「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みですわたしの初めての月経の思い出03:23

わたしの初めての月経の思い出

17381
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです16タイプ性格別！バレンタインデーの過ごし方03:18

16タイプ性格別！バレンタインデーの過ごし方

8116
日本語B2 中上級
米裁判官、ボーイング社の致命的な墜落事故に対する刑事訴訟を棄却 | BBC News (US judge dismisses criminal case against Boeing for fatal crashes | BBC News)03:12

米裁判官、ボーイング社の致命的な墜落事故に対する刑事訴訟を棄却 | BBC News (US judge dismisses criminal case against Boeing for fatal crashes | BBC News)

35
日本語A2 初級
なぜ夢遊病なの？ (Why Do You Sleepwalk?)02:37

なぜ夢遊病なの？ (Why Do You Sleepwalk?)

152
B1 中級
レインウィルソンは、ドワイトSchruteとしてトリックオア-トリートに行くために望んでいる - ジョシュ・ホロウィッツとクレイジーをかき混ぜる (Rainn Wilson Wants to Go Trick-or-Treating as Dwight Schrute - Stir Crazy w/ Josh Horowitz)10:20

レインウィルソンは、ドワイトSchruteとしてトリックオア-トリートに行くために望んでいる - ジョシュ・ホロウィッツとクレイジーをかき混ぜる (Rainn Wilson Wants to Go Trick-or-Treating as Dwight Schrute - Stir Crazy w/ Josh Horowitz)

11
日本語B1 中級
リビエラ マヤのバケーション旅行ガイド｜エクスペディア (Riviera Maya Vacation Travel Guide | Expedia)03:38

リビエラ マヤのバケーション旅行ガイド｜エクスペディア (Riviera Maya Vacation Travel Guide | Expedia)

184
日本語B2 中上級
この元囚人の2020年米国選挙での投票への戦い (This Ex-Convict's Fight To Vote In The U.S. 2020 Election)03:43

この元囚人の2020年米国選挙での投票への戦い (This Ex-Convict's Fight To Vote In The U.S. 2020 Election)

4
日本語B1 中級
米移民税関捜査局（ICE）による強制捜査で建設業界はコストのかかる遅れに直面している｜REUTERS (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)02:49

米移民税関捜査局（ICE）による強制捜査で建設業界はコストのかかる遅れに直面している｜REUTERS (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)

1
日本語B1 中級
アゼルバイジャンとアルメニアの戦闘が激化し、戦争が拡大する恐れ - BBC ニュース (Fears of wider war as Azerbaijan-Armenia fighting escalates - BBC News)03:38

アゼルバイジャンとアルメニアの戦闘が激化し、戦争が拡大する恐れ - BBC ニュース (Fears of wider war as Azerbaijan-Armenia fighting escalates - BBC News)

13
日本語B1 中級
Mを見つけられるかな？- アルファブロック ホームスクーリング｜#PlayAlong｜読み方を学ぶ (Can You Find M? - Alphablocks Homeschooling | #PlayAlong | Learn to Read)11:26

Mを見つけられるかな？- アルファブロック ホームスクーリング｜#PlayAlong｜読み方を学ぶ (Can You Find M? - Alphablocks Homeschooling | #PlayAlong | Learn to Read)

8
日本語B2 中上級
巴菲特給年輕人的5個建議 ► 讓你的人生少走彎路...- ウォーレン・バフェット巴菲特（中英字幕） (巴菲特給年輕人的5個建議 ► 讓你的人生少走彎路... - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)03:03

巴菲特給年輕人的5個建議 ► 讓你的人生少走彎路...- ウォーレン・バフェット巴菲特（中英字幕） (巴菲特給年輕人的5個建議 ► 讓你的人生少走彎路... - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)

206
日本語A2 初級
技術的には食事です04:09

技術的には食事です

8219
日本語B1 中級
迷惑なオレンジ vs Minecraft #3: Survival Island!!! (Annoying Orange vs Minecraft #3: Survival Island!!)04:47

迷惑なオレンジ vs Minecraft #3: Survival Island!!! (Annoying Orange vs Minecraft #3: Survival Island!!)

13
日本語A2 初級
ステフ・カリーは毎晩、スティーブ・カーにもっと多くの分数をプレイさせるようにプッシュしていくだろう。 (Steph Curry will push Steve Kerr to play him more minutes every single night | NBA on ESPN)12:29

ステフ・カリーは毎晩、スティーブ・カーにもっと多くの分数をプレイさせるようにプッシュしていくだろう。 (Steph Curry will push Steve Kerr to play him more minutes every single night | NBA on ESPN)

10
日本語A2 初級
2人のデザイナーが互いの作品を変身させる（ft. Stella McCartney & Shie Lyu）｜ヴォーグ (2 Designers Transform Each Other’s Work (ft. Stella McCartney & Shie Lyu) | Vogue)08:25

2人のデザイナーが互いの作品を変身させる（ft. Stella McCartney & Shie Lyu）｜ヴォーグ (2 Designers Transform Each Other’s Work (ft. Stella McCartney & Shie Lyu) | Vogue)

9573
日本語B1 中級
トランプ大統領、エプスタイン事件を "デマ "呼ばわり：詳しく見る (Trump Calls Epstein Case a "Hoax" & Turns on His "Stupid" Supporters Amid MAGA Mutiny: A Closer Look)14:11

トランプ大統領、エプスタイン事件を "デマ "呼ばわり：詳しく見る (Trump Calls Epstein Case a "Hoax" & Turns on His "Stupid" Supporters Amid MAGA Mutiny: A Closer Look)

21
日本語B2 中上級
お笑い芸人がシグナルのグループチャット流出について持論を展開 (Comedian has theory on how Signal group chat leak happened)07:27

お笑い芸人がシグナルのグループチャット流出について持論を展開 (Comedian has theory on how Signal group chat leak happened)

日本語B1 中級
"You Are The Reason" - Calum Scott (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover) - カルムスコット (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover) ("You Are The Reason" - Calum Scott (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover))03:27

"You Are The Reason" - Calum Scott (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover) - カルムスコット (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover) ("You Are The Reason" - Calum Scott (Alicia Moffet, Alex Goot, KHS Cover))

86
A2 初級
聴けば...泣ける！🥹😭 (Before You Go - Lewis Capaldi Cover) (if you LISTEN... you WILL CRY! 🥹😭 (Before You Go - Lewis Capaldi Cover))04:47

聴けば...泣ける！🥹😭 (Before You Go - Lewis Capaldi Cover) (if you LISTEN... you WILL CRY! 🥹😭 (Before You Go - Lewis Capaldi Cover))

72
日本語A1 初級
アリアナ・グランデ - フォーカス - クリスティーナ・グリミー & マイク・トンプキンス - アカペラ・カバー (Ariana Grande - Focus - Christina Grimmie & Mike Tompkins - Acapella Cover)04:05

アリアナ・グランデ - フォーカス - クリスティーナ・グリミー & マイク・トンプキンス - アカペラ・カバー (Ariana Grande - Focus - Christina Grimmie & Mike Tompkins - Acapella Cover)

541
A2 初級
Uptown Funk - The Princeton Footnotes ft. diSiac and BodyHype (Mark Ronson & Bruno Mars Cover) (Uptown Funk - The Princeton Footnotes ft. diSiac and BodyHype (Mark Ronson & Bruno Mars Cover))03:37

Uptown Funk - The Princeton Footnotes ft. diSiac and BodyHype (Mark Ronson & Bruno Mars Cover) (Uptown Funk - The Princeton Footnotes ft. diSiac and BodyHype (Mark Ronson & Bruno Mars Cover))

783
B2 中上級
"都市は倒される" (5) - 宗教的バビロンは神の怒りの下に陥る運命にある ("The City Will be Overthrown" (5) - The Religious Babylon Is Destined to Fall Under God's Wrath)19:39

"都市は倒される" (5) - 宗教的バビロンは神の怒りの下に陥る運命にある ("The City Will be Overthrown" (5) - The Religious Babylon Is Destined to Fall Under God's Wrath)

12
B2 中上級
コール オブ デューティ ブラックオプス6』キャンペーン - エンディング解説 (Call of Duty Black Ops 6 Campaign - Ending Explained)16:55

コール オブ デューティ ブラックオプス6』キャンペーン - エンディング解説 (Call of Duty Black Ops 6 Campaign - Ending Explained)

10
日本語B1 中級
駄作を救いかけたシーン・トップ20 (Top 20 Scenes That ALMOST Saved Bad Movies)20:44

駄作を救いかけたシーン・トップ20 (Top 20 Scenes That ALMOST Saved Bad Movies)

日本語B2 中上級
ホームライフ日記。日本のアパートを掃除し、減量に励み、アメリカの寿司に挑戦 ? (Home Life Diaries: Cleaning my Japanese Apartment, Weight Loss Struggles, Trying American Sushi ?)18:01

ホームライフ日記。日本のアパートを掃除し、減量に励み、アメリカの寿司に挑戦 ? (Home Life Diaries: Cleaning my Japanese Apartment, Weight Loss Struggles, Trying American Sushi ?)

7
日本語B1 中級
IELTSスピーキングBand9の練習をあなたとベトナム語エキスパートユーザーと一緒に (IELTS Speaking Band 9 Practice with You and a Vietnamese Expert User)10:15

IELTSスピーキングBand9の練習をあなたとベトナム語エキスパートユーザーと一緒に (IELTS Speaking Band 9 Practice with You and a Vietnamese Expert User)

日本語A2 初級
ゴードン・ラムジーと料理の基本｜後編 (Cooking Basics With Gordon Ramsay | Part Two)08:12

ゴードン・ラムジーと料理の基本｜後編 (Cooking Basics With Gordon Ramsay | Part Two)

9
日本語B2 中上級
6分でわかる！W杯の話術を学ぼう06:18

6分でわかる！W杯の話術を学ぼう

18858
日本語A2 初級
THERE ARE NO MORE GOOD GAMES.. (THERE ARE NO MORE GOOD GAMES..)10:01

THERE ARE NO MORE GOOD GAMES.. (THERE ARE NO MORE GOOD GAMES..)

13
B2 中上級
もし階段を上ったなら 犯罪を犯したことになるあなたは発見されることになります。 (James Comey: If You Went Up Those Stairs, You Committed A Crime. You Are Going To Be Found.)12:27

もし階段を上ったなら 犯罪を犯したことになるあなたは発見されることになります。 (James Comey: If You Went Up Those Stairs, You Committed A Crime. You Are Going To Be Found.)

6
日本語B1 中級
サイズ6 vs サイズ16 スリフトミステリーバンドル試着!!!!プラスサイズ試着まとめ｜THRIFTMAS DAY 2 (SIZE 6 VS SIZE 16 TRY ON THRIFTED MYSTERY BUNDLES!!! Plus Size Try On Haul | THRIFTMAS DAY 2)40:02

サイズ6 vs サイズ16 スリフトミステリーバンドル試着!!!!プラスサイズ試着まとめ｜THRIFTMAS DAY 2 (SIZE 6 VS SIZE 16 TRY ON THRIFTED MYSTERY BUNDLES!!! Plus Size Try On Haul | THRIFTMAS DAY 2)

日本語A2 初級
英語学習のスーパーチャージ：3つの戦略 (SUPERCHARGE Your English Language Learning: 3 Strategies)39:04

英語学習のスーパーチャージ：3つの戦略 (SUPERCHARGE Your English Language Learning: 3 Strategies)

日本語A2 初級
トランプ大統領が中絶を禁止する方法 (Exactly how Trump could ban abortion)10:32

トランプ大統領が中絶を禁止する方法 (Exactly how Trump could ban abortion)

日本語B1 中級
ステフ・カリーがドレイモンド・グリーンの退場に反応＆ウォリアーズの対ニックス戦でのミスを断ち切る (Steph Curry reacts to Draymond Green's ejection & breaks down the Warriors' mistakes vs. the Knicks)05:22

ステフ・カリーがドレイモンド・グリーンの退場に反応＆ウォリアーズの対ニックス戦でのミスを断ち切る (Steph Curry reacts to Draymond Green's ejection & breaks down the Warriors' mistakes vs. the Knicks)

6
日本語A2 初級
アタリ5200 - 怒れるゲームオタク - 第20話 (Atari 5200 - Angry Video Game Nerd - Episode 20)10:39

アタリ5200 - 怒れるゲームオタク - 第20話 (Atari 5200 - Angry Video Game Nerd - Episode 20)

45
日本語B1 中級
戦国武将の足跡を訪ねて｜岐阜県3日間の旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)16:36

戦国武将の足跡を訪ねて｜岐阜県3日間の旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)

270
日本語B1 中級
How To Sound Like an American on Vacation｜英語の発音とフレーズ (How To Sound Like an American on Vacation | English Pronunciation & Phrases)21:35

How To Sound Like an American on Vacation｜英語の発音とフレーズ (How To Sound Like an American on Vacation | English Pronunciation & Phrases)

20
日本語B1 中級
YouTube swag bag haul | かわいいギフトアイデアがたくさん！パート２ (My YouTube Swag Bag Haul | So Many Cute Gift Ideas! – Part 2)07:49

YouTube swag bag haul | かわいいギフトアイデアがたくさん！パート２ (My YouTube Swag Bag Haul | So Many Cute Gift Ideas! – Part 2)

7
日本語B1 中級
レブロンの重労働に今季は追いつくのか？| 話題の「ジャンプ」の記事 (Will LeBron’s heavy workload catch up to him this season? | The Jump)04:12

レブロンの重労働に今季は追いつくのか？| 話題の「ジャンプ」の記事 (Will LeBron’s heavy workload catch up to him this season? | The Jump)

7
日本語A2 初級
最も評価されていない80年代の曲トップ10 (Top 10 Most Underappreciated 80s Songs)12:53

最も評価されていない80年代の曲トップ10 (Top 10 Most Underappreciated 80s Songs)

13
日本語B2 中上級
ペルーの観光名所12選 - トラベルビデオ (12 Best Places to Visit in Peru - Travel Video)17:56

ペルーの観光名所12選 - トラベルビデオ (12 Best Places to Visit in Peru - Travel Video)

31
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです働け！忍耐！成功への道　（Hard Work & Patience - A Gary Vaynerchuk Original Film）06:16

働け！忍耐！成功への道　（Hard Work & Patience - A Gary Vaynerchuk Original Film）

99999
日本語A2 初級
若者たちに警鐘が鳴らされている。私たちは耳を傾けるだろうか？| リチャード・リーブス (The alarm bells are sounding for young men. Will we listen? | Richard Reeves)20:53

若者たちに警鐘が鳴らされている。私たちは耳を傾けるだろうか？| リチャード・リーブス (The alarm bells are sounding for young men. Will we listen? | Richard Reeves)

8
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【新生活応援】引っ越しのコストを抑える9のコツ05:54

【新生活応援】引っ越しのコストを抑える9のコツ

19035
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですやっちゃダメ！スーパーマーケットでしてしまう大きな間違いとは04:36

やっちゃダメ！スーパーマーケットでしてしまう大きな間違いとは

34577
日本語B1 中級
日本のすべての店 ドン・キホーテ｜日本の生活 第93話 (Japan's Everything Store — Don Quijote | Life in Japan Episode 93)13:21

日本のすべての店 ドン・キホーテ｜日本の生活 第93話 (Japan's Everything Store — Don Quijote | Life in Japan Episode 93)

12
日本語B1 中級