字幕表 動画を再生する
how would my exes describe our relationship?
私たちの関係を元恋人たちはどのように表現するでしょうか?
Mhm.
ムムム。
Yeah.
うん。
Mhm.
ムムム。
Mhm.
ムムム。
So we met at one of my music video shoots, It took an acting class together.
それで、私のミュージックビデオの撮影で知り合い、一緒に演技の授業を受けたのです。
We met at a mutual friend's birthday party.
共通の友人の誕生日パーティーで出会いました。
My type is funny guys, funny boys, assholes, the bad boy type.
私のタイプは、面白い男、面白い少年、ろくでなし、不良少年タイプです。
Someone to match the sensitive sandwich.
繊細なサンドウィッチに合う人
She wants to be tough, but we don't know, she just wants to hug.
彼女はタフでありたいと思っていますが、私たちにはわかりません、彼女はただハグしたいだけなのです。
He was attracted to my, she just seemed like easy to talk to you.
彼は私の、彼女があなたと話しやすいように見えたことに惹かれたのです。
So I walked up to her.
そこで、私は彼女に近づいていった。
She was hilarious.
彼女は陽気だった。
I liked her energy.
彼女のエネルギーが好きだった。
She had a good sense of humor and I was attracted to his, she liked that.
彼女はユーモアのセンスがあり、私は彼の魅力に惹かれ、彼女はそれを気に入ってくれました。
I was a rapper, his confidence, the sex.
私はラッパーであり、彼の自信であり、セックスであった。
I think she thought that I was hilarious.
彼女は私のことを陽気だと思っていたと思います。
I hope I'm funnier than him.
私は彼よりも面白いことを願っています。
He was like sweet.
甘い感じの人でした。
He thought my best physical feature was her eyes or her smile.
彼は私の一番の身体的特徴は彼女の目か笑顔だと思っていました。
Her nose.
彼女の鼻。
She had really soft skin and I really liked his.
彼女は本当に柔らかい肌をしていて、私は彼をとても気に入っていました。
The list is so long.
リストはとても長いです。
J.
J.
K.
K.
Probably my smile.
多分、私の笑顔だと思います。
Yeah.
うん。
My muscles, my eyes who made the first move.
先に動いたのは私の筋肉、私の目。
I made the first move.
私が先手を打った。
She would never do that.
彼女はそんなことはしない。
I did.
しました。
I made the first move, just walked up and said we were actually in the car.
私が先手を打って、「実は車の中なんです」と言ってみた。
I leaned over and I did it.
身を乗り出してやってみた。
I I kissed her.
私は彼女にキスをした。
I approached her and I think I said a corny pickup land.
私は彼女に近づき、下品な口説き文句を言ったと思います。
What's your favorite number?
あなたの好きな数字は何ですか?
She said um seven.
彼女は7と言った。
I said No.
私はNoと言った。
So here's my number.
そこで、私の番号を紹介します。
His first impression of me.
彼の私に対する第一印象。
She's funny.
彼女は面白い。
She talks to herself for a brief moment and I just get a kick out of that every time.
彼女が一瞬だけ独り言を言うのですが、私は毎回それにドキッとしてしまいます。
First.
最初に
I was like, wow, she's really pretty.
私は、彼女が本当にきれいだなと思いました。
And then I was like, wow, she's hilarious.
そして、ワオ、彼女は陽気だなと思いました。
She was a little bit weird, but I liked it.
彼女はちょっと変な人だったけど、僕は好きだった。
Our first date was she might kill me because I don't think, I remember we were going to the movies, well, she was going to the movies and I think her date stood her up and I was there.
最初のデートでは、彼女に殺されるかもしれないと思っていました。そういえば、映画を見に行っていたのですが、彼女は映画を見に行っていて、デート相手にすっぽかされて、私はその場にいたような気がします。
I think we netflix and chill.
私たちはネットフリックスやチルをしていると思います。
The first time I've seen her, we went to an Argentinian restaurant, she tried to put on old Jack Horseman, she loved the Empanadas.
彼女と初めて会った時、アルゼンチン料理店に行きました。彼女はジャック・ホースマンの古い服を着ようとし、エンパナーダを気に入りました。
I couldn't get it.
得られませんでした。
Our first kiss was in her car at the end of the first night we met, I was living in for the kiss and I peaked when her eyes were closed and she was like, and that's when I knew I was into her.
初めてのキスは、出会った夜の終わりに彼女の車の中で行われました。私はキスのために生きていて、彼女が目を閉じているときにピークに達し、そのときに私は彼女に夢中になっていることを知りました。
She hates me.
彼女は私を嫌っている。
Tell that story.
その話をしてください。
He thought my best personality trait was, she has many characters and they're all fun.
彼は私の一番の性格の特徴は、彼女はたくさんのキャラクターを持っていて、どれも楽しいと思っていました。
She's hilarious.
彼女は陽気だ。
She can't take a joke.
彼女はジョークが通じない。
She got a good sense of humor and I really liked his, my bluntness.
彼女はユーモアのセンスがあり、私は彼の、私の鈍感さがとても好きでした。
I'm hilarious sex.
ヒョロヒョロのセックスです。
He's funny.
彼は面白い。
I thought he looked like she liked to say, I look like Michael B Jordan and I'm sticking with it scruffy puppy.
私は彼が、彼女が好きだったマイケル・B・ジョーダンに似ていると言っていたと思いましたが、私はそれにこだわっています。
She told me, I look like a sexy spanish.
彼女は、私がセクシーなスパニッシュのように見えると言ってくれました。
Leper con.
レパコン。
Yeah, I kind of see it.
うん、なんとなくわかる。
You thought I looked like better be good.
あなたは、私がベター・ビー・グッドに見えると思いました。
I don't think she looked like anybody, but a lot of people say she looks like one of the Kardashian, So I'm gonna just say that just to kiss her off kim Kardashian kind of for sure.
誰にも似ていないと思いますが、多くの人がカーダシアンの一人に似ていると言っているので、キム・カーダシアンの一人にキスするつもりで言ってみました。
She looks like princess jasmine.
彼女はプリンセス・ジャスミンのようだ。
We bonded most over, we love watching movies together, we went to a lot of improv and stand up shows together.
一緒に映画を見るのが好きだし、インプロやスタンドアップショーにもよく行った。
We bonded over hookah all the time.
私たちは、いつもフッカーで絆を深めていました。
We spoke with a lot of hookah, we loved to, we love to eat together, we love to dance, go out, go out to comedy shows, we love to just go out light a hookah, so real romantic.
一緒に食事をしたり、ダンスをしたり、外出したり、コメディーショーに行ったり、フッカーを焚いたりするのが大好きで、とてもロマンチックでした。
You know, I passed her to hook as she passes back.
私は彼女をパスして、彼女が戻ってくるようにフックしました。
It was like a whole lot of movie Who paid on dates.
デートでお金を払った映画「Who」を丸写しにしたような感じでした。
I mean, I did for a while and then as we bonded, it was 5050 me.
つまり、しばらくはそうしていたのですが、絆を深めていくうちに、5050の私になってしまったのです。
Usually, sometimes I'd ask her to pay just to make sure she had some money on her, but most of the time I pay, I introduced him to, she taught me how to be comfortable in my own skin and not really care about what people think.
普段は、念のために彼女にお金を払ってもらうこともありましたが、ほとんどの場合は私が払い、彼を紹介し、人の目を気にしないで自分の肌に馴染む方法を教えてもらいました。
Armenian food.
アルメニア料理。
She had to listen to some old school R and B that I really like, why you gotta like that, we just, you know what I'm saying?
彼女は、私が本当に好きな古いR&Bを聴かなければなりませんでしたが、なぜあなたがそれを好きにならなければならないのか、私たちはただ、私が言っていることがわかりますか?
And he introduced me to jazz music.
そして、彼は私にジャズ音楽を紹介してくれました。
The club used to be a club promoter, Kat Dahlia, how to be a Georgia smith, how to be street smart ST john, I'll take ship from nobody.
かつてのクラブは、クラブプロモーター、Kat Dahlia、Georgia smithになる方法、Street Smart ST johnになる方法、I'll take ship from nobody。
That's something that you definitely got from me, the best picture of us mhm mhm Yeah and my letter say we were hiring now, did we say I love you, She said her first and is when we were making love, I said it like 30 seconds after my car broke down and I was like the middle of the night and we were just out waiting for help and I was really stressing out, she said, I love you and it really made it feel like we were there for each other.
私の手紙には、私たちが採用されたときに「愛してる」と言ったかと書かれていますが、彼女は最初に愛し合ったときだと言っていました。
She made a hookah for me and then I just looked in her eyes and I told her and she said it back.
彼女は私のためにフッカーを作ってくれましたが、私はただ彼女の目を見て、彼女に伝え、彼女もそれを言い返しました。
The holidays we spent together were New Year's Eve, christmas, thanksgiving christmas and valentine's Day together.
一緒に過ごした休日は、大晦日、クリスマス、サンクスギビング・クリスマス、バレンタインデーを一緒に過ごしました。
I got him, she got me just watch Air force ones puka and he got me a bunch of clothes, a lot of clothes, make up, so many shoes, shiny stuff, I got her purse, jewelry, seemed like it for valentine's day.
私は彼に、彼女は私に時計だけを、彼は私にたくさんの服、化粧品、たくさんの靴、光り物を、私は彼女に財布、宝石、バレンタインデーのためのようでした。
We went to an Argentina restaurant, our favorite one, that's where one of our first day and eating movies and dinner are go to date restaurant was drinks, texas, longhorns, tango Argentina grill and they grill in New Jersey.
私たちは、アルゼンチンのレストランに行って、私たちのお気に入りの1つは、それは私たちの最初の日の1つと映画を食べて、夕食はデートのレストランに行くされたドリンク、テキサス、ロングホーンズ、タンゴアルゼンチングリルと彼らはニュージャージーでグリル。
Our song was, I'm going to say earned it by the weekend.
私たちの曲は、週末までに獲得したと言っても過言ではありません。
She loved that song, I don't know the name is just when I heard it like I was like this, the song we get married to.
彼女はその曲が大好きで、名前は知らないけど、聞いたときに「これは結婚するときの曲だ」と思ったんだ。
Obviously that didn't work out 21 questions, about 50 cents my neck my back mom and she loved that song.
もちろん、それはうまくいきませんでした 21の質問、約50セント 私の首、私の背中のお母さん、彼女はその曲が好きでした。
We saw the movie, the Avengers together.
映画「アベンジャーズ」を一緒に見ました。
Get out the grinch stole christmas.
The Grinch stole christmasを出してください。
It was great from what I remember.
私が覚えている限りでは、素晴らしいものでした。
We went to, we used to come to new york a lot.
ニューヨークにはよく行っていました。
Obviously Cali Miami were in Cancun, we got really drunk every day.
カンクンのカリ・マイアミでは、毎日のように酔っぱらっていました。
We loved to go to comedy shows, we loved to smoke, we loved to watch Power, the Office Friends sometimes.
コメディーショーに行くのが好きで、タバコを吸うのが好きで、「Power」や「Office Friends」を時々見るのが好きでした。
I think our sex life was awesome lit in the morning.
私たちの性生活は、朝になるとすごい光を浴びていたと思います。
I would always still the blankets, sing a lot loud.
私はいつも毛布をかぶって、大きな声で歌っていました。
I would face time with her to make sure she wasn't dreaming about.
私は、彼女が夢を見ていないかどうかを確認するために、彼女と向き合います。
No other dudes in the morning.
朝から他のオトコはいない。
He would wake up first to wake her up, hits snooze a lot.
彼は彼女を起こすために最初に目を覚まし、たくさんのスヌーズを打ちます。
He would call me booty chad.
彼は私を booty chad と呼んでいました。
So she would act like this, this frat boy a lot.
そのため、彼女はこのような男子学生のような行動をよくとっていました。
I just started calling her chad.
私は彼女をチャドと呼ぶようになりました。
I just called her bay.
彼女のベイに電話をかけたところ
I would call him the same thing in return.
私は彼に同じことを言い返します。
We were both booty heads.
私たちは2人ともブティヘッドでした。
She had this thing, we were the, but um, she'll call me papi tula should call me handsome.
彼女は私たちと同じように、私のことをパピトゥラと呼び、私のことをハンサムと呼びます。
David Beckham once in a while because I used to be in shape.
デヴィッド・ベッカムがたまに登場するのは、以前は体型が良かったからです。
He thought my friends were, I like her friends, annoying.
彼は私の友人が、彼女の友人が好きで、迷惑だと思っていました。
Her friends were all crazy.
彼女の友人たちはみんな狂っていた。
They had a group and they talked about me all day and I thought his friends were, she don't like my friends, they were fun boys.
彼らはグループを持っていて、一日中私のことを話していました。私は彼の友達が、彼女は私の友達を好きではない、彼らは楽しい男の子だったと思いました。
It's true though, They kind of work when we hang out with my friends.
でも確かに、友達と一緒にいるときは、彼らは仕事をしているようなものです。
She was always the same.
彼女はいつも同じだった。
No matter what the circumstances were, she was extra.
どんな状況であっても、彼女は余計なことをした。
She was the life of the party.
彼女はパーティーの生きがいだった。
Most of the time when we'd hang out with his friends the same.
彼の友人と一緒にいるときも、ほとんどが同じでした。
She never switched it up a lot less extra.
彼女は、余計な切り替えをしなかった。
She would be a little bit of attention craving.
彼女はちょっとした注目を浴びたいと思っているだろう。
We communicated most often via my phone when I was first talking to her.
彼女と話し始めた頃は、携帯電話でのやり取りが一番多かったですね。
It was on twitter, twitter and now it's on instagram facebook facetime.
twitter、twitter、そして今ではinstagram facebook facetimeにも登場しています。
Myspace text P.
MyspaceのテキストP。
O.
O.
Box smoke.
ボックススモークです。
She was crazy.
彼女は狂っていた。
Our favorite social media instagram, big instagram fan facebook.
私たちの大好きなソーシャルメディアinstagram、大きなinstagramのファンfacebook。
It's funny.
面白いですよね。
There's always drama there.
そこにはいつもドラマがある。
Get your popcorn.
ポップコーンを用意してください。
The best thing he did for me.
彼が私にしてくれた最高のこと。
I always put her first, I hope through up to everybody.
私はいつも彼女のことを第一に考えていて、みんなにもそれを伝えたいと思っています。
She was one of the funniest woman that I know, I told her she was beautiful every single morning.
彼女は私が知っている中で最も面白い女性の一人で、私は毎朝彼女に「美しい」と言っていました。
Even when she was looking kind of crazy and the best thing I did for him, she always took my feelings into consideration.
彼女がなんだかおかしな顔をしていても、私が彼のためにした最高のことであっても、いつも私の気持ちを考えてくれました。
She was my biggest hype man looking for breakfast.
彼女は朝食を探している私の最大のハイプマンだった。
You guys never had hookah and cornflakes.
あなたたちは、フッカーとコーンフレークを食べたことがない。
We like to dance to anything ratchet hip hop would be milly rock and be like what I'm saying, there was definitely some, some rapper hip hop, I'm really good at making people laugh, dancing, investigating my friends instagrams to find where I'm at funny voices and my hot tea.
私たちは、ラチェットヒップホップ、ミリタリーロック、ラッパーヒップホップなど、何でも踊ることが好きです。私は、人を笑わせるのが得意で、ダンスをしたり、友達のインスタグラムを見て、私の声が面白いかどうかを調べたり、ホットティーを飲んだりします。
I could be better at being on time singing, not being so crazy, taking less time to get ready.
私は、歌を歌う時に時間を守ることや、そんなに夢中にならないこと、準備に時間をかけないことなど、もっとうまくできるはずです。
My favorite celebrity is Brianna, Michael B Jordan's J.
私の好きな芸能人は、マイケル・B・ジョーダンのJであるBriannaです。
Cole and Shyla buff.
ColeとShylaのバフ。
My favorite musician is party Be Rihanna Savage.
好きなミュージシャンはparty Be Rihanna Savageです。
My favorite food was she loved crab fried pizza, pasta, pasta or like crab legs.
私の好きな食べ物は、彼女はカニのフライピザ、パスタ、パスタ、またはカニの足のようなものが好きでした。
My favorite movie is the Godfather or finding nemo.
好きな映画は「ゴッドファーザー」か「ファインディング・ニモ」です。
One of those two, Finding nemo, I have no idea scarface Hercules Finding nemo parts of the caribbean.
その中でも「Finding nemo」は、「scarface Hercules Finding nemo parts of the caribbean」のことを全く知りません。
Yeah, My favorite sports team is just going to say the eagles.
私の好きなスポーツチームは、イーグルスですね。
She don't watch sports.
彼女はスポーツを見ません。
The eagles.
イーグルスです。
Shit eagles from Philly.
フィリーのクソイーグルス。
He knew I love to travel to new york and island.
彼は、私がニューヨークやアイランドへの旅行が好きなことを知っていました。
I don't know which island specifically.
具体的にどの島かはわかりません。
It was an island.
島である。
So my house, anywhere that there's an island, he knows I'm really proud of my progress.
だから、私の家でも、島があるところならどこでも、私が自分の進歩をとても誇りに思っていることを知っています。
She's chasing her dreams even though her family didn't want her to and she's doing really well.
家族に嫌われながらも夢を追いかけている彼女は、本当によく頑張っています。
She's really proud of how funny she is.
彼女は自分がいかに面白いかを誇りに思っています。
I'm proud of my growth as a person since I've been with all of them.
すべての人と一緒にいたからこそ、人として成長できたと自負しています。
He knows I hate when her parents get on her about anything fun boys.
彼は、私が彼女の両親から男の子のことで何か言われるのが嫌いなことを知っています。
Yes, just like my friends when I make fun of her too much because that would be joking all the time.
そうですね、私の友人のように、彼女をあまりにも馬鹿にすると、それはずっと冗談になってしまいますからね。
So that would really pick her off liars.
そうすると、彼女は本当に嘘つきになってしまう。
My favorite restaurant is, I don't know what her favorite restaurant, but we always want to drink together.
私の好きなお店は、彼女の好きなお店はわかりませんが、いつも一緒に飲みたいと思っています。
So that was our restaurant domino's as tango Argentina.
それが、タンゴ・アルゼンチンとしてのレストラン・ドミノだったわけです。
Anyone who has spaghetti or pizza, my favorite ice cream flavor is ship vanilla vanilla, no chocolate or cookies and cream actually chunky monkey, chunky.
スパゲッティやピザを食べる人は、私の好きなアイスクリームの味は、船のバニラバニラで、チョコレートやクッキーアンドクリームは実際にチャンキーモンキー、チャンキーはありません。
What monkey?
どこのお猿さん?
Oh wow, that's off.
うわー、ずれてる。
My greatest skill is her like dr, she says she's gonna do it, she's gonna do it acting.
私の最大の特技は、彼女の「やる」と言ったら「やる」の演技。
She thinks really fast, you make a joke gonna, she's gonna have a joke for you right back to make people feel comfortable unless you guys are uncomfortable.
彼女は頭の回転が速いので、あなたがジョークを言うと、すぐにジョークを返してくれます。あなたたちが不快に感じていない限り、人々は快適に過ごすことができます。