No silent prayer for the faith-departed

信仰を失った者へ向けた静かな祈りでもない

I ain't gonna be just a face in the crowd

群集の中のただの顔には俺はならない

You're gonna hear my voice

Y俺の声を聞くだろう

When I shout it out loud

俺が声を大きく叫ぶ時に

It's my life

これが俺の生き様

It's now or never

今さもなければ、次もない

I ain't gonna live forever

永遠に生きるわけじゃない

I just want to live while I'm alive

ただ、命がある間は生きていたい

My heart is like an open highway

俺の心は開かれた道みたいなものだ

Like Frankie said, I did it my way

「自分の道を来た」とFrankieが言ったように

I just wanna live while I'm alive

ただ、命がある間は生きていたい

It's my life

これが俺の生き様

This is for the ones who stood their ground

これは、地に足の着いた者達へ向けている

For Tommy and Gina who never backed down

決して後退しないTommyとGinaに向けている

Tomorrow's getting harder make no mistake

明日はより厳しくなる。確実に

Luck ain't even lucky

運があっても、だめだ

Got to make your own breaks

自分自身で切り開かなくては

Better stand tall when they're calling you out

奴等に挑まれたら、胸を張るんだ

Don't bend, don't break, baby, don't back down

うつむくな、心折れるな、後退するな