「翻譯後修飾」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
バイデン氏、第46代米大統領選に勝利 (Biden wins battle to become 46th U.S. president)03:20

バイデン氏、第46代米大統領選に勝利 (Biden wins battle to become 46th U.S. president)

45
日本語B2 中上級
石破首相、選挙敗北にもかかわらず続投を表明｜BBCニュース (Japan Prime Minister Ishiba vows to stay on despite election loss | BBC News)05:04

石破首相、選挙敗北にもかかわらず続投を表明｜BBCニュース (Japan Prime Minister Ishiba vows to stay on despite election loss | BBC News)

202
日本語B1 中級
ウォール街は、別の野生の日の後に周りを回す l ABCニュース (Wall Street turns around after another wild day l ABC News)03:42

ウォール街は、別の野生の日の後に周りを回す l ABCニュース (Wall Street turns around after another wild day l ABC News)

7
B1 中級
イギリスのハリー王子、イギリスで最後の王室の義務を始める。 (British Prince Harry starts final royal duties in UK; says he wants ...)00:36

イギリスのハリー王子、イギリスで最後の王室の義務を始める。 (British Prince Harry starts final royal duties in UK; says he wants ...)

16
A2 初級
▶ スティーブ・ジョブズ インスピレーションスピーチ 今日が人生最後の日だったら (▶ Steve Jobs Inspirational Speech If today were the last day of my life)01:54

▶ スティーブ・ジョブズ インスピレーションスピーチ 今日が人生最後の日だったら (▶ Steve Jobs Inspirational Speech If today were the last day of my life)

796
A2 初級
スーパーモデルのアシュリー・グラハムが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー。一口サイズ｜ハーパーズ バザー (Everything Supermodel Ashley Graham Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper’s BAZAAR)08:58

スーパーモデルのアシュリー・グラハムが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー。一口サイズ｜ハーパーズ バザー (Everything Supermodel Ashley Graham Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper’s BAZAAR)

7
日本語B1 中級
京都・嵐山で必食の隠れた日本食ストリートフード (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Kyoto Arashiyama)16:54

京都・嵐山で必食の隠れた日本食ストリートフード (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Kyoto Arashiyama)

816
日本語B1 中級
コナンはCOVID-19ワクチンを得るために最後のトークショーのホストになるだろう - CONAN on TBS (Conan Will Be The Last Talk Show Host To Get The COVID-19 Vaccine - CONAN on TBS)03:03

コナンはCOVID-19ワクチンを得るために最後のトークショーのホストになるだろう - CONAN on TBS (Conan Will Be The Last Talk Show Host To Get The COVID-19 Vaccine - CONAN on TBS)

45
日本語A2 初級
ピアスがジャイアニスへのメッセージ：スーパーマックスの金を奪え！｜ふよふよ速報。| ジャンプ (Pierce’s message to Giannis: Take the supermax money! | The Jump)06:22

ピアスがジャイアニスへのメッセージ：スーパーマックスの金を奪え！｜ふよふよ速報。| ジャンプ (Pierce’s message to Giannis: Take the supermax money! | The Jump)

7
日本語A2 初級
あなたの金魚を15年間生きたままにする方法 (How To Keep Your Goldfish Alive For 15 Years)04:07

あなたの金魚を15年間生きたままにする方法 (How To Keep Your Goldfish Alive For 15 Years)

281
B2 中上級
クラウドコンピューティングとは (What is Cloud Computing)03:20

クラウドコンピューティングとは (What is Cloud Computing)

528
B1 中級
ジミー・オーヤン、失望 (Jimmy O Yang Disappointed)04:12

ジミー・オーヤン、失望 (Jimmy O Yang Disappointed)

41467
日本語A2 初級
アインシュタインの特殊相対性理論による「死後の世界」｜サビーネ・ホッセンフェルダー (The “afterlife” according to Einstein’s special relativity | Sabine Hossenfelder)09:42

アインシュタインの特殊相対性理論による「死後の世界」｜サビーネ・ホッセンフェルダー (The “afterlife” according to Einstein’s special relativity | Sabine Hossenfelder)

9
日本語B1 中級
プレメドが陥りがちな3つの明らかな間違い（❌不採用を保証！）｜theWORLD（ザ・ワールド）｜世界中のサッカーを楽しもう (3 Obvious Mistakes Premeds Fall For (❌Guaranteed Rejection!))08:12

プレメドが陥りがちな3つの明らかな間違い（❌不採用を保証！）｜theWORLD（ザ・ワールド）｜世界中のサッカーを楽しもう (3 Obvious Mistakes Premeds Fall For (❌Guaranteed Rejection!))

428
日本語B1 中級
マイケル・マッキンタイアが解決するr/BritishProblems (Michael McIntyre Solves r/BritishProblems)03:41

マイケル・マッキンタイアが解決するr/BritishProblems (Michael McIntyre Solves r/BritishProblems)

33
日本語B1 中級
東京の100円ショップで100ドル使う!!!!Back to School Haul / Stationary / Makeup & More 2019 (SPENDING $100 AT A 100 YEN STORE IN TOKYO!!! Back to School Haul / Stationary / Makeup & More 2019)18:20

東京の100円ショップで100ドル使う!!!!Back to School Haul / Stationary / Makeup & More 2019 (SPENDING $100 AT A 100 YEN STORE IN TOKYO!!! Back to School Haul / Stationary / Makeup & More 2019)

12
日本語B1 中級
なぜ女の子はアホが好きなのか？ (Why Do Girls Like Assholes?)03:13

なぜ女の子はアホが好きなのか？ (Why Do Girls Like Assholes?)

366
A2 初級
この字幕は審査済みです会議の時って何を考えてる？（What I'm Actually Thinking During Meetings）03:52

会議の時って何を考えてる？（What I'm Actually Thinking During Meetings）

45302
日本語B1 中級
サウスパークが打ち切られた回数トップ10 (Top 10 Times South Park Was Censored)10:29

サウスパークが打ち切られた回数トップ10 (Top 10 Times South Park Was Censored)

14
日本語B1 中級
マクラーレンのカムバック：ランド・ノリスとザック・ブラウンが語るストーリー (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)18:18

マクラーレンのカムバック：ランド・ノリスとザック・ブラウンが語るストーリー (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)

650
日本語A2 初級
パワーレンジャーがビーストモードになった回数トップ10 (Top 10 Times Power Rangers Went Beast Mode)11:05

パワーレンジャーがビーストモードになった回数トップ10 (Top 10 Times Power Rangers Went Beast Mode)

9
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みですカタールW杯はなぜ史上最も高価な大会になったのか？05:41

カタールW杯はなぜ史上最も高価な大会になったのか？

30916
日本語B1 中級
ストレイ・キッズ "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)"ライブ映像 (Stray Kids "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)" Live Video)02:57

ストレイ・キッズ "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)"ライブ映像 (Stray Kids "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)" Live Video)

64
日本語A2 初級
克服者になることを選択する (Choose to be an Overcomer)04:35

克服者になることを選択する (Choose to be an Overcomer)

514
A2 初級
ビルボード記録更新アルバムトップ10 (Top 10 Billboard Record Setting Albums)11:42

ビルボード記録更新アルバムトップ10 (Top 10 Billboard Record Setting Albums)

12
日本語B1 中級
民主党はトランプ氏が国会議事堂の暴動に責任があると言う｜ザ・トゥナイトショー (Democrats Say Trump Is Responsible for Capitol Riots | The Tonight Show)11:10

民主党はトランプ氏が国会議事堂の暴動に責任があると言う｜ザ・トゥナイトショー (Democrats Say Trump Is Responsible for Capitol Riots | The Tonight Show)

8
日本語B1 中級
ライブ: 下院は議会の嵐の後、トランプ氏を退陣に追い込むためのドライブを開始するために召集されます。 (LIVE: The House convenes to begin drive to force Trump from office after Capitol storming)06:43

ライブ: 下院は議会の嵐の後、トランプ氏を退陣に追い込むためのドライブを開始するために召集されます。 (LIVE: The House convenes to begin drive to force Trump from office after Capitol storming)

4
日本語B1 中級
スペースXはどのように火星に着陸するか (How SpaceX Will Land On Mars)16:45

スペースXはどのように火星に着陸するか (How SpaceX Will Land On Mars)

12
日本語B1 中級
ドープガールズ｜公式予告編｜Hulu (Dope Girls | Official Trailer | Hulu)01:12

ドープガールズ｜公式予告編｜Hulu (Dope Girls | Official Trailer | Hulu)

1
日本語B1 中級
MSGでのドナルド・トランプの集会に対するカマラ・ハリスの反応を聞く (Hear Kamala Harris react to Donald Trump’s rally at MSG)10:50

MSGでのドナルド・トランプの集会に対するカマラ・ハリスの反応を聞く (Hear Kamala Harris react to Donald Trump’s rally at MSG)

12
日本語B1 中級
精神療法 - メラニー・クライン (PSYCHOTHERAPY - Melanie Klein)06:31

精神療法 - メラニー・クライン (PSYCHOTHERAPY - Melanie Klein)

521
B1 中級
共和党は、キャピトル攻撃の後、企業の反発の高まりに直面しています。 (Republicans face growing corporate backlash after Capitol assault)01:33

共和党は、キャピトル攻撃の後、企業の反発の高まりに直面しています。 (Republicans face growing corporate backlash after Capitol assault)

10
日本語B2 中上級
バットモービルBATTLE!バットマン＆ロビンVSダークナイト）｜DEATH RACE! (Batmobile BATTLE! (Batman & Robin VS Dark Knight) | DEATH RACE!)07:04

バットモービルBATTLE!バットマン＆ロビンVSダークナイト）｜DEATH RACE! (Batmobile BATTLE! (Batman & Robin VS Dark Knight) | DEATH RACE!)

8
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【トイ・ストーリーで英語】ウッディとバズが初対面05:02

【トイ・ストーリーで英語】ウッディとバズが初対面

18521
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みですEUの将来はどうなる⁉︎欧州議会選挙の仕組みについて（How do European elections work? | CNBC Explains）05:54

EUの将来はどうなる⁉︎欧州議会選挙の仕組みについて（How do European elections work? | CNBC Explains）

15824
日本語B1 中級
クリス・マシューズの引退についてのコルナッキ：「今すぐにでも受け止めたいことがたくさんあった」。| ハードボール｜MSNBC (Kornacki On Chris Matthews' Retirement: 'That Was A Lot To Take In Just Now.' | Hardball | MSNBC)00:52

クリス・マシューズの引退についてのコルナッキ：「今すぐにでも受け止めたいことがたくさんあった」。| ハードボール｜MSNBC (Kornacki On Chris Matthews' Retirement: 'That Was A Lot To Take In Just Now.' | Hardball | MSNBC)

3
A2 初級
上海で5日間「COVIDゼロ」の後、新たな感染者が検出される。 (Shanghai detects new infections after five days of 'zero COVID')00:55

上海で5日間「COVIDゼロ」の後、新たな感染者が検出される。 (Shanghai detects new infections after five days of 'zero COVID')

180
日本語A1 初級
国債利回りの上昇に伴い、株式は後退を続ける (Stocks continue to retreat as Treasuries gain)01:07

国債利回りの上昇に伴い、株式は後退を続ける (Stocks continue to retreat as Treasuries gain)

37
B2 中上級
2015年バサースト12時間レース。ラストラップの戦い (Bathurst 12 Hours 2015. Last Laps Battle)11:50

2015年バサースト12時間レース。ラストラップの戦い (Bathurst 12 Hours 2015. Last Laps Battle)

61
日本語A2 初級
ポスト危機時代の資産運用｜FTマーケッツ (Asset management in the post crisis era | FT Markets)03:31

ポスト危機時代の資産運用｜FTマーケッツ (Asset management in the post crisis era | FT Markets)

49
B1 中級
カリフォルニア州パサデナにあるトゥルーフードキッチンとザ・ドッグベーカリーのペット可店舗 (Pet-Friendly Stops in Pasadena, California at True Food Kitchen and The Dog Bakery)10:25

カリフォルニア州パサデナにあるトゥルーフードキッチンとザ・ドッグベーカリーのペット可店舗 (Pet-Friendly Stops in Pasadena, California at True Food Kitchen and The Dog Bakery)

13
日本語B1 中級
ドミックス。笑いの警察 (Domics: Laughter Police)00:39

ドミックス。笑いの警察 (Domics: Laughter Police)

712
A2 初級
ブルックフィールド・アセット・マネジメントのコナー・テスキー社長、スーパーリターン2025でブルームバーグと会見 (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)06:12

ブルックフィールド・アセット・マネジメントのコナー・テスキー社長、スーパーリターン2025でブルームバーグと会見 (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)

1
日本語B1 中級
コービー・ブライアントのNBAファイナルゲーム最後の8分間｜60点 vs ユタ・ジャズ (The Last 8 Minutes of Kobe Bryant's FINAL NBA Game | 60 Points vs Utah Jazz)08:01

コービー・ブライアントのNBAファイナルゲーム最後の8分間｜60点 vs ユタ・ジャズ (The Last 8 Minutes of Kobe Bryant's FINAL NBA Game | 60 Points vs Utah Jazz)

12
A2 初級
ポーン・スターズ。1957年製ハーレーの査定後の大暴落（シーズン10）｜歴史 (Pawn Stars: MASSIVE PRICE DROP for 1957 Harley After Appraisal (Season 10) | History)06:03

ポーン・スターズ。1957年製ハーレーの査定後の大暴落（シーズン10）｜歴史 (Pawn Stars: MASSIVE PRICE DROP for 1957 Harley After Appraisal (Season 10) | History)

6
A2 初級
タラジ・P・ヘンソンの決められたカール＆フライト後のスキンケアガイド｜ビューティ・シークレット｜ヴォーグ (Taraji P. Henson’s Guide to Defined Curls & Post-Flight Skin Care | Beauty Secrets | Vogue)14:07

タラジ・P・ヘンソンの決められたカール＆フライト後のスキンケアガイド｜ビューティ・シークレット｜ヴォーグ (Taraji P. Henson’s Guide to Defined Curls & Post-Flight Skin Care | Beauty Secrets | Vogue)

3
B1 中級