Fans seem to think so.

ファンはそう思っているようだ。

Following the release of her 11th studio album The Tortured Poets Department, the singer dropped 15 additional tracks in the anthology, one including Thank U, Amy, which seems to directly reference her feud with Kim K. The biggest clue?

11枚目のスタジオ・アルバム『The Tortured Poets Department』のリリース後、彼女はアンソロジーに15曲を追加した。

The song name.

曲名だ。

It has the letters K, I, and M in all caps, spelling out her first name.

K、I、Mの文字がすべて大文字で書かれており、彼女のファーストネームを綴っている。

And she also sings this.

そして彼女はこうも歌う。

The ways in which I like to surprise people are with my creative choices.

私が人々を驚かせたい方法は、クリエイティブな選択だ。

Tay calls this person a hometown bully and notes there's a bronze spray tan statue of you.

テイはこの人物を同郷のいじめっ子と呼び、あなたのスプレータンの銅像があると指摘する。

Want to see a dig at Kim's notable spray tan looks?

キムの注目すべきスプレー・タン・ルックのディグを見たい？

As for what pain Taylor could be referring to…

テイラーの言う痛みとは何かというと...。

In 2016, the beauty mogul's ex-husband Kanye West put out these lyrics in his song

2016年、美容界の大物の元夫であるカニエ・ウェストは、自身の曲の中でこんな歌詞を発表した。

Famous.

有名だ。

At the time, the Grammy winner slammed the track, which led Kim to release clips of a phone call between the two artists that Taylor says were filmed without her knowledge and seemingly confirmed that she gave Ye permission to say her name in the song.

当時、グラミー賞受賞者がこの曲を非難したため、キムはテイラーが知らないうちに撮影されたという2人のアーティスト間の電話のクリップを公開し、彼女がイェに曲中で自分の名前を言う許可を与えたことを確認したようだ。

Fast forward to last December, Tay recalled the moment with Time magazine saying,

昨年12月、テイは『タイム』誌の取材にこう答えている、

That took me down psychologically to a place I've never been before.

それで心理的に今まで行ったことのない場所まで落ち込んでしまった。

Which leads us back to…

ということは...。

Swifties are jumping to Twitter to share their thoughts on the song.

スウィフティたちはツイッターに飛びつき、この曲についての感想をシェアしている。

One tweeting,

ある人はこうつぶやいた、

Taylor dropping a Kim K diss track was not on my 2024 bingo card but I've never been happier.

テイラーがキム・Kのディス・トラックをリリースすることは、私の2024年のビンゴカードには入っていなかったが、これほど嬉しいことはない。

While another writes,

別の人はこう書いている、

Kim K will never forget what she did, thanks to Taylor Swift.

テイラー・スウィフトのおかげで、キム・Kは自分のしたことを決して忘れないだろう。

There's also these lyrics that were pointed out.

指摘されたこんな歌詞もある。

And fans know all too well, Kim's daughter North listens to Taylor's music.

そしてファンは、キムの娘ノースちゃんがテイラーの曲を聴いていることをよく知っている。

I think the reason why we turn to music is because we can somehow apply that song to what we're going through in our life.

私たちが音楽を聴くのは、その曲を自分の人生に当てはめることができるからだと思う。

Kim has yet to respond to the track, but Taylor's making it clear she's only coming out stronger in the end.

キムはまだこの曲に反応していないが、テイラーは最終的に彼女が強くなることを明らかにしている。