「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
トルコの混沌とした状況の中、エルドガンはクーデターに直面している｜FTワールド (Turkey in chaos as Erdogan faces coup attempt | FT World)01:36

トルコの混沌とした状況の中、エルドガンはクーデターに直面している｜FTワールド (Turkey in chaos as Erdogan faces coup attempt | FT World)

35
B2 中上級
ゲイリー・ネビル、マン・ユナイテッドの新加入選手ブルーノ・フェルナンデス＆オディオン・イガロを率直に評価 (Gary Neville’s honest assessment of Man United’s new signings Bruno Fernandes & Odion Ighalo)02:08

ゲイリー・ネビル、マン・ユナイテッドの新加入選手ブルーノ・フェルナンデス＆オディオン・イガロを率直に評価 (Gary Neville’s honest assessment of Man United’s new signings Bruno Fernandes & Odion Ighalo)

4
A2 初級
秘めた想い (Secret Feelings)08:39

秘めた想い (Secret Feelings)

4
日本語A2 初級
プロジェクトベースの学習。その仕組みと効果的な理由 (Project-Based Learning: How It Works and Why It’s So Effective)07:21

プロジェクトベースの学習。その仕組みと効果的な理由 (Project-Based Learning: How It Works and Why It’s So Effective)

36
日本語B1 中級
True Confessions with Nick Offerman and Hailey Bieber｜The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (True Confessions with Nick Offerman and Hailey Bieber | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)08:11

True Confessions with Nick Offerman and Hailey Bieber｜The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (True Confessions with Nick Offerman and Hailey Bieber | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

12
日本語B1 中級
LIVE: ミッチ・マコネル上院院内総務が再選後に語る (LIVE: Senate Majority Leader Mitch McConnell speaks after his re-election)10:51

LIVE: ミッチ・マコネル上院院内総務が再選後に語る (LIVE: Senate Majority Leader Mitch McConnell speaks after his re-election)

2
日本語B1 中級
イースタンカンファレンスファイナルでは76ersがネッツを待ち受ける！？- ケンドリック・パーキンス｜Get Up (The 76ers will be waiting for the Nets in the Eastern Conference Finals! - Kendrick Perkins | Get Up)05:11

イースタンカンファレンスファイナルでは76ersがネッツを待ち受ける！？- ケンドリック・パーキンス｜Get Up (The 76ers will be waiting for the Nets in the Eastern Conference Finals! - Kendrick Perkins | Get Up)

6
日本語A2 初級
21歳の女の子が一日中していること (what 21 year old girls do all day)12:19

21歳の女の子が一日中していること (what 21 year old girls do all day)

19
日本語B1 中級
しんけいすいじゃく (nervous breakdowns)10:03

しんけいすいじゃく (nervous breakdowns)

17
日本語B1 中級
テイラー・スウィフトの "thanK you aimee "がキム・カーダシアンをディスっているとファンが考える理由 (Why Fans Think Taylor Swift's thanK you aIMee DISSES Kim Kardashian)03:41

テイラー・スウィフトの "thanK you aimee "がキム・カーダシアンをディスっているとファンが考える理由 (Why Fans Think Taylor Swift's thanK you aIMee DISSES Kim Kardashian)

834
日本語B1 中級
野豚がテキサスを荒らすので、観光客がヘリコプターから野豚を撃っている (Feral Hogs Are Tearing Up Texas, So Tourists Are Shooting Them from Helicopters)09:09

野豚がテキサスを荒らすので、観光客がヘリコプターから野豚を撃っている (Feral Hogs Are Tearing Up Texas, So Tourists Are Shooting Them from Helicopters)

16
日本語B2 中上級
Living Alone Diaries // NYCでの一日の生活ブログ (Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog)13:01

Living Alone Diaries // NYCでの一日の生活ブログ (Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog)

24
日本語B1 中級
第8週のビルズ戦でペイトリオッツのプレーオフ進出の望みは絶たれるのか？| 話題になっているのは、「ペイトリオッツ」と「ビルズ」です。 (Would the Patriots’ playoff hopes be over with a loss to the Bills in Week 8? | First Take)07:14

第8週のビルズ戦でペイトリオッツのプレーオフ進出の望みは絶たれるのか？| 話題になっているのは、「ペイトリオッツ」と「ビルズ」です。 (Would the Patriots’ playoff hopes be over with a loss to the Bills in Week 8? | First Take)

4
日本語B1 中級
英雙語字幕： 希娜 艾因嘉：選擇的藝術 (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)24:06

英雙語字幕： 希娜 艾因嘉：選擇的藝術 (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)

338
日本語B1 中級
イスラエルのイラン攻撃：米国を新たな戦争に引きずり込むのか？| イラン攻撃：米国を新たな戦争に引きずり込む？ (Israel's attack on Iran: Dragging the US into a new war? | To the Point)26:05

イスラエルのイラン攻撃：米国を新たな戦争に引きずり込むのか？| イラン攻撃：米国を新たな戦争に引きずり込む？ (Israel's attack on Iran: Dragging the US into a new war? | To the Point)

日本語B1 中級
この字幕は審査済みです怠慢って実は重要！効率を求めすぎてはいけない理由07:36

怠慢って実は重要！効率を求めすぎてはいけない理由

52685
日本語B1 中級
ニュースで英語を学ぶ。Sha'Carri Richardsonがオリンピックで走らない理由｜Rachel's English (Learn English with News: Why Sha'Carri Richardson Won't Run at the Olympics | Rachel's English)13:29

ニュースで英語を学ぶ。Sha'Carri Richardsonがオリンピックで走らない理由｜Rachel's English (Learn English with News: Why Sha'Carri Richardson Won't Run at the Olympics | Rachel's English)

29
日本語B1 中級
英語スピーキングの練習。英語のスピーキング力と流暢さを向上させる方法シャドーイング11:29

英語スピーキングの練習。英語のスピーキング力と流暢さを向上させる方法シャドーイング

304849
日本語A2 初級
R.J.ハンプトン 2020年NBAドラフトメディアデイインタビュー｜NBA on ESPN (R.J. Hampton 2020 NBA Draft Media Day Interview | NBA on ESPN)10:02

R.J.ハンプトン 2020年NBAドラフトメディアデイインタビュー｜NBA on ESPN (R.J. Hampton 2020 NBA Draft Media Day Interview | NBA on ESPN)

4
日本語A2 初級
民主主義を破壊するために弁護士が必要ですか？ (Need A Lawyer To Destroy Your Democracy?)01:59

民主主義を破壊するために弁護士が必要ですか？ (Need A Lawyer To Destroy Your Democracy?)

17
日本語B2 中上級
マリア・バンフォードは母のバイブレーターを受け継いだ - チームココLIVE：モーゼス＆フレンズ (Maria Bamford Inherited Her Mother’s Vibrators - Team Coco LIVE: Moses & Friends)14:34

マリア・バンフォードは母のバイブレーターを受け継いだ - チームココLIVE：モーゼス＆フレンズ (Maria Bamford Inherited Her Mother’s Vibrators - Team Coco LIVE: Moses & Friends)

3
日本語A2 初級
マックス・ケラーマン対ダン・オルロフスキー：イーグルスの苦戦はカーソン・ウエンツのせい？| 記者会見｜ファースト・テイク (Max Kellerman vs. Dan Orlovsky: Is Carson Wentz to blame for the Eagles' struggles? | First Take)05:12

マックス・ケラーマン対ダン・オルロフスキー：イーグルスの苦戦はカーソン・ウエンツのせい？| 記者会見｜ファースト・テイク (Max Kellerman vs. Dan Orlovsky: Is Carson Wentz to blame for the Eagles' struggles? | First Take)

3
日本語B1 中級
ライブ。エッフェル塔は、バタクランの攻撃を記念して点灯します。 (Live: Eiffel Tower lights up to commemorate Bataclan attack)05:28

ライブ。エッフェル塔は、バタクランの攻撃を記念して点灯します。 (Live: Eiffel Tower lights up to commemorate Bataclan attack)

14
日本語A1 初級
ボストン・ストロング - キャロル・キング & ジェームズ・テイラー - "Sweet Seasons" - LIVE (Boston Strong - Carole King & James Taylor - "Sweet Seasons" - LIVE)04:06

ボストン・ストロング - キャロル・キング & ジェームズ・テイラー - "Sweet Seasons" - LIVE (Boston Strong - Carole King & James Taylor - "Sweet Seasons" - LIVE)

10
A1 初級
Coldplayの "FIX YOU "の最も美しいカバーを彼女が歌う (LIVE off the floor) (She Sings The Most Beautiful Cover of "FIX YOU" by Coldplay (LIVE off the floor))05:11

Coldplayの "FIX YOU "の最も美しいカバーを彼女が歌う (LIVE off the floor) (She Sings The Most Beautiful Cover of "FIX YOU" by Coldplay (LIVE off the floor))

9
日本語A2 初級
ケビン・ニーロンは彼の地震対策キットに浸かっていた - CONAN on TBS (Kevin Nealon Has Been Dipping Into His Earthquake Kit - CONAN on TBS)01:52

ケビン・ニーロンは彼の地震対策キットに浸かっていた - CONAN on TBS (Kevin Nealon Has Been Dipping Into His Earthquake Kit - CONAN on TBS)

3
日本語B1 中級
ライブストリーム #150。p5.jsを使った全くの初心者のためのコーディング + Snake Game Redux (Live Stream #150: Coding for Total Beginners with p5.js + Snake Game Redux)209:35

ライブストリーム #150。p5.jsを使った全くの初心者のためのコーディング + Snake Game Redux (Live Stream #150: Coding for Total Beginners with p5.js + Snake Game Redux)

1
A2 初級
ヘリコプター物理学シリーズ - #5 オートローテーション=NO PARACHUTE!- スマートな毎日50 (Helicopter Physics Series - #5 Autorotation = NO PARACHUTE! - Smarter Every Day 50)04:40

ヘリコプター物理学シリーズ - #5 オートローテーション=NO PARACHUTE!- スマートな毎日50 (Helicopter Physics Series - #5 Autorotation = NO PARACHUTE! - Smarter Every Day 50)

6
B1 中級
カバディワールドカップ。インド対ドイツのライブマッチ｜ラホールニュースHD (Kabbadi World Cup: India vs Germany Live Match | Lahore News HD)03:28

カバディワールドカップ。インド対ドイツのライブマッチ｜ラホールニュースHD (Kabbadi World Cup: India vs Germany Live Match | Lahore News HD)

3
B1 中級
労働党指導部：候補者が初のハスティングで発言 - ライブ中継を見る (Labour party leadership: candidates speak at first hustings – watch live)94:51

労働党指導部：候補者が初のハスティングで発言 - ライブ中継を見る (Labour party leadership: candidates speak at first hustings – watch live)

2
A2 初級
リバプールのワトフォード戦3-0敗退を徹底解剖｜サンデー・サプリ｜フルショー (Dissecting Liverpool's 3-0 loss to Watford | Sunday Supplement | Full Show)70:08

リバプールのワトフォード戦3-0敗退を徹底解剖｜サンデー・サプリ｜フルショー (Dissecting Liverpool's 3-0 loss to Watford | Sunday Supplement | Full Show)

6
B1 中級
バーニー・サンダース氏がコロナウイルスに関する座談会に参加｜LIVE｜NowThis (Bernie Sanders Joins a Roundtable Discussion Regarding Coronavirus | LIVE | NowThis)40:42

バーニー・サンダース氏がコロナウイルスに関する座談会に参加｜LIVE｜NowThis (Bernie Sanders Joins a Roundtable Discussion Regarding Coronavirus | LIVE | NowThis)

2
B1 中級
バーニー・サンダース氏がアイオワ州議会の結果に反応 - ライブ中継を見る (Bernie Sanders reacts to results of the Iowa Caucus - watch live)85:29

バーニー・サンダース氏がアイオワ州議会の結果に反応 - ライブ中継を見る (Bernie Sanders reacts to results of the Iowa Caucus - watch live)

4
B1 中級
ライブ: ブリュッセルの英国人、キャンドル点灯式でEUに別れを告げる (LIVE: Brits in Brussels bid goodbye to EU at candlelit vigil)09:31

ライブ: ブリュッセルの英国人、キャンドル点灯式でEUに別れを告げる (LIVE: Brits in Brussels bid goodbye to EU at candlelit vigil)

5
日本語A2 初級
英語講師Nick P Lesson (302) ストレートフェイスとポーカーフェイスの違い (English Tutor Nick P Lesson (302) The Difference Between Straight Face and Poker Face)07:16

英語講師Nick P Lesson (302) ストレートフェイスとポーカーフェイスの違い (English Tutor Nick P Lesson (302) The Difference Between Straight Face and Poker Face)

28
A2 初級
ジョニー・デップとグウィネス・パルトロウ、まっすぐな顔を保つために (Johnny Depp and Gwyneth Paltrow on Keeping a Straight Face)04:51

ジョニー・デップとグウィネス・パルトロウ、まっすぐな顔を保つために (Johnny Depp and Gwyneth Paltrow on Keeping a Straight Face)

475
A2 初級
どのようにフリースキーへ：ストレートエアー｜フリースキーのトリックはプロテストによって提示された (How To Freeski: Straight Air | Freeski Tricks presented by Protest)01:23

どのようにフリースキーへ：ストレートエアー｜フリースキーのトリックはプロテストによって提示された (How To Freeski: Straight Air | Freeski Tricks presented by Protest)

61
B1 中級
ライブで見る。ドナルド・トランプ氏、次期大統領として初の記者会見を開催 (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)79:18

ライブで見る。ドナルド・トランプ氏、次期大統領として初の記者会見を開催 (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)

432
B1 中級
この字幕は審査済みです【謝罪の仕方】謝れる人は謝れない人より精神的に健康。05:21

【謝罪の仕方】謝れる人は謝れない人より精神的に健康。

53449
日本語B1 中級
The fish that walk on land - Noah R. Bressman05:47

The fish that walk on land - Noah R. Bressman

34
日本語B2 中上級
スターバックスのように04:46

スターバックスのように

8497
日本語A2 初級
クリンクのインクドリップ - Krink (クリンクのインクドリップ - Krink)12:22

クリンクのインクドリップ - Krink (クリンクのインクドリップ - Krink)

66
日本語A2 初級
ストレイ・キッズがストレイ・キッズのミームに反応｜(스트레이 키즈) Meme, Myself & I (Stray Kids React To Stray Kids Memes | (스트레이 키즈) Meme, Myself & I)06:51

ストレイ・キッズがストレイ・キッズのミームに反応｜(스트레이 키즈) Meme, Myself & I (Stray Kids React To Stray Kids Memes | (스트레이 키즈) Meme, Myself & I)

49
日本語A2 初級
#第2位「ブランク・スペース」 // 英語ソング・スポットライト（テイラー・スウィフト06:22

#第2位「ブランク・スペース」 // 英語ソング・スポットライト（テイラー・スウィフト

1994
日本語A2 初級
ドミンゴ誓いの更新 - SNL50 (Domingo: Vow Renewal – SNL50)07:56

ドミンゴ誓いの更新 - SNL50 (Domingo: Vow Renewal – SNL50)

301
日本語A2 初級
リコシェのオープン・チャレンジにニック・ウェインが応える！| 記事へ｜コメント｜｜10・25・24AEWランペイジ (Ricochet’s Open Challenge is answered by Nick Wayne! | 10/25/24, AEW Rampage)07:15

リコシェのオープン・チャレンジにニック・ウェインが応える！| 記事へ｜コメント｜｜10・25・24AEWランペイジ (Ricochet’s Open Challenge is answered by Nick Wayne! | 10/25/24, AEW Rampage)

58
日本語C1 上級