも肉体的な魅力を維持し、定期的な性交を続けているところ。

  • Like why would you add to that already complicated system by faking your feelings up front?

    なぜ複雑なシステムに 感情を偽ってまで 加えるのか?

  • I'd like to take you to dinner on either the 8th or the 9th at 7pm.

    8日か9日のどちらかの夜7時に食事に連れて行きたいと思います。

  • Hmm, I've got classes those evenings.

    うーん、その日の夕方は授業があるんだ。

  • How would Thursday the 11th work for you?

    11日の木曜はどうでしょうか?

  • Brunch? Followed by the museum of modern arts.

    ブランチは?近代美術館に続いて

  • Done and done.

    完了しました。

  • I love a man who can keep up a schedule.

    スケジュールを守れる男が好きです。

  • I love a woman who can plan.

    計画性のある女性が好きです。

  • Pencil me in.

    <a href="#post_comment_6">Pencil me in<i class="icon-star"></i>。

  • I write in pen.

    ペンで書いています。

  • It worked with my boyfriend.

    彼氏とはうまくいった。

  • I mean I met him through mutual friends and I thought he was very cute.

    というか、共通の友人を通じて知り合ったのですが、とてもかわいいと思いました。

  • And so... you guys remember the Facebook feature where you had to "ask" a person's relationship status?

    それで... Facebookの機能を覚えてますか? 相手の交際状況を "尋ねる "というものです。

  • I'm pretty sure I'm the only person who's ever used that freakin' button.

    あのキモオタボタンを使ったことがあるのは俺だけだろうな

  • But I asked it, he was single.

    でも聞いてみたら独身だった。

  • And I said, "Hey! You're Cute! I'd like to take you out to dinner. And it's my birthday so you can't say no."

    と言ったら、「おい!かわいいじゃん!」と言われました。私はあなたを夕食に連れて行きたいと思います。誕生日だから断れないよ "って。

  • And he didn't say no.

    そして、彼はノーとは言わなかった。

  • And that was two years ago.

    そしてそれは2年前のことです。

  • So I encourage you, just for the realm of possible love in your life

    だから、私はあなたを励ます、あなたの人生で可能性のある愛の領域のためだけに

  • to just throw away the games and give your heart.

    ゲームを捨てて、心を捧げるために。

  • I'm Anna Akana, stay awesome Gothem.

    私はアナ・アカナです、いつまでも素晴らしいゴテムでいてください。

Hey Everyone!

皆さん、こんにちは。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ゲーム かわいい 夕食 デート モデル 発表

女の子が一生懸命遊んではいけない理由

  • 48121 2940
    Sabrina Hsu に公開 2017 年 04 月 12 日
動画の中の単語