「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みです眠気覚ましだけじゃない！コーヒーが健康に良い理由とは？11:00

眠気覚ましだけじゃない！コーヒーが健康に良い理由とは？

52240
日本語B1 中級
マックスのドワイト・ハワードのテイクにスティーブン・Aが笑う｜ファースト・テイク (Stephen A. laughs at Max's Dwight Howard take | First Take)03:12

マックスのドワイト・ハワードのテイクにスティーブン・Aが笑う｜ファースト・テイク (Stephen A. laughs at Max's Dwight Howard take | First Take)

6
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですApple Watch は、なぜ「iWatch」という名前ではなかったのか？！03:29

Apple Watch は、なぜ「iWatch」という名前ではなかったのか？！

42692
日本語A2 初級
編集長が明かす、ファッション業界の履歴書。| VOGUE JAPAN (編集長が明かす、ファッション業界の履歴書。| VOGUE JAPAN)11:58

編集長が明かす、ファッション業界の履歴書。| VOGUE JAPAN (編集長が明かす、ファッション業界の履歴書。| VOGUE JAPAN)

28
日本語B1 中級
子犬のコナン」をプレゼント - TBSのコナン (Presenting "Puppy Conan" - CONAN on TBS)03:45

子犬のコナン」をプレゼント - TBSのコナン (Presenting "Puppy Conan" - CONAN on TBS)

6693
B1 中級
KING KOGI - 代替予告編 (2022) (KING KOGI - Alternative Trailer (2022))05:37

KING KOGI - 代替予告編 (2022) (KING KOGI - Alternative Trailer (2022))

1
日本語B1 中級
クールな高層ビルトップ5｜B1M03:28

クールな高層ビルトップ5｜B1M

5410
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですキッズにインタビュー！「愛」って何？04:19

キッズにインタビュー！「愛」って何？

148834
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【CNN10】北京冬季五輪開幕・米中関係｜2022年2月22日10:01

【CNN10】北京冬季五輪開幕・米中関係｜2022年2月22日

7283
日本語B1 中級
英語でデートの語彙を学ぶ｜流暢な英語 (Learn Dating Vocabulary in English | Fluent English)11:56

英語でデートの語彙を学ぶ｜流暢な英語 (Learn Dating Vocabulary in English | Fluent English)

26
日本語A2 初級
クロエ・グレース・モレッツ、パリでルイ・ヴィトンのショーに臨む｜Vogue (Chloë Grace Moretz Gets Ready for the Louis Vuitton Show in Paris | Vogue)06:37

クロエ・グレース・モレッツ、パリでルイ・ヴィトンのショーに臨む｜Vogue (Chloë Grace Moretz Gets Ready for the Louis Vuitton Show in Paris | Vogue)

10
日本語A2 初級
ラクダは？| ディズニー・ジュニア｜王室探偵ミラ｜ディズニー・ジュニア (Camels ? | We're On the Case | Mira, Royal Detective | Disney Junior)01:41

ラクダは？| ディズニー・ジュニア｜王室探偵ミラ｜ディズニー・ジュニア (Camels ? | We're On the Case | Mira, Royal Detective | Disney Junior)

8
日本語B1 中級
ブラジル、アマゾンでCOVID-19ワクチンドライブを開始 (Brazil begins COVID-19 vaccine drive in Amazon)01:52

ブラジル、アマゾンでCOVID-19ワクチンドライブを開始 (Brazil begins COVID-19 vaccine drive in Amazon)

6
日本語B2 中上級
カワセミ｜オージーの野生動物と暮らす｜英語を学ぶ (Kookaburras | Living with Aussie Wildlife | Learn English)02:56

カワセミ｜オージーの野生動物と暮らす｜英語を学ぶ (Kookaburras | Living with Aussie Wildlife | Learn English)

39
日本語B1 中級
1100ドルの東京アパートメント・ツアー - グリーン＆スリフト・ピース ($1100 Tokyo Apartment Tour - Greenery & Thrifted Pieces)21:56

1100ドルの東京アパートメント・ツアー - グリーン＆スリフト・ピース ($1100 Tokyo Apartment Tour - Greenery & Thrifted Pieces)

日本語A2 初級
エレベーション・ドキュメンタリー：ドローンは都市をどう変えるか (Elevation documentary: how drones will change cities)17:44

エレベーション・ドキュメンタリー：ドローンは都市をどう変えるか (Elevation documentary: how drones will change cities)

10
日本語B1 中級
大反響を呼んだ製品トップ10 (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)17:33

大反響を呼んだ製品トップ10 (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)

1
日本語B1 中級
香港警察、民主化運動家数十人を逮捕｜DWニュース (Hong Kong police arrest dozens of pro-democracy activists | DW News)07:07

香港警察、民主化運動家数十人を逮捕｜DWニュース (Hong Kong police arrest dozens of pro-democracy activists | DW News)

12
日本語B1 中級
Calum Scott and Leona Lewis - You Are The Reason (ライブ・デュエット) (Calum Scott and Leona Lewis - You Are The Reason (Live Duet))03:08

Calum Scott and Leona Lewis - You Are The Reason (ライブ・デュエット) (Calum Scott and Leona Lewis - You Are The Reason (Live Duet))

112
A2 初級
この字幕は審査済みです【ディズニー】『シンデレラ』｜深夜 0 時になったら何が起こった？02:16

【ディズニー】『シンデレラ』｜深夜 0 時になったら何が起こった？

10576
日本語A2 初級
英会話ボキャブラリー：運転について英語で話すには？ (English Vocabulary: How To Talk About Driving In English)12:01

英会話ボキャブラリー：運転について英語で話すには？ (English Vocabulary: How To Talk About Driving In English)

608
日本語A2 初級
ウォルター・アイザックソン氏、CRISPRによる遺伝子編集がディストピアではなくユートピアを作るために使われることを望む (Walter Isaacson Hopes CRISPR Gene Editing Will Be Used To Create A Utopia, Not A Dystopia)07:17

ウォルター・アイザックソン氏、CRISPRによる遺伝子編集がディストピアではなくユートピアを作るために使われることを望む (Walter Isaacson Hopes CRISPR Gene Editing Will Be Used To Create A Utopia, Not A Dystopia)

10
日本語B1 中級
シリア暫定政権は宗派間暴力を鎮圧しているのか、煽っているのか？| DWニュース (Is Syria's interim government quelling or fueling sectarian violence? | DW News)21:16

シリア暫定政権は宗派間暴力を鎮圧しているのか、煽っているのか？| DWニュース (Is Syria's interim government quelling or fueling sectarian violence? | DW News)

1
日本語B1 中級
映画「怪物くん」に登場する実在の人物トップ10 (Top 10 Real-Life People Behind Movie Monsters)12:24

映画「怪物くん」に登場する実在の人物トップ10 (Top 10 Real-Life People Behind Movie Monsters)

7
日本語B2 中上級
ペルーへようこそ| ペルーへようこそ！｜お役立ち、最新情報を貴方に! (Welcome to Peru! | Best Essential Tips & Travel Guide)13:24

ペルーへようこそ| ペルーへようこそ！｜お役立ち、最新情報を貴方に! (Welcome to Peru! | Best Essential Tips & Travel Guide)

1057
日本語B1 中級
Y/音を使った単語の練習：Regular, Popular, Argument など (Practice Words With The illusive /Y/ Sound: Regular, Popular, Argument and more)02:13

Y/音を使った単語の練習：Regular, Popular, Argument など (Practice Words With The illusive /Y/ Sound: Regular, Popular, Argument and more)

39
日本語B2 中上級
オールド・ガーデン・ゲート｜イギリスの歌 #4｜エセックス州オードリー・エンド・ハウス＆ガーデンズ (The Old Garden Gate | Songs of England #4 | Audley End House and Gardens, Essex)08:50

オールド・ガーデン・ゲート｜イギリスの歌 #4｜エセックス州オードリー・エンド・ハウス＆ガーデンズ (The Old Garden Gate | Songs of England #4 | Audley End House and Gardens, Essex)

16
日本語B1 中級
チャイニーズ・タイペイ対スペイン｜2025ワールド・ベースボール・クラシック予選ハイライト (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)04:00

チャイニーズ・タイペイ対スペイン｜2025ワールド・ベースボール・クラシック予選ハイライト (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)

12583
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【BBC英会話】「食事」に関する英語句動詞を紹介02:11

【BBC英会話】「食事」に関する英語句動詞を紹介

29838
日本語B1 中級
Covid: マイク・ペンス米副大統領、ワクチンをテレビで生中継 - BBC News (Covid: US Vice-President Mike Pence receives vaccine live on TV - BBC News)04:26

Covid: マイク・ペンス米副大統領、ワクチンをテレビで生中継 - BBC News (Covid: US Vice-President Mike Pence receives vaccine live on TV - BBC News)

9
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【旅行】ホノルルに行こう！ハワイをもっと楽しむ！(Honolulu Vacation Travel Guide | Expedia)04:19

【旅行】ホノルルに行こう！ハワイをもっと楽しむ！(Honolulu Vacation Travel Guide | Expedia)

5341
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです先生が救ってくれた僕のアスペルガー症候群の人生　（A Teacher Saved My Life）05:59

先生が救ってくれた僕のアスペルガー症候群の人生　（A Teacher Saved My Life）

3021
日本語A2 初級
洗濯について知っておくべき20のこと！ (20 Things You NEED To Know About Doing Laundry!)09:17

洗濯について知っておくべき20のこと！ (20 Things You NEED To Know About Doing Laundry!)

62
日本語B1 中級
京都の日本人は外国人に帰ってきてほしいと思っているのか？ (Do Kyoto's Japanese Locals Want Foreigners to Return?)08:30

京都の日本人は外国人に帰ってきてほしいと思っているのか？ (Do Kyoto's Japanese Locals Want Foreigners to Return?)

14
日本語B1 中級
このアイデアがあなたを止められなくする (This Idea Will Make You Unstoppable)15:05

このアイデアがあなたを止められなくする (This Idea Will Make You Unstoppable)

10
日本語B1 中級
ディファレンシャル・プライバシー - 簡単な説明 (Differential Privacy - Simply Explained)06:59

ディファレンシャル・プライバシー - 簡単な説明 (Differential Privacy - Simply Explained)

7
日本語B1 中級
財政政策と景気刺激策。クラッシュコース経済学 #8 (Fiscal Policy and Stimulus: Crash Course Economics #8)11:54

財政政策と景気刺激策。クラッシュコース経済学 #8 (Fiscal Policy and Stimulus: Crash Course Economics #8)

276
B1 中級
Political Realism in International Relations: Concepts, Principles, Examples & Criticism12:50

Political Realism in International Relations: Concepts, Principles, Examples & Criticism

70
B1 中級
米国内のコンタクトトレースを迅速にスケールアップする方法｜Joia Mukherjee (How to quickly scale up contact tracing across the US | Joia Mukherjee)15:18

米国内のコンタクトトレースを迅速にスケールアップする方法｜Joia Mukherjee (How to quickly scale up contact tracing across the US | Joia Mukherjee)

7
日本語B1 中級
LET HER & LETTERの発音の仕方 - アメリカ英語の同音異義語発音レッスン (How to Pronounce LET HER & LETTER - American English Homophone Pronunciation Lesson)02:26

LET HER & LETTERの発音の仕方 - アメリカ英語の同音異義語発音レッスン (How to Pronounce LET HER & LETTER - American English Homophone Pronunciation Lesson)

30
日本語A2 初級
スウェーデンの森林は誰のものか？ (Who Owns Sweden's Forests?)17:37

スウェーデンの森林は誰のものか？ (Who Owns Sweden's Forests?)

4247
日本語B1 中級
パッカーズを去るならアーロン・ロジャース次第 - アダム・シェフター｜NFLライブ (It’s up to Aaron Rodgers if he wants to leave the Packers - Adam Schefter | NFL Live)07:00

パッカーズを去るならアーロン・ロジャース次第 - アダム・シェフター｜NFLライブ (It’s up to Aaron Rodgers if he wants to leave the Packers - Adam Schefter | NFL Live)

7
日本語A2 初級
今こそ共和党議員に電話を」：共和党議員7人、関税問題でトランプ大統領と決裂 (‘Now is the time to call Republican senators’: Seven Republicans break with Trump over tariffs)09:30

今こそ共和党議員に電話を」：共和党議員7人、関税問題でトランプ大統領と決裂 (‘Now is the time to call Republican senators’: Seven Republicans break with Trump over tariffs)

3
日本語B1 中級
完全なDevOpsロードマップ (The Complete DevOps Roadmap)08:01

完全なDevOpsロードマップ (The Complete DevOps Roadmap)

17
日本語B1 中級
新しいMacBook Proの代わりに購入すべきベストラップトップ (The Best Laptop to Buy Instead of the New MacBook Pro)06:58

新しいMacBook Proの代わりに購入すべきベストラップトップ (The Best Laptop to Buy Instead of the New MacBook Pro)

78
B1 中級
HUMAN TARGET PRACTICE｜アレックスとスティーブの冒険｜マインクラフトアニメーション (HUMAN TARGET PRACTICE | The Adventures of Alex & Steve | Minecraft Animation)01:03

HUMAN TARGET PRACTICE｜アレックスとスティーブの冒険｜マインクラフトアニメーション (HUMAN TARGET PRACTICE | The Adventures of Alex & Steve | Minecraft Animation)

162
A2 初級