「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
トランプ米大統領、ロシアとウクライナは「直ちに」停戦交渉を開始すべきと発言｜BBCニュース (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)07:12

トランプ米大統領、ロシアとウクライナは「直ちに」停戦交渉を開始すべきと発言｜BBCニュース (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)

10
日本語B1 中級
ママの婚約者の弟とデートするとき｜Mom (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)20:36

ママの婚約者の弟とデートするとき｜Mom (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)

52
日本語A2 初級
チーフスはダイナスティを築いたか？スティーブン・Aはその考えを嘲笑う｜First Take (Have the Chiefs built a dynasty? Stephen A. scoffs at the idea | First Take)07:15

チーフスはダイナスティを築いたか？スティーブン・Aはその考えを嘲笑う｜First Take (Have the Chiefs built a dynasty? Stephen A. scoffs at the idea | First Take)

8
日本語B1 中級
自発的（2020年） - It's All My Fault シーン（9/10）｜Movieclips (Spontaneous (2020) - It's All My Fault Scene (9/10) | Movieclips)02:01

自発的（2020年） - It's All My Fault シーン（9/10）｜Movieclips (Spontaneous (2020) - It's All My Fault Scene (9/10) | Movieclips)

10
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【恋愛】奥手じゃだめ！デートは女性から誘うべき３つの理由04:08

【恋愛】奥手じゃだめ！デートは女性から誘うべき３つの理由

94117
日本語B1 中級
スペシャルフォースアドバイスがあなたの人生を変える（MUST WATCH） モチベーション・スピーチ｜メンタル・プレパレーション (SPECIAL FORCES: Advice Will Change Your Life (MUST WATCH) Motivational Speech | MENTAL PREPERATION)09:05

スペシャルフォースアドバイスがあなたの人生を変える（MUST WATCH） モチベーション・スピーチ｜メンタル・プレパレーション (SPECIAL FORCES: Advice Will Change Your Life (MUST WATCH) Motivational Speech | MENTAL PREPERATION)

23
日本語A2 初級
ライブストリーム #176: TensorFlow.jsを用いたシンプルな2DブラックホールシミュレーションとNeuroEvolution (Live Stream #176: Simple 2D Black Hole Simulation and NeuroEvolution with TensorFlow.js)215:27

ライブストリーム #176: TensorFlow.jsを用いたシンプルな2DブラックホールシミュレーションとNeuroEvolution (Live Stream #176: Simple 2D Black Hole Simulation and NeuroEvolution with TensorFlow.js)

B1 中級
スロットカートラックの所有者は50年間彼の夢を生きてきた (Slot Car Track Owner Has Been Living His Dream for 50 Years)05:28

スロットカートラックの所有者は50年間彼の夢を生きてきた (Slot Car Track Owner Has Been Living His Dream for 50 Years)

3
A2 初級
Dr. Fauciは、コロナウイルスの検査、予防についての記録を明確にしています。 (Dr. Fauci sets the record straight on coronavirus testing, prevention)10:00

Dr. Fauciは、コロナウイルスの検査、予防についての記録を明確にしています。 (Dr. Fauci sets the record straight on coronavirus testing, prevention)

4
A2 初級
コール・スプラウスがリリ・ラインハートに5分間ストレートで迷惑をかけた。KJアパ (Cole Sprouse Annoying Lili Reinhart For 5 Minutes Straight ft. KJ Apa)05:45

コール・スプラウスがリリ・ラインハートに5分間ストレートで迷惑をかけた。KJアパ (Cole Sprouse Annoying Lili Reinhart For 5 Minutes Straight ft. KJ Apa)

5
A2 初級
カーボンナノチューブは、太陽エネルギーが探していた秘密のブーストかもしれない (Carbon Nanotubes Might Be the Secret Boost Solar Energy Has Been Looking For)04:14

カーボンナノチューブは、太陽エネルギーが探していた秘密のブーストかもしれない (Carbon Nanotubes Might Be the Secret Boost Solar Energy Has Been Looking For)

14
B1 中級
キム・カーダシアン・ウェスト、ワイオミング州への移住についてストレートな記録を打ち立てる (Kim Kardashian West Sets the Record Straight About Moving to Wyoming)06:52

キム・カーダシアン・ウェスト、ワイオミング州への移住についてストレートな記録を打ち立てる (Kim Kardashian West Sets the Record Straight About Moving to Wyoming)

18
A2 初級
サブリナ・サレルノ--少年たち （ビデオ・ライブS-Lスポット1988） （オーディオ・イング・サブ・エスプ・イング）HD (Sabrina Salerno--Boys (Video live S-L Spot 1988) (Audio Ing. Sub. Esp./Ing.)HD)04:19

サブリナ・サレルノ--少年たち （ビデオ・ライブS-Lスポット1988） （オーディオ・イング・サブ・エスプ・イング）HD (Sabrina Salerno--Boys (Video live S-L Spot 1988) (Audio Ing. Sub. Esp./Ing.)HD)

41
A1 初級
THE SIMPSONS（ザ・シンプソンズ）｜ホーマーが初めてライブで登場!| FOXのアニメーション (THE SIMPSONS | Homer Is Live For The First Time Ever! | ANIMATION on FOX)01:11

THE SIMPSONS（ザ・シンプソンズ）｜ホーマーが初めてライブで登場!| FOXのアニメーション (THE SIMPSONS | Homer Is Live For The First Time Ever! | ANIMATION on FOX)

542
A2 初級
怪物と男の - 歯のない狼（ジミーキンメルライブからライブ！）の (Of Monsters and Men - Wolves Without Teeth (Live From Jimmy Kimmel Live!))03:54

怪物と男の - 歯のない狼（ジミーキンメルライブからライブ！）の (Of Monsters and Men - Wolves Without Teeth (Live From Jimmy Kimmel Live!))

100
B1 中級
Enrique Iglesias - Do You Know Live at Dancing With the Stars HD (Enrique Iglesias - Do You Know Live at Dancing With the Stars HD)03:04

Enrique Iglesias - Do You Know Live at Dancing With the Stars HD (Enrique Iglesias - Do You Know Live at Dancing With the Stars HD)

815
A2 初級
この字幕は審査済みです【恋愛】いくつ当てはまる？恋人ができない5つのマインドセット06:00

【恋愛】いくつ当てはまる？恋人ができない5つのマインドセット

42659
日本語B1 中級
LIVE: サンタとトナカイが毎年恒例の旅に出発 (LIVE: Santa and his reindeer depart on their annual journey)13:23

LIVE: サンタとトナカイが毎年恒例の旅に出発 (LIVE: Santa and his reindeer depart on their annual journey)

8
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【フレンズ】レイチェル、セントラルパークに就職02:18

【フレンズ】レイチェル、セントラルパークに就職

22025
日本語A2 初級
LIVE: ペロシ下院議長がトランプ氏の2回目の弾劾後に発言 (LIVE: House Speaker Pelosi speaks after Trump's second impeachment)04:20

LIVE: ペロシ下院議長がトランプ氏の2回目の弾劾後に発言 (LIVE: House Speaker Pelosi speaks after Trump's second impeachment)

10
日本語B2 中上級
猫も彼氏もみんな同じな理由...。| アポロでのライブ (Why cats and boyfriends are all the same... | Live At The Apollo - BBC)02:26

猫も彼氏もみんな同じな理由...。| アポロでのライブ (Why cats and boyfriends are all the same... | Live At The Apollo - BBC)

3
A2 初級
Come Together - Wes Anderson監督作品、Adrien Brody主演 - H&M (Come Together – a film directed by Wes Anderson starring Adrien Brody – H&M)03:53

Come Together - Wes Anderson監督作品、Adrien Brody主演 - H&M (Come Together – a film directed by Wes Anderson starring Adrien Brody – H&M)

4059
日本語B1 中級
ベスト・オブ・ブレンダとディランの関係｜Beverly Hills, 90210｜Hulu (Best of Brenda and Dylan's Relationship | Beverly Hills, 90210 | Hulu)05:00

ベスト・オブ・ブレンダとディランの関係｜Beverly Hills, 90210｜Hulu (Best of Brenda and Dylan's Relationship | Beverly Hills, 90210 | Hulu)

11
日本語A2 初級
シンプソンズが未来を予測した10回03:12

シンプソンズが未来を予測した10回

1246
日本語B1 中級
チャペル・ローン - グッドラック、ベイブ！(公式リリック・ビデオ） (Chappell Roan - Good Luck, Babe! (Official Lyric Video))03:39

チャペル・ローン - グッドラック、ベイブ！(公式リリック・ビデオ） (Chappell Roan - Good Luck, Babe! (Official Lyric Video))

18
日本語A2 初級
大企業を買収しても、社員は...。 (when you rob a big tech company, but the employees are...)02:34

大企業を買収しても、社員は...。 (when you rob a big tech company, but the employees are...)

182
日本語A2 初級
私は覆面グランドマスターを演じた... (I Played An Undercover Grandmaster…)05:20

私は覆面グランドマスターを演じた... (I Played An Undercover Grandmaster…)

4
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですもっと賢く勉強する方法を大公開！(How to study smarter, not harder - From How We Learn by Benedict Carey)02:38

もっと賢く勉強する方法を大公開！(How to study smarter, not harder - From How We Learn by Benedict Carey)

133040
日本語B1 中級
台湾総統選挙：台湾総統選：野党共闘の行方は？ (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)04:54

台湾総統選挙：台湾総統選：野党共闘の行方は？ (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)

16142
日本語B1 中級
マーティン・ショート、シリウスXMから生中継（全編）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Martin Short LIVE From SiriusXM (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)67:42

マーティン・ショート、シリウスXMから生中継（全編）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Martin Short LIVE From SiriusXM (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)

1
日本語A2 初級
紫外線はウイルスを殺す。なぜどこにでもないのか？ (UV light kills viruses. Why isn't it everywhere?)07:44

紫外線はウイルスを殺す。なぜどこにでもないのか？ (UV light kills viruses. Why isn't it everywhere?)

19744
日本語B2 中上級
ロー・ローチ、涙したゼンデイヤのルックを明かす｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)10:49

ロー・ローチ、涙したゼンデイヤのルックを明かす｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

143
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです幼少期の環境の良し悪しが人生に与える影響の大きさとは？03:09

幼少期の環境の良し悪しが人生に与える影響の大きさとは？

40205
日本語B1 中級
ポッドキャストで英語を学ぶ｜ゆっくり英語のリスニングと流暢さの練習｜A1とA2のシャドーイング練習 (Learn English with Podcast | Slow English Listening & Fluency Practice | A1 & A2 Shadowing Practice)19:01

ポッドキャストで英語を学ぶ｜ゆっくり英語のリスニングと流暢さの練習｜A1とA2のシャドーイング練習 (Learn English with Podcast | Slow English Listening & Fluency Practice | A1 & A2 Shadowing Practice)

63
日本語A2 初級
GOPの上院議員は、トランプ弾劾裁判の証人に反対票を投じたために下らない言い訳をする (GOP Senators Give Lame Excuses For Voting Against Witnesses In Trump Impeachment Trial)12:34

GOPの上院議員は、トランプ弾劾裁判の証人に反対票を投じたために下らない言い訳をする (GOP Senators Give Lame Excuses For Voting Against Witnesses In Trump Impeachment Trial)

1
B2 中上級
スティーブン・A: ジョエル・エンビードとベン・シモンズのチームがトップ2シードにならない言い訳はありません。 (Stephen A.: There's no excuse for a Joel Embiid-Ben Simmons team not to be a top-2 seed | First Take)03:50

スティーブン・A: ジョエル・エンビードとベン・シモンズのチームがトップ2シードにならない言い訳はありません。 (Stephen A.: There's no excuse for a Joel Embiid-Ben Simmons team not to be a top-2 seed | First Take)

2
B1 中級
世界大恐慌以来の最悪の不況に直面している理由｜CNBCレポート (Why we’re facing the worst recession since the Great Depression | CNBC Reports)09:00

世界大恐慌以来の最悪の不況に直面している理由｜CNBCレポート (Why we’re facing the worst recession since the Great Depression | CNBC Reports)

9
B1 中級
今日直面している最大の問題とエンジニアリングの未来。クラッシュ・コース・エンジニアリング #46 (The Biggest Problems We're Facing Today & The Future of Engineering: Crash Course Engineering #46)10:25

今日直面している最大の問題とエンジニアリングの未来。クラッシュ・コース・エンジニアリング #46 (The Biggest Problems We're Facing Today & The Future of Engineering: Crash Course Engineering #46)

8
B1 中級
独学でコーディングをやり直した方法（そしてGoogleに就職しました (How I taught myself to code again (and got a job at Google))10:23

独学でコーディングをやり直した方法（そしてGoogleに就職しました (How I taught myself to code again (and got a job at Google))

5
A2 初級
刑務所や刑務所の受刑者は、ウイルスの脅威の増大に直面しています。 (Inmates at prisons and jails face growing virus threat)03:03

刑務所や刑務所の受刑者は、ウイルスの脅威の増大に直面しています。 (Inmates at prisons and jails face growing virus threat)

6
B2 中上級
博士号取得に向けて博士号取得後の生活についての率直な議論 (The Ph.D. Grind: Candid Discussions About Ph.D. Life)56:00

博士号取得に向けて博士号取得後の生活についての率直な議論 (The Ph.D. Grind: Candid Discussions About Ph.D. Life)

72
A2 初級
コロナウイルスの恐れは、イタリアが閉鎖に直面しているとして、海外に広がっている (Coronavirus fears spread overseas as Italy faces shutdown)02:21

コロナウイルスの恐れは、イタリアが閉鎖に直面しているとして、海外に広がっている (Coronavirus fears spread overseas as Italy faces shutdown)

2
B1 中級
チーム・コンラッドかチーム・ジェレマイアか？| プリティになった夏｜プライム・ビデオ (Team Conrad or Team Jeremiah? | The Summer I Turned Pretty | Prime Video)12:45

チーム・コンラッドかチーム・ジェレマイアか？| プリティになった夏｜プライム・ビデオ (Team Conrad or Team Jeremiah? | The Summer I Turned Pretty | Prime Video)

367
日本語A2 初級
北イングランドの指導者たちは、この地域はこれ以上の支援がなければ「苦難に陥る」と警告している - BBC ニュース (North England’s leaders warn region will be “plunged into hardship” without more help - BBC News)04:43

北イングランドの指導者たちは、この地域はこれ以上の支援がなければ「苦難に陥る」と警告している - BBC ニュース (North England’s leaders warn region will be “plunged into hardship” without more help - BBC News)

5
日本語B1 中級
インフレに直面する家庭のために、姉妹が週10ドルの食事プランを紹介 (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)05:42

インフレに直面する家庭のために、姉妹が週10ドルの食事プランを紹介 (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)

26
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです彼氏との別れ方がわからない？上手な別れ方七つのステップ（How to Break Up）05:40

彼氏との別れ方がわからない？上手な別れ方七つのステップ（How to Break Up）

40979
日本語A2 初級