Name: 私は覆面グランドマスターを演じた... (I Played An Undercover Grandmaster…)
Uploaded: 2024-08-25T12:23:28.000Z
Duration: 5 min 20 s

I was at a poker tournament and decided to play some chess on the break.

ポーカー・トーナメントに出ていて、休憩時間にチェスをしようと思ったんだ。

私はポーカープレーヤーたちを圧倒していた。

But then, a secret grandmaster came to humble me.

しかし、その時、秘密のグランドマスターが私を謙虚にさせるためにやってきた。

They think he's so good that he needs to have less than half my time, and that is insulting. I don't know how good you are, but good luck.

私の半分以下の時間しか必要ないほど、彼は優秀だと思っている。あなたの実力がどれほどのものか知らないけど、頑張って。

そしてこれが彼の友人であり、チアリーダーだ。

Okay, so if he wanted to give me odds, I'm guessing...

オーケー、ではもし彼が私にオッズを与えたいのなら、私は...と思う。

I'm gonna trade queens because then I can't blunder it.

クイーンをトレードするつもりだ。

彼は私にさえ話しかけてこない。

Jesus Christ, they're feeding me to the wolves.

なんてことだ、彼らは僕をオオカミの餌にしようとしている。

Alright.  I don't want an audience watching me lose.

分かったよ。  私が負けるのを観客に見られたくない。

That's pretty embarrassing, but here we are.

かなり恥ずかしいことだが、ここにいる。

アナトリー、彼の気をそらしてくれないか？

プレッシャーをかけなければならない。

彼は大きなプレッシャーをかけているんだ。

失態を犯してしまったようだ。

Okay, Kostya, come on, don't embarrass yourself.

よし、コスチャ、恥をかかないようにしよう。

我々は働いている、働いているんだ。

ところで、あなたはタイトルをお持ちですか？

Yeah, he won a few tournaments before this.

ああ、彼はこの前にも何度かトーナメントで優勝している。

ポーカーとチェス、どちらが得意？

ただ、それが良い動きだからだ。

よし、じゃあ、僕は出なきゃいけないね。

And I guess I will try to trade and pray for a draw.

そして、引き分けを祈りながらトレードをしようと思う。

もっとトラッシュトークを、さあ。

アレッサンドロ、それはできないよ。

私のナイトを取られても、キープできますか？

I don't know what I get the best chances in here.

ここでのベストチャンスはわからない。

これを実際に試してみる必要があると思う。

彼はトレードを望んでいない。

So that meant that my instinct was good there.

つまり、私の直感は正しかったということだ。

アレッサンドロ、800ユーロだ。

私たちは真剣にお金をかけてプレーしている。

I have an idea, but it's not a good idea. 44 seconds.

アイデアはあるんだけど、いいアイデアじゃないんだ44秒

バブルをぶっ壊すようなものだ。

字幕リスト動画再生

私は覆面グランドマスターを演じた... (I Played An Undercover Grandmaster…)

entire

instinct

audience

approximately