「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
和訳歌詞】ボビー・マクフェリン - Don't Worry Be Happy (【和訳歌詞】Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy)03:52

和訳歌詞】ボビー・マクフェリン - Don't Worry Be Happy (【和訳歌詞】Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy)

32
日本語A2 初級
どこでも連れてって 歌詞意訳付き ARMORED COREVI (Takes Me Anywhere 歌詞意訳付き ARMORED COREVI)03:56

どこでも連れてって 歌詞意訳付き ARMORED COREVI (Takes Me Anywhere 歌詞意訳付き ARMORED COREVI)

12
日本語A2 初級
字幕：歌詞・和訳】It's My Life / Bon Jovi 【歌詞・スロー ([字幕：歌詞・和訳] It's My Life / Bon Jovi [Lyrics, Slowed])04:41

字幕：歌詞・和訳】It's My Life / Bon Jovi 【歌詞・スロー ([字幕：歌詞・和訳] It's My Life / Bon Jovi [Lyrics, Slowed])

841
日本語A2 初級
韓国の語学者が語る「イカゲーム」の翻訳の難しさ｜WIRED.jp (韓国語学者が語る「イカゲーム」の翻訳の難しさ | WIRED.jp)07:30

韓国の語学者が語る「イカゲーム」の翻訳の難しさ｜WIRED.jp (韓国語学者が語る「イカゲーム」の翻訳の難しさ | WIRED.jp)

30
日本語B1 中級
[字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey ([字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey)04:24

[字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey ([字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey)

1277
日本語A2 初級
[字幕：歌詞・和訳] Poker Face / Lady Gaga [Lyrics, Slowed] ([字幕：歌詞・和訳] Poker Face / Lady Gaga [Lyrics, Slowed])04:30

[字幕：歌詞・和訳] Poker Face / Lady Gaga [Lyrics, Slowed] ([字幕：歌詞・和訳] Poker Face / Lady Gaga [Lyrics, Slowed])

204
日本語B1 中級
元カルト信者が解説する「人がネットのデマ・陰謀論を信じてしまう訳」WIRED.jp (元カルト信者が解説「人がネットのデマ・陰謀論を信じてしまう訳」WIRED.jp)09:40

元カルト信者が解説する「人がネットのデマ・陰謀論を信じてしまう訳」WIRED.jp (元カルト信者が解説「人がネットのデマ・陰謀論を信じてしまう訳」WIRED.jp)

13
日本語B1 中級
【歌詞・和訳】　AMAZING GRACE / Hayley Westenra (【歌詞・和訳】　AMAZING GRACE / Hayley Westenra)03:42

【歌詞・和訳】　AMAZING GRACE / Hayley Westenra (【歌詞・和訳】　AMAZING GRACE / Hayley Westenra)

1489
B1 中級
[字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey ([字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey)04:24

[字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey ([字幕：歌詞・和訳] Hero - Mariah Carey)

5913
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです「直感」と「論理」どっちが大事？正しい決断を下す方法07:35

「直感」と「論理」どっちが大事？正しい決断を下す方法

22176
日本語A2 初級
直観は本当にうつ病と関係があるのか？ (Is INTUITION Really Linked to DEPRESSION?)03:58

直観は本当にうつ病と関係があるのか？ (Is INTUITION Really Linked to DEPRESSION?)

852
日本語B1 中級
通訳対翻訳 (Interpret vs Translate)01:28

通訳対翻訳 (Interpret vs Translate)

963
A2 初級
羽生結弦選手2016 NHK杯（FS）Bユーロ翻訳 (羽生結弦選手2016 NHK杯（FS）Bユーロ翻訳)10:30

羽生結弦選手2016 NHK杯（FS）Bユーロ翻訳 (羽生結弦選手2016 NHK杯（FS）Bユーロ翻訳)

92
日本語B2 中上級
英語/日本語訳】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！【英語/日本語訳】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す (【英語字幕/日本語訳付き】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！)25:12

英語/日本語訳】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！【英語/日本語訳】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す (【英語字幕/日本語訳付き】トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい応酬を繰り返す！)

6
日本語A2 初級
【英語版】Tsunami (サザン)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】Tsunami (サザン)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)05:16

【英語版】Tsunami (サザン)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】Tsunami (サザン)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)

292
日本語B1 中級
【英語版】Say Yes (CHAGE&ASKA)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】Say Yes (CHAGE&ASKA)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)04:45

【英語版】Say Yes (CHAGE&ASKA)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】Say Yes (CHAGE&ASKA)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)

370
日本語A2 初級
魔女の宅急便で英語学習（字幕＋和訳 → cc字幕 → 字幕なし → cc字幕 → 字幕なし）【リスニング (魔女の宅急便で英語学習 （CC字幕＋和訳 → CC字幕 → 字幕なし → CC字幕 → 字幕なし）【リスニング】)03:20

魔女の宅急便で英語学習（字幕＋和訳 → cc字幕 → 字幕なし → cc字幕 → 字幕なし）【リスニング (魔女の宅急便で英語学習 （CC字幕＋和訳 → CC字幕 → 字幕なし → CC字幕 → 字幕なし）【リスニング】)

27
日本語A2 初級
羽生結弦選手2014中国杯FS、B･ユーロ解説翻訳 (羽生結弦選手2014中国杯FS、B･ユーロ解説翻訳)10:43

羽生結弦選手2014中国杯FS、B･ユーロ解説翻訳 (羽生結弦選手2014中国杯FS、B･ユーロ解説翻訳)

58
日本語B1 中級
翻訳不可能な言葉を翻訳するYoutuberたち (Youtubers Translate Untranslatable Words)07:52

翻訳不可能な言葉を翻訳するYoutuberたち (Youtubers Translate Untranslatable Words)

1
日本語B1 中級
同時通訳 vs. 連続通訳 ┃ ASLシチュー (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)06:20

同時通訳 vs. 連続通訳 ┃ ASLシチュー (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)

493
B1 中級
【英語版】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)04:20

【英語版】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)

306
日本語B1 中級
翻訳者 - SNL (Translator - SNL)04:51

翻訳者 - SNL (Translator - SNL)

25
B1 中級
作詞＋翻訳 (lyrics+translation)04:19

作詞＋翻訳 (lyrics+translation)

362
A2 初級
アメリカの一夫多妻ファミリーが直面する壁。 (アメリカの一夫多妻ファミリーが直面する壁。| VOGUE JAPAN)11:26

アメリカの一夫多妻ファミリーが直面する壁。 (アメリカの一夫多妻ファミリーが直面する壁。| VOGUE JAPAN)

19
日本語B1 中級
【英語版】浪漫飛行 (米米CLUB)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】浪漫飛行 (米米CLUB)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)04:53

【英語版】浪漫飛行 (米米CLUB)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】 (【英語版】浪漫飛行 (米米CLUB)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)

146
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【歌詞和訳】アン・マリー ｜ DEPRESSED02:25

【歌詞和訳】アン・マリー ｜ DEPRESSED

7482
日本語A2 初級
Google Docs。ドキュメントの翻訳 (Google Docs: Translating Documents)01:25

Google Docs。ドキュメントの翻訳 (Google Docs: Translating Documents)

28
日本語A2 初級
英語の翻訳と言語の翻訳を行うには (COMO CANTAR EM INGLES RÁPIDO E FÁCIL)07:20

英語の翻訳と言語の翻訳を行うには (COMO CANTAR EM INGLES RÁPIDO E FÁCIL)

7
B1 中級
直感とは何か？| 直感とは何か｜ヴィシェン ラキアニ (What Is Intuition? | Vishen Lakhiani)13:16

直感とは何か？| 直感とは何か｜ヴィシェン ラキアニ (What Is Intuition? | Vishen Lakhiani)

5
B1 中級
mRNA翻訳 (上級) (mRNA Translation (Advanced))03:04

mRNA翻訳 (上級) (mRNA Translation (Advanced))

51
B2 中上級
英語翻訳+ピンイン (English Translation + Pinyin)04:44

英語翻訳+ピンイン (English Translation + Pinyin)

260
C2 上級
この字幕は審査済みです【歌詞・和訳】ROSÉ - number one girl03:38

【歌詞・和訳】ROSÉ - number one girl

148530
日本語A1 初級
成功】ハミルトン、路易斯-漢米爾頓 - 我們一直直被欺騙成功會讓我們一直快樂｜F1賽車世界冠軍｜早晚會思考的問題 (【成功】Lewis Hamilton 路易斯·漢米爾頓 - 我們一直被欺騙成功會讓我們一直快樂 | F1賽車世界冠軍 | 早晚會思考的問題)11:24

成功】ハミルトン、路易斯-漢米爾頓 - 我們一直直被欺騙成功會讓我們一直快樂｜F1賽車世界冠軍｜早晚會思考的問題 (【成功】Lewis Hamilton 路易斯·漢米爾頓 - 我們一直被欺騙成功會讓我們一直快樂 | F1賽車世界冠軍 | 早晚會思考的問題)

25
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【英語歌詞和訳】Doechii - Anxiety (Official Video)04:12

【英語歌詞和訳】Doechii - Anxiety (Official Video)

33104
日本語A1 初級
Googleアシスタント通訳モード (Google Assistant Interpreter Mode)01:08

Googleアシスタント通訳モード (Google Assistant Interpreter Mode)

18
A2 初級
Googleレンズで翻訳 (Translate with Google Lens)00:11

Googleレンズで翻訳 (Translate with Google Lens)

5
A1 初級
Googleレンズで翻訳 (Translate with Google Lens)00:11

Googleレンズで翻訳 (Translate with Google Lens)

5
A1 初級
この字幕は審査済みです【歌詞日本語訳付】PVRIS - Old Wounds04:53

【歌詞日本語訳付】PVRIS - Old Wounds

9645
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【歌詞和訳】Ed Sheeran - Galway Girl（エド・シーラン）03:20

【歌詞和訳】Ed Sheeran - Galway Girl（エド・シーラン）

6066
日本語A2 初級
直感とは (What is Intuition)06:14

直感とは (What is Intuition)

40
A2 初級
ガス料金の内訳 (Breakdown of Gas Prices)12:24

ガス料金の内訳 (Breakdown of Gas Prices)

29
B1 中級
【歌詞和訳】Henry Gallagher（ヘンリー・ギャラガー） ー Lightning02:35

【歌詞和訳】Henry Gallagher（ヘンリー・ギャラガー） ー Lightning

508
日本語B2 中上級
レイトショーの文化翻訳 (Late Show Cultural Translations)05:38

レイトショーの文化翻訳 (Late Show Cultural Translations)

45
B2 中上級
この字幕は審査済みです【歌詞和訳】Jason Derulo / Marry Me（ジェイソン・デルーロ）03:46

【歌詞和訳】Jason Derulo / Marry Me（ジェイソン・デルーロ）

21962
日本語A2 初級
実験・実験翻訳 (Eksperimentas VERTIMAS / Experiment TRANSLATION)05:30

実験・実験翻訳 (Eksperimentas VERTIMAS / Experiment TRANSLATION)

9338
A2 初級
この字幕は審査済みです【英語和訳歌詞付き】テイラー・スウィフト｜Lover03:59

【英語和訳歌詞付き】テイラー・スウィフト｜Lover

36841
日本語A2 初級