I got desperate.

自暴自棄になった。

Andy.

アンディ

How are you?

お元気ですか？

Funny and talented and joining you.

面白くて才能があり、あなたに参加しています。

Yeah, right.

ああ、そうだな。

It works.

それが効いている。

Thanks.

ありがとうございます。

Sure.

そうだな

Sure.

そうだな

No, it was nice.

いや、良かったですよ。

It was nice.

いい感じでした。

How have you been?

どうだった？

I've been good.

私はいい子にしています。

How about you?

あなたはどう？

You know, fine.

いいわよ

You know, I think, uh, I think I'm ready for this pandemic to be over.

このパンデミックが終わってもいいと思うよ

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

It comes and goes in terms of like it Za difficulty.

それは、それがZaの難しさのような面で来て、行く。

Some days, uh, feel okay.

何日かは、あー、大丈夫だと感じる日もある。

And then other days, I feel like I'm gonna just run screaming nude into the streets.

それ以外の日にはヌードで叫んで 通りに走り出しそうな気がするの

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Well, what else do we talk about?

他に何を話せばいいんだ？

Anything else we should talk about?

他に話すことは？

I don't know.

知る由もありません。

I think this pandemic has gone on so long that you and I have lost our ability to have a conversation.

このパンデミックは長く続いているので、あなたと私は会話ができなくなっていると思います。

Yeah.

そうだな

No, I don't.

いや、そうじゃない。

I actually asked my phone to marry me.

実はスマホに「結婚してください」とお願いしていました。

How did that would your phone say?

あなたの携帯は何て言ったの？

Sad Now?

今は悲しい？

It doesn't feel very, you know it does.

それはとても感じない、あなたはそれがあることを知っている。

It's like I know what you look at, so No, thanks.

何を見ているのか分かるような気がするから、いや、ありがたい。

Well, I think I think things are looking up.

まあ、物事は上向きになっていると思います。

I swear to God there's gonna be more vaccine.

神に誓ってワクチンが増えるぞ

I think we're I think I think we're I see the light at the end of the tunnel.

トンネルの先に光が見えているのは、私たちだと思います。

I swear to God, I see the at the end of the tunnel, which is the same thing I said 10 months ago.

神に誓って、私は10ヶ月前に言ったのと同じことを トンネルの終わりに見ています。

You'll get the vaccine.

ワクチンを接種します。

I look myself up online, I'm the last talk show hosts or the bottom for the last priority.

ネットで自分のことを調べると、最後のトークショーの司会者とか最優先で底辺なんだよね。

That's right, which I think is actually correct.

その通りで、実際にはその通りだと思います。

Should be Yeah, as it should be.

そうあるべきだ

I'm a scheduled to get my vaccine in three years.

3年後にワクチンを受ける予定です。

Yeah, Yeah, I've always said that.

うん、うん、ずっと言ってたよ。

You know, what we do here is the epitome of non essential personnel.

ここでやってるのは非必須人材の縮図だな

Exactly.

その通り

Yeah.

そうだな

You gotta You gotta make a trim.

手入れをしないといけないんだ

You know what I found out?

私が何を見つけたか知っていますか？

Other people are supposed to get the vaccine for the fifth time before you and I qualify to get it for the first time.

他の人は、あなたと私が初めてワクチンを受ける資格を得る前に、5回目にワクチンを受けることになっています。

Yeah, the whole in their arm is so big, they just poured in.

ああ、腕の中の全体がとても大きくて、注ぎ込まれたんだ。

But yeah, I actually, I I check this out.

でも、ええ、実際に、私はこれをチェックしています。

We're a the bottom of the list of all the talk show hosts.

トークショーの司会者の中では最下位の存在です。

Really?

そうなんですか？

Did you know that I did not.

私が知らなかったことを知っていたのか？

I looked at it.

私はそれを見ました。

All the other ones get to go first because they've looked at the shows and they said ours is the least essential of pretty much non essential shows.

他のすべてのものは、彼らがショーを見てきたので、最初に行くために取得し、彼らは私たちがかなり本質的ではないショーの中で最も本質的ではないと述べた。

Oh, yeah?

そうなんですか？

Well, as long as Wendy Williams gets it, that's the important thing.

ウェンディ・ウィリアムスがそれを手に入れた限り、それが重要なことだ。

She's way ahead of us.

彼女は私たちの先を行っています。

You know who else is ahead of us?

他に誰が先行しているか知っていますか？

The chew, the talk show hosts where they eat food and don't even Is that still on the air?

チュウは、彼らが食べ物を食べるところで、トークショーのホストは、それさえも放送されていませんか？

You know, I don't even know if it's still on the air, but the cast of the Chu gets to go before us.

まだ放送されてるかどうかもわからないのにチューのキャストが前に出るんだよな

Yeah, and nobody knows who the cast is.

ああ、それにキャストも誰も知らない。

So you could just go in and say you're on the chewing?

噛みしめていると言って入っていけばいいのかな？

Yeah.

そうだな

If you want the vaccine for free, say, Hey, I'm one of the seven hosts of the Chu The Foods show that ripped off the name of the view in a cute way.

ワクチンがタダで欲しいなら言ってみろよ、俺はビューの名前を可愛くリプしたチュー・ザ・フーズの番組の司会者7人のうちの一人だ。

You get you get the vaccine.

ワクチンを打つんだ

Just say that.

そう言えばいいんじゃないかな。

Anyway, I'm not complaining.

とにかく文句は言わない。