Name: 直観は本当にうつ病と関係があるのか？ (Is INTUITION Really Linked to DEPRESSION?)
Uploaded: 2025-07-30T18:37:31.000Z
Duration: 3 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Is being less intuitive correlated with being more depressed?

直感的でないことは、うつ病になりやすいことと相関関係があるのだろうか？

様態の副詞

In the past, we released a video on 7 things highly intuitive people do differently.

以前、私たちは「直観力の高い人がやっている7つのこと」というビデオを発表した。

Here's a quick shout out to one of our dear community members, Amanda Hernandez, who commented below.

私たちの大切なコミュニティ・メンバーの一人、アマンダ・ヘルナンデスのコメントを紹介しよう。

She mentioned losing her intuitive side when she fell into depression.

彼女はうつ病に陥ったとき、直感的な面を失ったと言っていた。

Her response stood out to us and made us ask an important question.

彼女の返答は私たちの目を引き、重要な質問を投げかけた。

Is being intuitive correlated with being more depressed?

直感的であることは、うつ病になりやすいことと相関関係があるのだろうか？

Carina Remmers, a researcher from the University of Hildesheim in Germany, worked with her team and conducted research on this topic with the help of 29 volunteers with major depressive disorder and a control group of 27 healthy people.

ドイツのヒルデスハイム大学の研究者であるカリーナ・レマーズは、自分のチームと協力して、大うつ病性障害のボランティア29人と対照群である健康な27人の協力を得て、このテーマについて研究を行った。

The experiment was published in the academic journal Frontiers in Psychology in 2016.

この実験は2016年に学術誌『Frontiers in Psychology』に掲載された。

In our description box, you can find the link to it with more information.

私たちの説明欄には、より詳細な情報が記載されたリンクがあります。

Both groups were asked to complete the Judgment of Semantic Coherence task, which is a well-known scientific test to measure an individual's intuitive abilities.

両グループとも、個人の直感的能力を測定する科学的テストとして知られる「意味的一貫性の判断」課題に取り組んでもらった。

Get ready, because this will go by quickly.

準備はいいか、すぐに終わるから。

We will show you three words, and you'll have three and a half seconds to decide whether or not the words are related.

3つの単語をお見せしますので、その単語が関連しているかどうかを3秒半で判断してください。

If you answered no, the test would end here and you would move on to the next group of  If you answered yes, you'll have eight seconds to decide what word connects these three.

もし「いいえ」と答えたなら、テストはここで終了となり、次のグループに進むことになる。 もし「はい」と答えたなら、8秒間で、この3つをつなぐ単語を決めてください。

海や海だったら、その通りだ。

However, if you answered yes but didn't know the connecting word, Karina Remmers and her team would call it intuition.

しかし、もしあなたが「はい」と答えたとしても、それをつなぐ言葉がわからないとしたら、カリーナ・レマーズと彼女のチームはそれを「直感」と呼ぶだろう。

All participants completed the intuition test, and there was no difference between how often the control group and the depressed group were able to identify the correct linking word.

参加者全員が直観テストを行ったが、対照群と抑うつ群の間で、正しい連結語を識別できた頻度に差はなかった。

According to Remmers, this suggests both groups were similarly motivated and attentive to the task.

レマーズによれば、これは両グループが同じようにやる気と注意力をもって課題に取り組んでいたことを示唆しているという。

However, the depressed group gave fewer intuitive answers and even fewer correct intuitive answers.

しかし、抑うつ状態のグループでは直観的な答えが少なく、さらに直観的な答えの正答率も低かった。

This is the first recorded study on intuition in people with major depression.

これは、大うつ病患者の直感に関する初めての研究である。

However, the results from this study match up with previous research showing that negative moods can slow down and even prevent creative and intuitive thinking.

しかし、この研究結果は、ネガティブな気分は創造的で直感的な思考を鈍らせ、妨げさえするというこれまでの研究結果と一致している。

The National Institute of Mental Health notes that depression can interfere with a person's eating and thought patterns.

米国立精神衛生研究所は、うつ病は食事や思考パターンに支障をきたす可能性があると指摘している。

Some argue that this study lacks the group size to provide an accurate range of answers.

この研究では、正確な答えの範囲を示すにはグループの人数が足りないという意見もある。

Others believe that more tests need to be run in order to prove the correlation between depression and a lack of intuition.

また、うつ病と直観力の欠如との相関関係を証明するためには、もっと多くのテストを行う必要があると考える人もいる。

しかし、すべての希望が失われたわけではない。

Remmers and her team discovered techniques to help your intuition persevere even during the toughest storms.

レマーズと彼女のチームは、最も厳しい嵐の中でも直感を持続させるテクニックを発見した。

Mindfulness, for instance, is effective because it encourages you to be observant and make decisions in a non-defensive and non-reactive manner.

例えば、マインドフルネスが効果的なのは、観察することを促し、非保守的で非反応的な方法で決断を下すからだ。

This can be incredibly helpful the next time you want to avoid making a life-changing decision based on temporary feelings of anger or sadness.

これは、一時的な怒りや悲しみの感情に基づいて人生を変えるような決断を下すことを避けたいときに、非常に役立つ。

It all starts with self-awareness and we encourage you to tap into yourself to promote self-growth.

すべては自己認識から始まり、自己成長を促進するために自分自身と向き合うことを勧める。

Do you agree with their findings or do you have another opinion?

あなたは彼らの調査結果に同意しますか、それとも別の意見をお持ちですか？

Also, please be sure to subscribe to our channel for more helpful tips and share this video For a free e-copy of our magazine on Substance Abuse Awareness, use the code PSIPOWER.

また、より役立つヒントを得るために私たちのチャンネルを購読し、このビデオをシェアしてください。薬物乱用防止啓発に関する私たちの雑誌の無料電子コピーを入手するには、コードPSIPOWERを使用してください。

With your help, we can reach more people to spread awareness on mental health issues.

あなたの協力があれば、メンタルヘルス問題に対する認識を広めるために、より多くの人々に働きかけることができます。

Thanks for your support really and truly.

本当に本当に応援ありがとう。

We wouldn't have gotten this far without each and every one of you.

ここまで来られたのは、皆さん一人ひとりのおかげです。