There's one surprise that we need to show you

皆さんにお見せしなければならないサプライズがある。

Alright, hello everyone, we are Stray Kids

さてさて、みなさんこんにちは、ストレイキッズです。

And we are here with BuzzFeed UK

そして私たちはBuzzFeed UKと共にここにいる

We're going to be reacting to a few stuff

私たちはいくつかのことに反応するつもりだ。

I don't know what it is

それが何なのか分からない

Hopefully it's not scary

怖くなければいいが

I promise it's not

約束する。

How Stray Kids laugh

迷子の笑い方

This is like Chan's volume

これはチャンの巻と同じだ

This is Jisung's volume

これはジソンの巻

Minho's volume

ミンホの巻

Jeongin

ジョンイン

Last but not least

最後に

This is my volume

これが私のボリュームだ

Changbin's volume

チャンビンの巻

Seungmin

スンミン

Hyunjin's like

ヒョンジンのような

Do you agree with that?

賛成ですか？

No

いいえ

Why not?

なぜだ？

I don't agree

私はそうは思わない

Why not?

なぜだ？

So is there anyone behind the scenes who's even louder

では、舞台裏でもっと大きな声を出している人物はいるのだろうか？

Compared to this meme?

このミームと比べると？

Do you think it's correct?

正しいと思いますか？

I think it's pretty similar

かなり似ていると思う

Yeah?

そうか？

Changbin is pretty loud too

チャンビンもかなりうるさい

Changbin's really loud

チャンビンの声が大きい

Changbin's hard

チャンビンのハード

These two and Hyunjin are the loudest

この2人とヒョンジンが一番うるさい

But how would you rate you guys' laughter?

でも、あなたたちの笑いをどう評価しますか？

Who's next after Seungmin?

スンミンの次は誰だ？

I.N?

I.N?

I.N

I.N

Next up is I.N

次はI.Nだ。

Easy, but not that easy

簡単だが、それほど簡単ではない

So everyone is basically saying

つまり、誰もが基本的にこう言っているのだ。

You seem to do a British accent every so often

あなたは時々、英国訛りをするようだ。

How would you react to that?

あなたならどう反応する？

People calling you the British Black King

英国の黒王と呼ばれる

First of all, I really like England

まず第一に、私はイングランドが本当に好きだ。

And my pronunciation is really sexy

私の発音は本当にセクシーだ

So I personally really like it

だから個人的にはとても気に入っている

I've enjoyed watching Harry Potter since I was really young

小さい頃からハリー・ポッターを見るのが好きだった。

Harry Potter

ハリー・ポッター

I've enjoyed it a lot

とても楽しかったよ

So I love England a lot

だから私はイギリスが大好きだ。

We love to see the love for the UK

英国への愛を見るのが好きだ

The UK loves you guys back

英国はあなたたちを愛している

Love you too

愛してるよ

I'm Lee Know

私はリー・ノウ

Yes

はい

Be honest!

正直になりなさい！

Ice cream!

アイスクリーム！

Give me ice cream, give me chocolate

アイスクリームをくれ、チョコレートをくれ

I feel really bad because I got eaten by Changbin

チャンビンに食べられてしまって、本当に申し訳なく思っている。

I'm Lee Know

私はリー・ノウ

It was so good

とても美味しかった

It was so so good

とても美味しかった

Would you agree with this comparison, Lee Know?

リー・ノウはこの比較に同意するだろうか？

Yes, I'm not that cute

そう、私はそんなにかわいくない

But I think I did a good job with my voice

でも、自分の声ではいい仕事ができたと思う。

What characters would you pick for the rest of you?

あなたならどんなキャラクターを選びますか？

Who would you compare yourselves to?

自分たちを誰と比較する？

Do you guys know Peppa Pig?

ペッパピッグを知ってる？

You don't know Peppa Pig?

ペッパピッグを知らない？

You know Peppa Pig?

ペッパピッグを知ってる？

Yeah, I know

ああ、わかっている

I grew up watching Peppa Pig

ペッパピッグを見て育った

After a concert, gotta look it up

コンサートの後、調べなきゃ

That's good

それはいいことだ

Stray Kids, Stray Kids

ストレイ・キッズ、ストレイ・キッズ

I.N, how is it being the maknae of Stray Kids?

I.Nさん、ストレイ・キッズのマクナイになってどうですか？

It's good

それは良いことだ

I've never been the maknae

私はマクネになったことがない

I'm happy everyday

毎日が幸せ

Do you feel like this is true?

そう感じるか？

True

真

We kiss him, we give him hugs

キスをし、ハグをする

We touch him

彼に触れる

A lot of kiss

たくさんのキス

Wow

ワオ

Romance

ロマンス

Do you feel all the love?

すべての愛を感じる？

A little bit

少し

I thought this was a great one

これは素晴らしいものだと思った。

Everyone's been sending it

みんなが送っている

Obviously, you guys met Chris Hemsworth

クリス・ヘムズワースには会ったよね？

I got to talk to him

私は彼と話すことができた

And he actually talked about you guys

そして、彼は実際にあなたたちのことを話した

I think I saw the video

ビデオを見た気がする

Furioso, right?

フュリオーソだね？

Exactly, he loved it

その通り。

He was so excited

彼はとても興奮していた

As soon as I said Stray Kids

ストレイ・キッズと言った瞬間

His eyes just lifted up

彼の目はただ上気していた。

I was like, I love those guys

あの人たちが大好きなんだ

And I told him about you, Changbin

チャンビン、君のことも話したよ。

And he was very excited by that

そして、彼はそのことにとても興奮していた。

But by any chance

しかし、ひょっとして

What actually happened?

実際に何が起こったのか？

We obviously saw her a little bit

我々は明らかに彼女を少し見た

But we'd love to hear from your perspective

しかし、私たちはあなたの視点からの意見を聞きたい

Not just me

私だけではない

The other members

他のメンバー

Hemsworth hyung-nim

ヘムズワース・ヒョンニム

He lifted me up

彼は私を持ち上げた

And carried me

そして私を運んでくれた

He was very cute

彼はとてもキュートだった

All together

全員集合

One by one

ひとつひとつ

He's super friendly

彼はとてもフレンドリーだ

Really really nice guy

本当にいい人だ

So I'm glad you enjoyed that

だから、楽しんでくれて嬉しいよ

Are there any hints of Stray Kids being in the Marvel universe?

ストレイ・キッズがマーベルの世界に登場するヒントはありますか？

We wish

私たちは願っている。

We have our own universe

私たちには私たちの宇宙がある

So we don't need to go for Marvel

だから、マーベルに行く必要はない。

What?

え？

We have a chance

チャンスはある

We have a chance

チャンスはある

We'd love to

ぜひ

Life was simpler

人生はもっとシンプルだった

When Seungmin was teaching the baby girls

スンミンが女児を指導していたとき

How to play baseball

野球のプレーの仕方

So we saw your pitch for Team Korea

チーム・コリアのピッチを見た

And that was very impressive

とても印象的だった

And loads of fans say

そして、多くのファンがこう言う。

You're obviously great

あなたは明らかに素晴らしい

You're obviously teaching the rest of the members

あなたは明らかに他のメンバーに教えている

I.E. Felix in this clip

すなわち、このクリップのフェリックス

So do you have any pointers

そこで、何かヒントになるようなことはないだろうか。

For any baseball lovers

野球好きの方へ

That want to learn to pitch

ピッチングを学びたい人

Like you?

君のように？

It's been a long time since I forgot

忘れていたのは久しぶりだ。

So I prepared it again

だからもう一度用意した

It's not that I'm teaching them

私が教えているのではない。

If I do it alone, they'll hurt their shoulders

一人でやると、肩を痛めるから

There are a lot of coaches these days

最近はたくさんのコーチがいる

So I'd like to ask for their help

だから、彼らの力を借りたい。

You probably shouldn't go with us

私たちと一緒に行かない方がいい

No, but we left you lots of messages here at the hotel

いや、でもホテルにたくさんメッセージを残したよ

They told us to leave the premises immediately

彼らはすぐに敷地から出るようにと言った

But we told them we were best mates

でも、僕たちは親友だと言ったんだ

He baked a banana bread and I ate it

彼はバナナブレッドを焼き、私はそれを食べた。

I bought it

買った

And we've written a song

私たちは曲を書いた

We think it's going to kill

私たちは、それが死をもたらすと考えている

You guys are amazing

君たちは素晴らしい

You're going to love it

きっと気に入るよ

It's just going to be awesome

素晴らしいものになるだろう

It's the first song in history

史上初の曲

That is complete and total silence

それは完全な沈黙である

So we're happy you could get back to us

だから、私たちはあなたが私たちに戻ってくることができたことをうれしく思っている。

I'm sorry that we couldn't get through everything

すべてをやり遂げることができず、申し訳なく思っている。

But we have a little gift for you guys

でも、君たちにちょっとしたプレゼントがあるんだ

We know you like baking

お菓子作りが好きなのは知っている

These are homemade

これらは自家製である。

I love to bake them for people

人のために焼くのが大好きなんだ

But I really love to make them for you guys

でも、君たちのために作るのが大好きなんだ。

Especially from STAYs as well

特にSTAYからも

I know it was quick

早かったのは分かっている

And I'm sorry we couldn't get through everything

そして、すべてをやり遂げられなかったことを残念に思う

But I really appreciate it

でも、本当に感謝している

Thank you

ありがとう

Stray Kings!

ストレイト・キングス

I already approve

私はすでに承認している

I do approve!

私は認めるよ！

Are you sure?

本当か？

Yeah

ああ

I'm nervous because I know you're the brownie king

君がブラウニー・キングだと知っているから緊張しているんだ