「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順

ルイ・アンダーソンの父親がシークレット・サービスとトラブルになった - "Late Night With Conan O'Brien" (Louie Anderson's Dad Got In Trouble With The Secret Service - "Late Night With Conan O'Brien")

05:07

ルイ・アンダーソンの父親がシークレット・サービスとトラブルになった - "Late Night With Conan O'Brien" (Louie Anderson's Dad Got In Trouble With The Secret Service - "Late Night With Conan O'Brien")

6

日本語 A2 初級

退役軍人の日 - その始まりと記念する理由 - KID HISTORY (Veterans Day - How it started and why we honor it - KID HISTORY)

02:11

退役軍人の日 - その始まりと記念する理由 - KID HISTORY (Veterans Day - How it started and why we honor it - KID HISTORY)

2879

日本語 B2 中上級

フィリップ・デフランコ、スパイシーな手羽先を食べながらYouTubeの記録を更新｜Hot Ones (Philip DeFranco Sets a YouTube Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones)

23:43

フィリップ・デフランコ、スパイシーな手羽先を食べながらYouTubeの記録を更新｜Hot Ones (Philip DeFranco Sets a YouTube Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones)

3

デヴィッド・ブレインがコナン＆アンディにカードトリックを教える - "Late Night With Conan O'Brien" (David Blaine Teaches Conan & Andy Card Tricks - "Late Night With Conan O'Brien")

08:39

デヴィッド・ブレインがコナン＆アンディにカードトリックを教える - "Late Night With Conan O'Brien" (David Blaine Teaches Conan & Andy Card Tricks - "Late Night With Conan O'Brien")

10

日本語 A2 初級

史上最悪のミス50 (50 Worst Mistakes Ever Made)

59:35

史上最悪のミス50 (50 Worst Mistakes Ever Made)

6

日本語 B2 中上級

オックスフォード・ディスカヴァー4 ユニット8 ギャラリーでスケッチを読む (Oxford Discover 4 Unit 8 Read along Sketches in a Gallery)

05:10

オックスフォード・ディスカヴァー4 ユニット8 ギャラリーでスケッチを読む (Oxford Discover 4 Unit 8 Read along Sketches in a Gallery)

26

日本語 A2 初級

熱血スポーツ選手トップ10 (Top 10 Hotheaded Athletes)

11:30

熱血スポーツ選手トップ10 (Top 10 Hotheaded Athletes)

8

日本語 B2 中上級

英語を上達させる4つのシンプルな習慣...毎日 (4 Simple, Everyday Habits To Improve Your English... Every Day!)

13:51

英語を上達させる4つのシンプルな習慣...毎日 (4 Simple, Everyday Habits To Improve Your English... Every Day!)

43

日本語 A2 初級

日本のコンビニアイス11選！🍦 (11 Japanese Convenience Store Ice Creams You Need to Try! 🍦)

28:34

日本のコンビニアイス11選！🍦 (11 Japanese Convenience Store Ice Creams You Need to Try! 🍦)

2

日本語 B1 中級

ゴードン・ラムゼイが見つけた羊肉のソース (Gordon Ramsay Finds the Lamb Sauce)

02:12

ゴードン・ラムゼイが見つけた羊肉のソース (Gordon Ramsay Finds the Lamb Sauce)

24

日本語 B2 中上級

ダウとS&Pは記録的な高さで荒れた年の終わりを迎える (Dow, S&P end wild year at record highs)

01:51

ダウとS&Pは記録的な高さで荒れた年の終わりを迎える (Dow, S&P end wild year at record highs)

15

日本語 B1 中級

今までのスポンジ・ボブのスペシャル・デリバリー??| スポンジ・ボブ (Every SpongeBob Special Delivery Ever! ?? | SpongeBob SquarePants)

09:23

今までのスポンジ・ボブのスペシャル・デリバリー??| スポンジ・ボブ (Every SpongeBob Special Delivery Ever! ?? | SpongeBob SquarePants)

148

日本語 B1 中級

1%"は、毎日これをやっている｜あなたの潜在意識の心を再プログラムする｜21日のためにそれを試してみてください！あなたの潜在意識の心を再プログラムすることができます。

05:37

1%"は、毎日これをやっている｜あなたの潜在意識の心を再プログラムする｜21日のためにそれを試してみてください！あなたの潜在意識の心を再プログラムすることができます。

1099

日本語 B2 中上級

マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')

01:45

マージョリー・テイラー・グリーン記者会見。委員会は「時間の無駄」だった (Marjorie Taylor Greene press conference: Committees were a 'waste of my time')

6

日本語 A2 初級

応用研究所。発見と革新の70年を記念して (Applied Research Laboratory: Celebrating 70 years of Discovery and Innovation)

03:47

応用研究所。発見と革新の70年を記念して (Applied Research Laboratory: Celebrating 70 years of Discovery and Innovation)

53

物理学を説明するために経済学を使う-60の記号 (Using Economics to explain Physics - Sixty Symbols)

14:44

物理学を説明するために経済学を使う-60の記号 (Using Economics to explain Physics - Sixty Symbols)

7

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

05:02

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

6

私たちは何匹かのサルに会った!// Jessie & Claud // マレーシア旅行記 (We Met Some Monkeys! // Jessie & Claud // Malaysia Travel Vlog)

13:06

私たちは何匹かのサルに会った!// Jessie & Claud // マレーシア旅行記 (We Met Some Monkeys! // Jessie & Claud // Malaysia Travel Vlog)

5

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

05:25

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

2

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

05:04

強さの兆し。ABCのジェームズ・ロングマンの感じの良いニュース記事 (Signs of Strength: ABC's James Longman's feel-good news stories)

3

トランプ氏の記者会見顧問は、彼の手がいっぱいある (Trump's Press Conference Advisor Has His Hands Full)

05:15

トランプ氏の記者会見顧問は、彼の手がいっぱいある (Trump's Press Conference Advisor Has His Hands Full)

5

MVP!MVP!レイカーズがバックスに大勝し、レブロンが37得点を記録 (MVP! MVP! Lakers Get Huge Win Over Bucks, LeBron Drops 37)

21:50

MVP!MVP!レイカーズがバックスに大勝し、レブロンが37得点を記録 (MVP! MVP! Lakers Get Huge Win Over Bucks, LeBron Drops 37)

5

ナスダックが記録を更新したため、ウォール街で株式が急騰 (Stocks surge on Wall Street as Nasdaq hits record)

07:37

ナスダックが記録を更新したため、ウォール街で株式が急騰 (Stocks surge on Wall Street as Nasdaq hits record)

13

アレックス・トレベックは誰がジョパディのホストになりたいのか？次の記事 (Who Does Alex Trebek Want To Host Jeopardy! Next)

04:14

アレックス・トレベックは誰がジョパディのホストになりたいのか？次の記事 (Who Does Alex Trebek Want To Host Jeopardy! Next)

5

NDPのキャロル・ジェームズ党首、教育の記録について州を非難 (NDP Leader Carole James Blasts Province on Education Record)

02:23

NDPのキャロル・ジェームズ党首、教育の記録について州を非難 (NDP Leader Carole James Blasts Province on Education Record)

2

エバートン 3-1 チェルシー - ダンカン・ファーガソン FULL試合後記者会見 - プレミアリーグ (Everton 3-1 Chelsea - Duncan Ferguson FULL Post Match Press Conference - Premier League)

07:27

エバートン 3-1 チェルシー - ダンカン・ファーガソン FULL試合後記者会見 - プレミアリーグ (Everton 3-1 Chelsea - Duncan Ferguson FULL Post Match Press Conference - Premier League)

4

リズムエモーションTVサイズ英語カバー（ガンダムウイング）（20周年記念 1995年～2015年 (Rhythm Emotion TV Size English cover (Gundam Wing) (20th anniversary 1995 - 2015))

01:32

リズムエモーションTVサイズ英語カバー（ガンダムウイング）（20周年記念 1995年～2015年 (Rhythm Emotion TV Size English cover (Gundam Wing) (20th anniversary 1995 - 2015))

154

インターン社長との質疑応答（西遊記ウィーク特別編 (Intern Q&A with the President (a West Wing Week Special Edition))

10:20

インターン社長との質疑応答（西遊記ウィーク特別編 (Intern Q&A with the President (a West Wing Week Special Edition))

106

ジョン・オリバーが出演したLast Week Tonight独立記念日（ウェブ独占 (Last Week Tonight with John Oliver: Independence Day (Web Exclusive))

02:39

ジョン・オリバーが出演したLast Week Tonight独立記念日（ウェブ独占 (Last Week Tonight with John Oliver: Independence Day (Web Exclusive))

2321

人に信じてもらえない理由とは？ (The reason why people don't believe you?)

04:51

人に信じてもらえない理由とは？ (The reason why people don't believe you?)

627

20代のうちに避けたかった5つのお金の罠 (5 Money Traps I Wish I Avoided in My 20's)

10:07

20代のうちに避けたかった5つのお金の罠 (5 Money Traps I Wish I Avoided in My 20's)

83

日本語 A2 初級

11歳、マッターホルン登頂のアメリカ人最年少記録を更新｜2025年8月12日 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)

10:00

11歳、マッターホルン登頂のアメリカ人最年少記録を更新｜2025年8月12日 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)

57

日本語 B1 中級

人々が死を拒む島 (The Island Where People Refuse to Die)

19:38

人々が死を拒む島 (The Island Where People Refuse to Die)

24

日本語 A2 初級

韓国のサムスングローバル本社の内部｜CNBCレポート (Inside Samsung’s global headquarters in South Korea | CNBC Reports)

07:03

韓国のサムスングローバル本社の内部｜CNBCレポート (Inside Samsung’s global headquarters in South Korea | CNBC Reports)

16

日本語 B1 中級

カーラデルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。｜メットガラ｜VOGUE JAPAN (カーラ・デルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。| Met Gala | VOGUE JAPAN)

06:50

カーラデルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。｜メットガラ｜VOGUE JAPAN (カーラ・デルヴィーニュ、METガラ本番までの準備に密着。| Met Gala | VOGUE JAPAN)

12

日本語 A2 初級

ピストンズがブレイク・グリフィンのトレードとバイアウトのシナリオを模索中｜the Jump（ザ・ジャンプ (The Pistons are exploring trade and buyout scenarios for Blake Griffin | The Jump)

05:50

ピストンズがブレイク・グリフィンのトレードとバイアウトのシナリオを模索中｜the Jump（ザ・ジャンプ (The Pistons are exploring trade and buyout scenarios for Blake Griffin | The Jump)

6

日本語 A2 初級

ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームの行方は？| ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームには何が懸かっているのか？ (What’s at stake in the Brady vs. Brees playoff game? | First Take)

05:23

ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームの行方は？| ブレイディ対ブリーズのプレーオフゲームには何が懸かっているのか？ (What’s at stake in the Brady vs. Brees playoff game? | First Take)

4

日本語 B1 中級

英語は本当に英語なのか？6分でわかる英語 (Is English really English? 6 Minute English)

06:18

英語は本当に英語なのか？6分でわかる英語 (Is English really English? 6 Minute English)

209

日本語 B1 中級

2013年ホワイトハウス特派員ディナーでのオバマ大統領 (C-SPAN) (President Obama at 2013 White House Correspondents' Dinner (C-SPAN))

23:16

2013年ホワイトハウス特派員ディナーでのオバマ大統領 (C-SPAN) (President Obama at 2013 White House Correspondents' Dinner (C-SPAN))

28

ドリアン・グレイの絵 - チンピラのノートの概要と分析 (The Picture of Dorian Gray - Thug Notes Summary and Analysis)

04:38

ドリアン・グレイの絵 - チンピラのノートの概要と分析 (The Picture of Dorian Gray - Thug Notes Summary and Analysis)

43

危険なアイデアのフェスティバル2013。スティーブン・クークーラス＆ジュディス・スローン - 借金を忘れろ (Festival of Dangerous Ideas 2013: Stephen Koukoulas & Judith Sloan - Forget Debt)

62:32

危険なアイデアのフェスティバル2013。スティーブン・クークーラス＆ジュディス・スローン - 借金を忘れろ (Festival of Dangerous Ideas 2013: Stephen Koukoulas & Judith Sloan - Forget Debt)

96

エコムイングリッシュ】英語学習を簡単にする 07/100: Bear in mind (【Ecom Englisch】 Englisch Lernen leicht gemacht 07/100: Bear in mind)

03:06

エコムイングリッシュ】英語学習を簡単にする 07/100: Bear in mind (【Ecom Englisch】 Englisch Lernen leicht gemacht 07/100: Bear in mind)

204

ヴァンパイア・ダイアリーズ 5x02 トゥルー・リーズ [デレーナ・ベスト・モーメント] (The Vampire Diaries 5x02 True Lies [Delena Best Moment])

01:44

ヴァンパイア・ダイアリーズ 5x02 トゥルー・リーズ [デレーナ・ベスト・モーメント] (The Vampire Diaries 5x02 True Lies [Delena Best Moment])

128

ホワイトハウス特派員の晩餐会、4-25-2015。オバマ大統領とキー (White House Correspondents' Dinner, 4-25-2015. Obama and Key)

22:10

ホワイトハウス特派員の晩餐会、4-25-2015。オバマ大統領とキー (White House Correspondents' Dinner, 4-25-2015. Obama and Key)

226

臆病な犬の勇気｜デンジャラス・ダイナー｜カートゥーン・ネットワーク (Courage The Cowardly Dog | Dangerous Diner | Cartoon Network)

05:13

臆病な犬の勇気｜デンジャラス・ダイナー｜カートゥーン・ネットワーク (Courage The Cowardly Dog | Dangerous Diner | Cartoon Network)

2711

日本語 A2 初級

Everything Model Sanne Vloet Eats in a Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR

08:03

Everything Model Sanne Vloet Eats in a Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR

32