And so when Crystal came to visit me in L.

それで、クリスタルがLに来た時に

A.

A.

I was like, Oh, I gotta take it to the true kitchen, you know, because I haven't been here and I heard this is like one of the best locations, but it's very pretty.

あー、真性厨に持っていかないとなーって思ってたんだけど、行ったことないからここが最高のロケーションだと聞いたんだけど、めちゃくちゃ綺麗なんだよなー。

Were on the outside.

外側にいた

I haven't even checked out the inside yet, but the outdoor area is gorgeous.

まだ中も確認していませんが、屋外はゴージャスですね。

Another reason why I wanted to come is because we could take so we my little baby the first time at a restaurant and she's doing really well.

私が来たいと思ったもう一つの理由は、私たちはレストランで初めての私の小さな赤ちゃんを取ることができるので、彼女は本当にうまくやっているからです。

She's actually just chilling right now.

彼女は今、ただ冷やかしているだけだ。

Behind on there was super friendly to everyone saying hi to her.

後ろの人は超フレンドリーで、みんなに挨拶していました。

It's healthy organic options.

それは、ヘルシーなオーガニックオプションです。

So it's a little bit on the prices side, I would say, but you know, if you're into healthier options, it's kind of I feel like the price you pay.

だから、少し価格面では、と言いたいところだが、健康的なオプションに興味があるならば、それはあなたが支払う価格のような気がする。

It's California in California, so you kind of expect to pay those prices like my dish.

カリフォルニアのカリフォルニアなので、私の料理のような値段を期待してしまいますよね。

I got the Korean noodle, which is a sweet potato noodles which I love, and I added chicken within.

私が大好きなサツマイモ麺の韓国麺をいただきましたが、中に鶏肉が入っていました。

It comes with vegetables, too.

野菜も付いています。

But that was about I take $15 and I got the hummus appetizer, which I'm pretty sure it's gonna be a lot.

しかし、それは私が15ドルを取ることについてだったので、私はかなりの量になると確信しているフムスの前菜を取得しました。

You see, appetite is our big, so I'm gonna use I'm gonna have that is my meal.

食欲は私たちの大きなものだから、私はそれが私の食事だと思って使っています。

But if I'm still hungry, I'm gonna order something else.

でも、まだお腹が空いていたら別のものを注文します。

But I want to say the reason why I wanted to take Crystal here is because I really enjoyed their drinks when I went to the other location in San Diego and I noticed some of the the main drink menus.

でも、なぜここにクリスタルを連れて行こうと思ったかというと、サンディエゴの別の場所に行ったときに、メインのドリンクメニューのいくつかに気付いたときに、彼らのドリンクが本当に美味しかったからです。

I guess it must be seasonal because some of the items were different.

違ったものもあったので、季節的なものなのでしょうね。

It seemed like, um, anyways, I got a, um, normal drink here with no alcohol booth.

どうやら、えーと、とりあえず、ここでは、アルコールブースがなくて、普通に飲めました。

Kristall got the skinny, skinny market.

クリスタールは痩せた痩せた市場を手に入れた。

Just skinny margarita.

ただのガリガリのマルガリータ。

That was a really good beautiful, that is.

あれは本当に綺麗だったでござる。

And Priscilla hates salt on the rim of her up there like, don't worry, we never put salt on ours.

プリシラは塩が嫌いなんだよ、心配するな、俺たちは塩をかけたことがない。

I was like, Oh, I was like, I love you guys.

俺は、ああ、お前らのことが好きなんだな、って感じだった。

E you never look at my drink menu because it z it's really, really interesting on.

E君は僕のドリンクメニューを見たことがないんだよね、なぜならZ君は本当に、本当に面白いから。

It's all on the ones I've had so far.

今まで持っていたものに書いてあります。

They've all been really beautifully decorated.

みんな本当に綺麗に飾ってくれています。

Refreshing, super.

爽やか、超。

Um, it's just, like, really well made, very fresh.

本当によくできていて とても新鮮なんです

So definitely would highly recommend trying out their drinks here.

ここのお酒を試してみることを強くお勧めします。

E came out really fast.

Eは本当に早く出てきました。

I got the Thomas and it's so fresh, I haven't tried that looks very fresh.

トーマスを手に入れたのですが、とても新鮮そうで試していません。

Comes with pita bread.

ピタパン付き。

E got the Korean noodle with chicken on and yeah, it's like last noodles.

Eは韓国麺に鶏肉を乗せて、ええ、最後の麺みたいな感じで。

Sweet potatoes, last noodles.

サツマイモ、最後の麺。

And it has bean sprouts, cilantro out.

そして、もやしが入っていて、コリアンダーが出ています。

Baseballs Alright, Basil on then.

ベースボールよし、バジルはそれからだ

Yeah, lots of goodies in here.

ああ、ここにはいいものがたくさんある

E I was expecting that kind of bread to be warm.

Eそんなパンを期待していたのですが、温かくなってしまいました。

Yeah, e.

そうだな

I hate this So soft.

柔らかいのが嫌なんだ

Yes, it's tasty.

はい、美味しいです。

Hamburg like that.

そんなハンブルグ。

Crunch it up right now.

今すぐカリカリして

That was a really good crunch.

本当にいい感じのクランチでした。

Cucumbers, air crunchy and e love the tomatoes, the cherry tomatoes.

キュウリ、空気のシャキシャキ感とEが大好きなプチトマト。

She's great.

彼女は素晴らしい

You like Hamas?

ハマスが好きなのか？

Definitely get homeless here as an appetizer.

前菜としてここでホームレスになるのは間違いない。

Um, I already had, like, a little bit before I came.

えーと、私はすでに、私が来る前に、少しのようなものを持っていました。

That's why was just plenty for me right now, but I was a little bit more hungry.

だから今の私には十分だったんですが、もう少しお腹が空いていたんです。

We'll probably get this is an advertiser on another meal, E actually don't like to watch e like everything else in here.

私たちはおそらく、これは別の食事の広告主であることを得るだろう、Eは実際にここで他のすべてのようなEを見るのが好きではありません。

We have some other sweet potato noodles.

他にもサツマイモ麺があります。

E.

E.

That's right, eyes it.

そうだ、目を凝らすんだ。

Spicy, Spicy by 30 10.

辛い、辛いは30 10だろう。

Not too spicy.

辛すぎない。

It was a good spicy for me, E would say.

Eが言うように、私にはちょうどいい辛さでした。

It's like a mild spicy, so it has a nice little kick to it.

マイルドな辛さなので、ちょっとしたキックが効いていていい感じです。

It was like a friendly, spicy Yeah, by yourself.

親しみやすくて、辛そうなYeah, by yourselfという感じでした。

Love, love with models.

モデルさんとの愛、愛。

So it's like a healthy start.

だから、健康的なスタートを切るようなものです。

Fry.

炒め物だ

Uh oh, you know what?

あーあ、あのね？

What's your genitals and carrots?

性器とニンジンは？

Bean sprouts to E.

もやしをEに。

U goods alive.

Uグッズが生きています。

Different types of meat.

お肉の種類が違います。

It was tofu.

豆腐でした。

Check out a grass fed steak.

草むしりステーキをチェックしてみましょう。

There was like something else, maybe seafood type, but I think that's hopefully after artist.

他にも何かあったような、多分シーフード系だと思いますが、アーティストの後だといいなと思います。

But I do like chicken, so I want to become okay.

でもチキンは好きだから大丈夫になりたい。

There are awesome to go boxes here.

ここに行く箱がすごい。

Yeah, and it's microwavable, which means it's also it's also reusable, e like that.

電子レンジでチンできるから再利用も可能だよ

It's not one of the Sarah phones where you just take it home and it probably sits in the crypt.

サラの携帯電話の一つでもないし、家に持って帰って、地下室に置いてあるのかもしれない。

Toss it out like it's such a big way this is gonna be reused.

これが再利用されるほどの大義名分みたいに捨てろよ

Certainly I'm gonna raise it because I don't buy Tupperware way.

確かにタッパーの買い方はしないので上げます。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

No, it's fine.

いや、いいんだよ。

It's great.

凄いですね。

We're just talking about how we love this place.

ここが好きだという話をしているだけです。

Yeah, leave so much good stuff.

ああ、いいものをたくさん残してね。

I say a couple of things so much.

私は何度も何度も言っています。

One serving people who've never been here before.

ここに来たことのない人が一人サービスしています。

I love talking about the anti inflammatory diet.

抗炎症ダイエットの話は大好きです。

Dr.

博士

Andrew Weil's big on the sparkling antioxidant T is one of my favorite drinks.

アンドリュー・ワイルのビッグのスパークリング抗酸化Tは私のお気に入りの飲み物の一つです。

It turns you terrain those me inside out ladies even e don't have a great years.

それはあなたがそれらの私の内側の女性を変身させることができます。

Thank you.

ありがとうございます。

Okay, So the damage waas $50 just split.

損害額は50ドルだ

Yeah, we'll split down the middle, but so my feet Margaret was $12.

ええ、真ん中で割るけど、だから私の足のマーガレットは１２ドルだったわ。

Okay, so was $18 for my Korean.

そうか、だから韓国語で18ドルだったのか。

Notable because I got the chicken and chicken was $5.

特筆すべきは、チキンとチキンが5ドルだったこと。

So if you know, if you just get the noodles and that's, like 13 e do the calculation, right?

だから、もしあなたが知っている場合は、あなただけの麺を取得し、それは、13 Eのように、計算を行うようにしていますよね？

Um, Candies t was $5.

キャンディーズTは5ドルだった

That's not bad.

それは悪くない

No, that's like a normal like Starbucks on Hamas was 10 50.

いや、それはハマスのスタバが10 50だったような普通のことだよ。

So in tax, five bucks.

だから税金で5ドル

So that equals to 50 bucks.

50ドルに相当する

So, like $25 each, e will say everyone here has been super friendly.

だから、各25ドルのように、eはここのみんながスーパーフレンドリーだったと言うでしょう。

Great customer service.

素晴らしい顧客サービス。

E didn't even have to ask.

Eは聞く必要すらなかった。

I had a lot of my drink leftover.

飲み物がたくさん残っていました。

She's like, Do you want to take that long?

彼女は「そんなに時間をかけたいの？

Like, Yeah, E o because they were kind of hesitant to ask because they were asking for so many to go box e.

聞くのを躊躇していたからだよ 箱Eに行くのは数が多いから

So they kept on coming back with more way.

だから、彼らはもっと多くの方法で戻ってきた。

Also, want to take this drink?

また、これを飲むか？

Um, but we didn't have to ask.

聞かなくてもよかったんですが

She was like, You want to do that with way?

彼女は、あなたは方法でそれをしたいですか？

Call this place wrong?

ここを間違って呼んだ？

It would be good if it's actually true.

実際にあったらいいですよね。

Food, Kitchen E calling a true kitchen.

食べ物、キッチンEは真のキッチンを呼んでいます。

It's true.

本当だよ。

Food.

食べ物です。

Kitchen.

キッチンです。

Sorry.

ごめんね

My fault.

私のせいだ

Candy.

キャンディ

Yeah.

そうだな

I don't live here.

ここには住んでいません。

I'm supposed to be researching way.

調べ物をしているはずなんだが

Just got mad at here, so No, it's not.

ここで怒られただけだから、そうじゃない。

Let me get everything way.

私に全てを任せてください

All right?

いいですか？

Way.

ウェイ。

Yeah.

そうだな

So where we going to next?

次はどこに行くの？

A dog bakery.

犬のパン屋さん。

A dog bakery?

犬のパン屋さん？

Yes.

そうですね。

On headed on my maps.

私の地図の上に向かった

Let's see.

見てみましょう。

It's on 36 here.

ここの36番にある

I had already, uh Boom.

私はすでに、えーと、ブームになっていました。

There it is.

そこにあります。

Three minutes away from the true food kitchen.

トゥルーフードキッチンから3分。

I'm disgusted.

むかついた。

Yeah.

そうだな

So it's always gonna be excited, Zoe, after she smells everything.

だからいつも興奮するんだな、ゾーイは何でも匂いを嗅いだ後に

Yeah, my time.

ああ、俺の時間だ

Bakery.

パン屋さん。

No.

駄目だ

Looks like a baby.

赤ん坊のようだ

Thanks a lot about the dog bakery.

ドッグベーカリーの件、ありがとうございました。

So you look at this.

これを見て

Look at this way.

このように見てください。

Oh, hey, you're making a mess.

おーい、おーい、お騒がせしてますね。

Look.

見ろよ

Look what you got.

見てみろよ

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

Stay a stay.

ステイ・ア・ステイ。

Stay.

ここにいて

Cities, was it?

都会だったかな？

Yeah, we just went to the dog bakery.

ええ、ドッグベーカリーに行ってきました。

And as soon as they walked in, they offered her chicken and they asked, Is it OK if I gave you chicken?

そして、二人が入ってきた途端、彼女に鶏肉を差し出し、「鶏肉をあげてもいいですか？

Was, like, Of course, it was a chicken jerky, but they have the cutest dog cakes and treats.

チキンジャーキーだったけど 犬用のケーキやおやつもあるのよ

I got her little hamburger tree recently.

最近、彼女の小さなハンバーグの木を手に入れました。

Surprised?

驚いた？

They were, like, outrageously priced a little bit scared ass.

法外な価格設定でちょっと怖かったわ

Yeah, but it wasn't bad.

ああ、でも悪くはなかった。

And then I also saw that they had, um, frozen yogurt.

あと、フローズンヨーグルトがあったのを見て

So I got that to kind of suppliers a little bit on her, and she's been so good for me.

だから、彼女のことを業者に少しだけ教えてもらったんだが、彼女は私にとても良くしてくれた。

A good way.

良い方法だ

Yeah, but it's always says she wants to go that way.

（徳井）そうなんですけどね （馬場園）でも "あそこに行きたい "って言ってるんですよね

What a great day today.

今日は何て素晴らしい日なんだろう。

Had some great organic food and drinks.

オーガニックな料理と飲み物が美味しかったです。

And then we, you know, treated Zoe to some dark treats for being so well behaved while we're eating.

食事中はお行儀がいいからと ゾーイにおごってもらったんだ

And I was just gonna walk around.

そして、歩いてみようと思っていたのですが

This is my old town Pasadena.

ここは私の古い町パサデナです。

It's a beautiful area.

綺麗な地域ですね。

It's actually a lot of shopping around here.

実はこの辺りで買い物をすることが多いのです。

And great restaurants.

そして素晴らしいレストラン。

Um, but very walkable.

うーん、でもとても歩きやすい。