Name: インフレに直面する家庭のために、姉妹が週10ドルの食事プランを紹介 (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)
Uploaded: 2025-10-24T23:26:24.000Z
Duration: 5 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

比較級形容詞

今日の動画は、もっと節約ごはん。

to 不定詞

These YouTuber sisters are a different kind of momfluencer.

このYouTuber姉妹は、ちょっと変わったマムインフルエンサーですね。

We're going into the dollar general market first making super low budget food videos for people who are broke.

まずドルジェネラルに行って、お金がない人向けの超低予算の食事動画を作っています。

クリアランスセールをやっているんです。

What how to eat on a dollar a day, a week of meals for $10.

1日1ドルでどうやって食べるか、1週間10ドルで食べられる食事。

These videos are in demand as a growing number of people are struggling to afford rising food, food power and rent bills.

食料品や家賃の値上がりに苦しむ人が増えているので、これらの動画は需要があります。

It doesn't look like inflation's going anywhere except up.

インフレーションは上がる一方のように見えますね。

Eggs are up more than 16%, coffee 14% and beef 11%.

卵は16%以上、コーヒーは14%、牛肉は11%値上がりしました。

なんてこった、43ドルもするんですね。

There are fears tariffs could raise food prices more in the future.

関税が将来的に食料品価格をさらに引き上げるのではないかという懸念があります。

Electricity prices have grown more than twice as fast as the cost of living.

電気料金は生活費の2倍以上の速さで上昇しています。

A food bank here in Morristown, Tennessee says it's seen 22% more new families this year.

テネシー州モリスタウンにあるフードバンクでは、今年新しい家族が22%増加したとのことです。

Brooke Sutherland and Emily Anderson have expertise in how to make something from nothing because they did it as kids.

ブルック・サザーランドさんとエミリー・アンダーソンさんは、子供の頃に経験したことから、ゼロから何かを作り出す専門知識を持っています。

Most of the time growing up, it felt like it was me and Brooke against the world.

育ち盛りの頃は、ほとんどいつも私とブルックが世界と戦っているような感じでした。

Why does I. Sutherland says she wanted to start making these videos after their older sister died.

なぜI. サザーランドさんは、姉が亡くなった後にこれらの動画を作り始めたかったのでしょうか。

When my sister passed away, me and my mother were going through her purse and I got this little card out and it was from a food bank and it said her next available date to pick up a box of food.

姉が亡くなったとき、私と母は姉の財布を整理していて、そこから小さなカードが出てきました。それはフードバンクからのもので、次に食料の箱を受け取れる日付が書かれていました。

She had never told anybody that she was struggling like that.

彼女がそんなに苦しんでいるなんて、誰にも話していなかったんです。

And that just made me sad that she thought she couldn't talk to family about her food insecurities.

そして、食料不安について家族に話せないと思っていたなんて、とても悲しくなりました。

The sisters say they want viewers to feel less shame about having to make tough choices.

姉妹は、視聴者が厳しい選択をしなければならないことについて、もっと恥ずかしさを感じないようにしたいと言います。

皆さん、それらを受け入れてください。

Take away the extra pack of franks hot dogs, and get a beverage.

フランクフルトソーセージのパックと飲み物をやめましょう。

There are some viewers that think that vegetables are the most important choice.

野菜が最も重要な選択だと考えている視聴者もいます。

And to me, that just shows that they've never had to really struggle.

そして私にとっては、それは彼らが本当に苦労したことがないことを示しているだけです。

Fresh vegetables are really a luxury in some instances and that it shouldn't be that way at all.

新鮮な野菜は、場合によっては贅沢品であり、決してそうあるべきではありません。

Sometimes you have to go to a whole bunch of dollar generals.

時には、たくさんのドルジェネラルに行かなければならないこともあります。

Everybody in our area wants to save money and they take everything off the shelves before we can get to it.

私たちの地域では、みんなお金を節約したいと思っていて、私たちが棚に着く前にすべて棚から取ってしまうんです。

How many hours a week do you think you put into this?

週に何時間くらいこれに費やしていると思いますか？

We talked to more than a dozen people in downtown Morristown.

モーリスタウンのダウンタウンで12人以上の人に話を聞きました。

みんな値段に腹を立てていました。

Sometimes things is four times what they was a year ago.

時には、1年前の4倍になっているものもあります。

ロースト肉は12ドルで買っていました。

Everything, you know, just keeps going up.

本当に、何もかも上がっていく一方ですよね。

Well, I used to spend $40 a week now it's 140 or something like that.

ええ、以前は週に40ドルだったのが、今では140ドルとかになっているんです。

I just don't think it's going to go down for a long time.

これがすぐに下がることはないと思います。

They're not concerned with people like us.

彼らは私たちのような人のことなんて気にかけていません。

They said these tariffs that they've got on is going to bring prices down.

彼らは、この関税が価格を下げるだろうと言っていました。

They're not, because it's going to have to charge more to make up for them having to pay to bring it in.

そうはなりません。なぜなら、輸入のために支払う分を補うためにより多く請求しなければならなくなるからです。

And I just say everything's going downhill.

そして、すべてが悪化していく一方だとしか言えません。

この前、トランプさんに投票しましたか？

I didn't see no choice of a good president.

良い大統領の選択肢が見当たらなかったんです。

Maybe we'll get somebody good in office and it'll change.

誰か良い人が当選して、状況が変わるといいですね。

私がいなくなる前には無理でしょうけど。

家賃が3倍になって、給料は上がらない時。

そのお金はどこかから来るんです。

最低賃金は上げないんですね。

Factories around here are paying 10, $12, $14 an hour, maybe 20 if you're lucky.

この辺の工場は時給10ドル、12ドル、14ドルで、運が良ければ20ドルくらいです。

計算すると、それだけでは足りないんです。

I made $9.25 an hour at a factory, like, literally 20 years ago.

私は20年くらい前に、工場で時給9.25ドルで働いていました。

Central Services says that as demand has gone up at the food bank, so has their cost of delivering services.

中央サービスによると、フードバンクの需要が増えるにつれて、サービス提供のコストも増加しているそうです。

食料品の卸売価格が上がっています。

お店からの寄付が減っています。

Federal cuts to programs like AmeriCorps and others cost them funding for 10 employees.

アメリコープなどの連邦プログラムの削減により、10人の従業員の資金が失われました。

And what did you think of the argument that that was wasteful, fraudulent spending?

それは無駄遣いや不正な支出だと主張することについて、どう思われましたか？

Please come out and see what we do before you say that it's wasteful and fraudulent.

無駄遣いや不正だとおっしゃる前に、ぜひ私たちの活動を見に来てください。

Come see what those people are doing for us.

あの人々が私たちのために何をしてくれているのか、見に来てください。

Did you have expectations that officials at the state or federal level would have done something to address this by now?

これまでに州や連邦レベルの当局がこれに対処するために何かをしてくれるという期待はありましたか？

はい、と言いたいところです。

I want to say yes to that, but no, I don't.

そう言いたい気持ちはありますが、いいえ、そうは思いません。

But my expectations for anybody like that is pretty low for Sutherland.

でも、サザーランドのような人たちへの期待はかなり低いです。

She says she wants to keep the conversation positive, and

彼女は会話をポジティブに保ちたいと言っており、

to do that, she bans certain words from her Facebook page.

そのために、彼女はFacebookページから特定の単語を禁止しています。

The banned words, I can give you a list as long as my leg.

禁止されている単語は、私の足と同じくらい長いリストをお渡しできます。

Republican, Democrat, liberal, conservative.

共和党、民主党、リベラル、保守。

So I was looking for videos kind of like yours on TikTok, and

それで、TikTokであなたの動画のようなものを探していたのですが、

そして、私が見た中で最も嫌なコメントは、多分私のアルゴリズムのせいかもしれませんが、「これがあなたが投票したものだ」というものでした。

maybe that's just my algorithm, was, well, this is what you voted for.

これがあなたが得るものです。

ええ、政治家は政治家であり、彼らは仕事をしているのです。

Yeah, the politicians are politicians and they're doing a job.

でも、私たちはここに一緒にいます。

We are real people and we need to help each other get through this, get through these hard times because they're not seeing us on a personal level, but

私たちは生身の人間で、この困難な時期を乗り越えるために助け合う必要があります。なぜなら、彼らは私たちを個人的なレベルでは見ていませんが、

we can see each other on a personal level.

私たちは互いを個人的なレベルで見ることができるのです。

字幕リスト動画再生

インフレに直面する家庭のために、姉妹が週10ドルの食事プランを紹介 (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)

struggle

tough

nasty

positive