北イングランドの指導者たちは、この地域はこれ以上の支援がなければ「苦難に陥る」と警告している - BBC ニュース (North England’s leaders warn region will be “plunged into hardship” without more help - BBC News)