Name: 史上最悪のミス50 (50 Worst Mistakes Ever Made)
Uploaded: 2025-05-23T04:46:23.000Z
Duration: 59 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 （推測）

One of the atomic reactors at the Chernobyl atomic power plant near the city of Kiev was damaged, and there is speculation in Moscow that people were injured and may have died.

キエフ市近郊にあるチェルノブイリ原子力発電所の原子炉のひとつが損傷し、モスクワでは負傷者や死者が出たのではないかとの憶測が流れている。

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at the greatest historical, financial, and technological blunders of all time.

WatchMojoへようこそ。今日は歴史上、金融上、技術上の大失態を紹介しよう。

There were witchcraft outbreaks all the time, all through the colonies, especially the northern colonies.

植民地、特に北部植民地では、常に魔術が発生していた。

エクソン・バルディーズの原油流出事故。

They were completely overwhelmed. Coast Guard didn't quite know what to do.

彼らは完全に圧倒されていた。沿岸警備隊はどうしていいかわからなかった。

Before Deepwater Horizon, the Exxon Valdez oil spill was the largest in American history, dumping more than 10 million gallons into Alaska's Prince William Sound.

ディープウォーター・ホライズン以前には、エクソン・バルディーズの原油流出事故がアメリカ史上最大で、アラスカのプリンス・ウィリアム湾に1,000万ガロン以上もの原油を投棄した。

But this accident is far less complex and is attributed almost entirely to human error.

しかし、今回の事故ははるかに複雑ではなく、ほとんどすべて人為的ミスに起因している。

Shortly after midnight on March 24, 1989, the tanker ran aground on Bly Reef, puncturing eight of its 11 cargo holds.

1989年3月24日午前0時過ぎ、タンカーはブライ・リーフで座礁し、11の貨物倉のうち8つがパンクした。

When we got on the radio, he said, well, how big's the hole?

ラジオで彼は、穴の大きさは？

I said, well, it's big enough to drive our boat through.

私は、ボートを走らせるには十分な大きさだと言った。

At the time, Captain Joe Hazelwood was below decks, sleeping off, quote, two or three vodkas he had consumed earlier.

そのとき、ジョー・ヘイゼルウッド船長は甲板の下にいて、先に飲んだウォッカを2、3本飲んで眠っていた。

Furthermore, the crew was overworked and exhausted, contributing to third mate Gregory Cousins driving the vessel into the reef.

さらに、乗組員は過労で疲労困憊しており、三等航海士のグレゴリー・カズンズが船をリーフに衝突させる一因となった。

Part of the blame also reportedly lay on the Exxon shipping company for failing to maintain the ship's collision avoidance system.

また、衝突回避システムのメンテナンスを怠ったエクソン船社にも責任の一端があると報じられている。

沸騰した釜のような油が見える。

If you could oversee manning the walls, it would be a help.

もし壁を監督していただけるなら、助かります。

We should have six men to a cannon, 18 tubes, which works out to...

大砲1門に6人、18本の砲弾が必要だ。

And we should have a man with a musket every four feet of wall.

そして、壁の4フィートごとにマスケット銃を持った男を配置すべきだ。

In 1836, the Texas Revolution was underway, with the Anglo-American residents of Texas fighting for independence from the Mexican Republic.

1836年、テキサスでは英米系住民がメキシコ共和国からの独立を求めて戦うテキサス革命が勃発していた。

They were successful, winning 10 years of independence before joining the United States in 1846.

彼らは成功を収め、1846年に米国に加盟するまでの10年間、独立を勝ち取った。

During the war, Mexican forces under General Antonio Lopez de Santa Anna laid siege to the Alamo.

戦争中、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アンナ将軍率いるメキシコ軍はアラモを包囲した。

あなたは彼に会いたいと言った。

After 13 days, roughly 1,500 Mexican soldiers launched a decisive attack, overwhelming the garrison of about 200 Texians after three attempts.

13日後、約1,500人のメキシコ兵が決定的な攻撃を仕掛け、3回の攻撃で約200人のテキサスを圧倒した。

It was a Pyrrhic victory, though, as the merciless bloodshed inspired many to join the army, hoping to take revenge for the loss of their fellow Texians.

しかし、それはピュロスの勝利であった。無慈悲な流血は、仲間のテキサリアンを失った復讐を果たそうと、多くの人々を軍隊に参加させたからである。

Mere weeks later, a now-fortified Texian army attacked the Mexicans by surprise in the Battle of San Jacinto, decimating them in just 18 minutes.

わずか数週間後、今や要塞と化したテキサス軍がサン・ハシント海戦でメキシコ軍を奇襲し、わずか18分で壊滅させた。

At this very moment, our soldiers are held in the Alamo against a force of thousands.

今この瞬間も、わが軍の兵士たちはアラモで数千の軍勢を相手に拘束されている。

They put their hopes in Colonel Fannin, who, despite his pedigree, has proven himself ill-equipped to lead much less march an army.

彼らはファニン大佐に望みを託したが、彼はその血統にもかかわらず、軍隊を率いるどころか行軍する能力もないことが証明された。

I call on you, in the name of liberty, to come to our aid with all dispatch.

私は自由の名の下に、全力で私たちを助けに来るよう呼びかける。

ビザンチン、オルバンの雇用を拒否

オルバン技師よ、諸君を称賛する。

ありがとう、我がスルタンよ。

The Roman Empire's final two centuries were their most difficult.

ローマ帝国の最後の2世紀は、最も困難な時代だった。

By 1452, the Ottoman Empire already had its eyes on Constantinople, which prompted Hungarian siege engineer Orban to offer his cannons to the Romans.

1452年の時点で、オスマン帝国はすでにコンスタンティノープルに目をつけており、そのためハンガリーの攻城技術者オルバンは、ローマ軍に大砲を提供することになった。

Unfortunately, they couldn't afford his services or provide the materials needed to construct his weapons.

残念なことに、彼らは彼のサービスを受ける余裕もなければ、彼の武器を作るのに必要な材料を提供することもできなかった。

So, Orban took his business to the Ottomans, who happily took him on.

そこでオルバンはオスマン帝国にビジネスを持ち込んだ。

He crafted the basilic, one of the largest cannons in history, requiring 90 oxen and 400 men to transport it.

彼は史上最大級の大砲であるバジリコを製作したが、その運搬には90頭の牛と400人の人手が必要だった。

Its cannonballs, each weighing 1,200 pounds, devastated the Theodosian walls, which were impenetrable for about 800 years prior.

重さ1,200ポンドの大砲の弾は、テオドス朝の城壁を壊滅させた。

The Ottoman Sultan also carried warships across the land, bypassing the harbor's great chain and giving them another huge advantage.

オスマン・トルコのスルタンも軍艦を陸地に運び、港の大連鎖を迂回させることで、もうひとつ大きなアドバンテージを得た。

Maybe they're designed to reach astonishing depths, but that's no good if your submarine is incapable of surfacing again.

驚異的な深さに到達するように設計されているのかもしれないが、潜水艦が再び浮上できなければ意味がない。

That's exactly what happened to the doomed Isak Peral class of Spanish submarine, when designers realized that somebody at some point had carelessly left a decimal point in the wrong place.

運命に翻弄されたスペインのイサック・ペラル級潜水艦がまさにそうだった。ある時点で誰かが不注意にも小数点以下の位置を間違えていたことに設計者が気づいたのだ。

The sub was 100 tons heavier than it should be, meaning that if it submerged, it would never be able to return to the surface.

潜水艦は本来あるべき重さより100トンも重く、沈没すれば二度と浮上できない。

Thankfully, the sub hadn't yet been built, so the schematics were changed to make it longer and capable of supporting all that extra weight.

ありがたいことに、潜水艦はまだ建造されていなかったので、回路図が変更され、より長く、すべての余分な重量を支えることができるようになった。

ただし、もうひとつ問題があった。

The sub was now too large to fit into the port where it was being constructed.

潜水艦は大きすぎて、建設中の港に入らなくなった。

In 1985, about a century after Coca-Cola first hit shelves,

コカ・コーラが初めて店頭に並んでから約1世紀後の1985年、

Coke decided to mix things up and rework the tried and tested Coke formula.

コーラは、試行錯誤を重ね、試行錯誤を重ねたコーラの配合を作り直すことにした。

The result was New Coke, one of the biggest marketing fails and disasters of all time.

その結果生まれたのが、史上最大のマーケティングの失敗作であり、大失敗作のひとつであるニューコークだった。

The simple fact was that nobody really liked New Coke.

単純な事実として、誰もニューコークが好きではなかった。

Coke wanted to make its drink taste more like Pepsi, which is a little sweeter than Coke.

コーラは、コーラより少し甘いペプシに似た味にしたかったのだ。

All the taste tests said people preferred the taste of this new product to the century old product.

すべての味覚テストでは、人々は100年前の製品よりもこの新製品の味を好んだという。

What they hadn't factored in was the huge emotional attachment there was to this brand.

彼らが織り込んでいなかったのは、このブランドに対する大きな感情的愛着だった。

Though we understand trying to corner Pepsi's share of the market, consumer capitalism is about choice.

ペプシのシェアを追い詰めようとするのは理解できるが、消費者資本主義とは選択の問題である。

Nobody wants to choose from two identical colas.

誰も同じコーラから2つ選びたいとは思わない。

There was just no reason for Coke to try and destroy its own business by changing the recipe.

コーラがレシピを変えて自らのビジネスを破壊しようとする理由はなかった。

Inaccurately describing the Zodiac Killer

ゾディアック殺人事件の不正確な記述

The self-named Zodiac Killer held Northern California in a state of terror in the late 1960s.

自称ゾディアック・キラーは1960年代後半、北カリフォルニアを恐怖のどん底に陥れた。

The serial killer taunted police by sending multiple letters and ciphers to the local press.

連続殺人犯は地元の新聞社に何通もの手紙や暗号を送りつけ、警察を愚弄した。

He includes a strange three-part coded message or cipher.

彼は奇妙な3部構成の暗号メッセージ（暗号）を含んでいる。

Zodiac eluded authorities for a year before narrowly escaping capture in 1969.

ゾディアックは1969年に辛うじて逮捕を免れるまで、1年間当局から逃れていた。

After shooting San Francisco taxi driver Paul Stein,

サンフランシスコのタクシー運転手ポール・スタインを射殺した後、

Zodiac was able to flee the scene because the physical description provided to police officers over dispatch was wrong.

ゾディアックが現場から逃げおおせたのは、派出所で警察官に伝えられた人相が誤っていたからだ。

That they may have said something like, the man's wearing a black jacket or black pants.

その男は黒いジャケットか黒いズボンを着ている。

And somehow the dispatcher misheard this and then repeated they were looking for a black man and then repeated they were looking for a black man instead of a white man.

そして、どういうわけか、配車係はこれを聞き間違えて、黒人を探していると繰り返し、白人ではなく黒人を探していると繰り返した。

This mistake enabled Zodiac to walk directly by two police officers who unwittingly allowed the killer to escape.

このミスにより、ゾディアックは2人の警察官の横を直接通り、犯人は知らず知らずのうちに逃走を許してしまった。

Investigators did not connect the shooting to Zodiac until the San Francisco Chronicle received a letter from the killer bragging about the murder and his close brush with the officers.

サンフランシスコ・クロニクル』紙が、殺人と警官との接近を自慢する犯人からの手紙を受け取るまで、捜査当局がこの銃撃事件をゾディアックと結びつけることはなかった。

Confederate General Robert E. Lee made the biggest mistake of his life on July 3rd, 1863 when he ordered his troops to charge on Cemetery Ridge.

南軍のロバート・E・リー将軍は、1863年7月3日、部隊に墓地尾根への突撃を命じたとき、人生最大のミスを犯した。

リーの計画にはいくつかの欠陥があった。

Union General George G. Meade had anticipated Lee's attack on the center of his lines rather than the flanks and concentrated his defenses there.

北軍のジョージ・G・ミード将軍は、リーが側面ではなく中央を攻撃してくることを予測し、そこに防御を集中させていた。

The charge exposed Confederate soldiers to heavy artillery and rifle fire and the Army suffered catastrophic casualties.

この突撃で南軍兵士は激しい砲撃とライフル射撃にさらされ、陸軍は壊滅的な死傷者を出した。

It effectively crippled the Confederate forces at Gettysburg and forced Lee to abandon the battle and retreat from the North.

ゲティスバーグでの南軍を事実上機能不全に陥れ、リーに戦いを放棄させて北部から撤退させた。

With this one simple charge, the tide of the American Civil War permanently shifted, all to the detriment of Lee and his forces.

この単純な1回の突撃で、アメリカ南北戦争の流れは永久に変わり、リーとその軍はすべて不利になった。

Gunpowder has been used by China since the 9th century.

火薬は9世紀から中国で使われていた。

Early Chinese alchemists were trying to create a potion for immortality.

中国の初期の錬金術師たちは、不老不死の薬を作ろうとしていた。

Instead, what they created was a flammable powder that burned down many of their homes.

その代わり、彼らが作り出したのは可燃性の粉で、多くの家屋を焼失させた。

Despite centuries of use and refinement, the Chinese were not the only ones to use gunpowder.

何世紀にもわたって使用され、洗練されてきたにもかかわらず、火薬を使用したのは中国人だけではない。

In the early 20th century, the Chinese were the only people to use gunpowder.

20世紀初頭、火薬を使っていたのは中国人だけだった。

何世紀にもわたって使用され、洗練されてきたにもかかわらず、

Beijing officials were criminally negligent in the spring of 1626.

北京の役人は1626年の春に犯罪的な過失を犯した。

It never seemed to occur to anyone in power that the center of a densely populated city wasn't the best choice for storing volatile materials.

人口密度の高い都市の中心部が揮発性物質の保管に最適でないとは、権力者の誰も思いつかなかったようだ。

Late on the morning of May 30th, for reasons which remain unclear, the Wang Gong Chang Armory exploded.

5月30日の深夜、理由は不明だが、王公昌武器庫が爆発した。

Everything within four square kilometers was all but obliterated and debris was launched across the length of the city.

4平方キロメートル以内のものはすべて消滅し、瓦礫は街の縦断方向に打ち上げられた。

Somewhere between 20,000 and 30,000 people were killed and large swaths of the city were utterly destroyed.

2万人から3万人が死亡し、街の大部分は完全に破壊された。

字幕リスト動画再生

史上最悪のミス50 (50 Worst Mistakes Ever Made)

ultimately

eventually

evidence

force