period they have predicted the future a number of times. So let's look at the 10 times

この期間、彼らは何度も未来を予言してきました。では、その10回を見てみましょう。

the Simpsons predicted the future. At number one in an episode that aired in

シンプソンズが未来を予言しましたで放送されたエピソードで第１位になりました

2008, Homer's voting machine changed his vote. Fastfoward to 2012 where A Pennsylvania

2008年、ホーマーの投票機が彼の投票を変えました。2012年に向けて、ペンシルバニア州の

voting machine has been removed after it was found turning votes for President Obama into

投票機は、オバマ大統領への票を投票に回すことが判明した後、削除されました。

a vote for Romney. At number 2 In 1995, Lisa's future

ロムニーに一票。2番で 1995年、リサの未来は

fiance could verbally communicate with his watch and in 2013 Samsung released a watch

婚約者は口頭で彼の時計と通信することができ、2013 年にサムスンの時計をリリースしました。

that doubles as a smartphone. At number 3 is the Fifa corruption scandal

スマホを兼ねた3位はFIFAの汚職スキャンダル

In the 2014 episode 546, the simpsons showed a fifa official getting arrested for corruption

2014年のエピソード546では、シンプソンズは、汚職のために逮捕されて取得しているFIFAの役人を示した

by American authorities. Fast forward to 2015 to real life when 14 people were indicted

アメリカ当局による2015年に早送りして、14人が起訴されました。

by fbi in connection with the Fifa corruption. At number 4 The baby translator

ＦＢＩがＦＩＦＡの汚職に関連して第4位で 赤ちゃんの翻訳者

In 1992 Homer's half brother invented something as the baby translator into English. Then

1992年にホーマーの異母兄は、赤ちゃんの英語への翻訳機として何かを発明しました。その後

in 2009 a Spanish developer released an Iphone app that they claimed could translate baby

2009年にはスペインの開発者が赤ちゃんを翻訳できると主張するiPhoneアプリをリリースしました。

noises into 5 categories, which were hungry, sleepy, bored, annoyed or stressed.

空腹、眠い、退屈、イライラ、ストレスの5つのカテゴリにノイズ。

At number 5 In 1998, Springfield kids were stoked about a yard work simulator which allowed

5位 1998年、スプリングフィールドの子供たちは、庭仕事のシミュレータに興奮していました。

them to have their own virtual farm. Sound familiar, well this episode came about way

自分のバーチャル農場を持つために聞き覚えがありますが、このエピソードは

before the popular craze of Farmville. At number 6 In 1991, Homer dreamed of the

ファームビルが流行る前に第6位で 1991年、ホーマーが夢見たのは

Land of Chocolate during a meeting. In 2013 China opened its first ever chocolate-themed

打ち合わせ中の「チョコレートの国」。2013年には、中国初のチョコレートをテーマにした

park and a special chocolate exhibition opened in Shanghai.

公園と上海で特別なチョコレートの展示会が開かれました。

At number 7 In a 1995, The Simpsons showed future phones had video capabilities.

ナンバー7 1995年に、シンプソンズは、未来の電話がビデオ機能を持っていることを示した。

Well this one doesn't need to be explained as almost every smart phone has video caller.

さて、この1つは、ほぼすべてのスマートフォンは、ビデオコーラーを持っているように説明する必要はありません'。

At number 8 Forget Miley Cyrus, Homer Simpsons was the first to ride a wrecking ball in 1994

8番でマイリー・サイラスを忘れて、ホーマー・シンプソンズは1994年に最初にレッキング・ボールに乗った

way before miley decided to ride it naked. Well now we know where she got the idea from

マイリーが裸で乗ることを決める前にね彼女がどこからアイデアを得たか分かったわ

At number 9 Auto correct We all know how annoying and funny auto correct

番号9で 自動修正 我々はすべての知っている どのように迷惑な、面白い自動修正

can be, but the simpsons predicted this way back in 1994.

しかし、シンプソンズは1994年にこう予測していました。

And last but not least is another Fifa related prediction. In the same episode 546 which

そして最後にもう一つのFifa関連の予測です。同じエピソード546では

aired a few months before the world cup, the simpons predicted that Germany would win the

ワールドカップの数ヶ月前に放送され、simponsはドイツが勝つだろうと予測した。

title and a few months later, Germany wont the world cup. Freaky right?

そして数ヶ月後にはドイツがワールドカップで優勝しています。気味が悪いだろ？