Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • H&M LINES WINTER EXPRESS

    “H&M号 ウィンターエクスプレス“

  • Not now!

    後にしてくれ

  • Good morning, passengers of Coach 14. This is Conductor Ralph speaking.

    乗客の皆さん おはようございます 車掌のラルフです

  • I regret to inform you that, due to challenging weather conditions overnight,

    夜間の悪天候と―

  • in combination with mechanical difficulties on our scheduled route,

    機械的なトラブルのため―

  • we have been re-directed to alternate tracks and will, therefore,

    進路変更をいたしました そのため―

  • be delayed an additional eleven-and-a-half hours.

    到着がさらに11時間半遅れます

  • Our estimated arrival time is now 3:17 AM.

    到着予定時刻は 午前3時17分です

  • We realize this will interfere with many of your holiday plans and celebrations.

    休暇前にご迷惑をおかけして 申し訳ございません

  • It certainly cancels mine.

    私 車掌ラルフの休暇も取消しです

  • We're very sorry for this terrible inconvenience.

    本当に申し訳ございません

  • My assistant porter Fritz and I

    アシスタントポーターのフリッツと私で―

  • will be serving a small, complimentary Christmas brunch,

    クリスマスブランチをご提供いたします

  • including chocolate-flavored hot beverage with whipped topping,

    生クリーム入りココアも お楽しみいただけます

  • in the cafeteria section at the rear of the coach, starting in twenty minutes.

    20分後 車両後方のカフェテリアに お越しください―

  • Just to repeat again: Christmas brunch, 20 minutes,

    繰り返します 20分後に クリスマスブランチ

  • cafeteria section at the rear of the coach.

    場所は列車後方の カフェテリアです

  • Please, do join us. Thank you.

    皆さん 是非お越しください

  • Station master Fred? It's Ralph.

    もしもし ラルフだ 駅長のフレッドか?

  • You got the scissors? Construction paper?

    ハサミは入れたか? 画用紙は?

  • Aluminum foil? Extension cord? What else?

    アルミホイルは? 延長コードも?他には?

  • Good. How tall is it?

    よし 高さはどうだ?

  • Well, we'll just have to make it work.

    わかった なんとかやってみよう

  • Here we come. Fritz! Right now!

    さぁ 来るぞ フリッツ 来てくれ!

  • Fritz!

    フリッツ!

  • Hey!

    それ!

  • Now!

    いいぞ!

  • 19 MINUTES LATER

    19分後

  • COME TOGETHER

    COME TOGETHER 共に過ごそう

H&M LINES WINTER EXPRESS

“H&M号 ウィンターエクスプレス“

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ラルフ ブランチ 休暇 クリスマス 申し訳 到着

Come Together - Wes Anderson監督作品、Adrien Brody主演 - H&M (Come Together – a film directed by Wes Anderson starring Adrien Brody – H&M)

  • 3997 158
    JoSs に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語