our special guest is Gary Vaynerchuk,

私たちの特別ゲスト ゲイリーVaynerchukは、

the self-proclaimed hustler,

自称ハスラー、

is a digital media mogul, author, web show host,

デジタルメディア界の大御所であり、 著者、ウェブ番組の司会、

and venture capitalist among many other things.

そして、ベンチャーキャピタリスト 他の多くのものの間で。

As the CEO and co-founder of VaynerMedia,

最高経営責任者（CEO）として、および VaynerMediaの共同創設者、

Gary hosts the hugely popular YouTube show,

ゲイリーは非常にホスト 人気のYouTubeのショー、

#AskGaryVee.

#AskGaryVee。

And has penned three New York Times best selling books.

そして、3ニューヨークを書いています タイムズベストセラー書籍。

Gary has been named to Fortune Magazine's 40 Under 40 list,

ゲイリーは、フォーチュンに命名されました Magazineの40 40リストの下では、

of the most influential business leaders,

最も影響力の ビジネスリーダー、

and holds the number one ranking

そして、保持 ナンバーワンのランキング

on Forbes top 40 social selling market masters.

フォーブスのトップ40社会に 市場のマスターを販売しています。

His newest book, #AskGaryVee, is available now.

彼の最新の著書、 #AskGaryVeeは、利用可能になりました。

How did this all start, you, wine?

これはどのようにすべてやりました 、あなたを開始、ワイン？

(laughs)

（笑）

What, what happened with you?

何を、あなたと何が起こったのか？

- What happened with me is,

- 私はあると何が起こりました、

I had the great benefit of being an immigrant.

私は大きな利点を持っていました 移民です。

I was born in Belarus, in the former Soviet Union.

私は、ベラルーシで生まれました 旧ソ連インチ

- [Larry] My mother was from Belarus.

- [ラリー]私の母 ベラルーシからでした。

- I didn't know that.

- 私は知りませんでした。

- Minsk I think.

- ミンスク私は思います。

- Yeah, I was born 40 minutes from Minsk.

- ええ、私が生まれました ミンスクから40分。

And came to the states in '78,

そして、'78での状態になりました

when they let some Jews out of there.

彼らはいくつかを聞かせたとき そこからユダヤ人。

And, we set up in Queens.

そして、私たちはクイーンズに設定します。

And my parents lived the American dream,

そして、私の両親が住んでいました アメリカンドリーム、

they worked very hard.

彼らは非常に懸命に働きました。

My dad was a stock boy in a liquor store

私の父はありました 酒屋の株式の少年

in Clark, New Jersey.

クラーク、ニュージャージーインチ

And eventually became the manager of that store,

そして、最終的になりました その店のマネージャー、

and eventually saved up enough money

そして最終的に保存されました 十分なお金アップ

to buy a store in Springfield, New Jersey.

で店を購入します スプリングフィールド、ニュージャージー州。

I was lemonade stands, baseball cards, real hustler kid,

私はレモネードスタンド、野球でした カード、実際のハスラーの子供、

Blow Pops, anything to make a buck.

ポップスを吹きます、 降圧を作るには何も。

And at 14, I got dragged into the store.

そして14で、私はドラッグました ストアに。

You know, oldest son, immigrant family.

あなたが知っている、長男、 移民家族。

I always tell people, Larry,

私はいつも、ラリーを人々に伝えます、

that I lived their grandparent's life

私は彼らが住んでいたこと 祖父母の人生

more than theirs, right?

彼らよりも、右か？

I'm couple generations behind most.

私はカップルの世代です ほとんどの背後にあります。

I did it in the 70's, and 80's, and 90's,

私は70年代にそれをやりました、 そして80年代、90年代、

when most people did in the 30's, 40's, and 50's.

ほとんどの人がでました場合は 30年代、40年代、そして50年代。

- You're a legal immigrant?

- あなたは法的移民していますか？

- I am, thank God.

- 私は、神に感謝します。

- [Larry] Okay.

- [ラリー]わかりました。

- Otherwise I probably wouldn't do the show--

- そうでなければ、おそらく show--はしないだろう

- Donald?

- ドナルド？

Okay. (laughs)

はい。 （笑）

- And, I fell in love with people collecting wine

- そして、私は恋に落ちました ワインを集める人

when I was 17,

私は17歳のとき、

because I was into collecting sports cards.

私は中にあったので、 スポーツカードを収集します。

That was my connection point.

それは私の接続点となりました。

I wanted--

私は欲しかった -

- Collecting? - Collecting.

- 収集？ - 収集。

I wanted to build 4,000 wine shops.

私が構築したかったです 4000ワインショップ。

That was, I was gonna build a Toys "R" Us of wine,

であったことを、私はつもりビルドがありました ワインのおもちゃ「R」私達、

sell the franchise, buy the New York Jets.

フランチャイズを販売し、 ニューヨーク・ジェッツを買います。

That's what the plan was.

それは計画があったものです。

Heard the internet my freshman year of college,

インターネットは私の聞きました 大学の新入生年、

heard that sound,

その音を聞いて、

cuh, cuh, chee, cuh.

CUH、CUH、チー、CUH。

Knew that it was special.

それは特別なものだったことを知っていました。

And in 1996, I launched one of the first

そして1996年に、私が発足しました 最初の1

e-commerce wine businesses in America.

eコマースのワイン アメリカで事業を展開しています。

Called WineLibrary.com.

WineLibrary.comと呼ばれます。

Took over my dad's business,

私の父の事業を引き継ぎました、

kind of running it day to day in 1998,

それを実行しているの種類 1998年の日々、

alongside with him.

彼と並んで。

And from '98 to 2003, helped grow that business

そして、'98年から2003年まで、 そのビジネスの成長を助けました

from a three to a $60 million business.

3からの $ 60百万事業。

That became the foundation.

それが礎となりました。

Built that on e-commerce, email marketing,

その電子商取引上に構築され、 メールマーケティング、

banner advertising, Google AdWords,

バナー広告、 Googleアドワーズ広告、

things that the marketing world didn't believe yet.

物事マーケティング 世界はまだ信じていませんでした。

And then, YouTube came out.

そして、YouTubeは出てきました。

And I started a wine show four months after YouTube started.

そして、私はワインのショーを始めた4 YouTubeの後の数ヶ月を開始しました。

And that--

そして、that--

- You are not a wine expert?

- あなたはワインの専門家ではないのですか？

- I grew up a wine expert.

- 私はワインの専門家が育ちました。

You know, from 15 to 30,

あなたは、15から30に、知っています

in those 15 years, my whole life was wine.

これらの15年間で、 私の人生はワインでした。

- Were you always successful?

- あなたは常に成功でしたか？

- In everything but school.

- 学校以外のすべてで。

- Didn't do well in school?

- 学校でうまくやっていないですか？

- Poor.

- 悪いです。

Terrible actually.

実際にひどいです。

Punted it.

それをパント。

You know, it was funny.

あなたが知っている、それが面白かったです。

And this is where I give my parents enormous credit,

そして、これは私が与える場所です 私の両親巨大な信用、

and I've, you know it's funny,

そして、私は、あなたはそれが面白い知ってましたが、

it's a business book that says self-awareness.

それはビジネスの本です それは、自己認識と言います。

My parents grew up, and I give them so much credit,

私の両親は、育ち、 私は、彼らにそんなに信用を与えます

in a world where all their contemporaries,

ここで、世界のすべて その同時代、

as, and you know this,

あなたはこれを知っています、

education's the way out for immigrants.

教育の方法 移民のためのアウト。

- Sure is.

- 確かにあります。

- My mom recognized that I was a merchant,

- 私の母が認識します 私は商人であったこと、

an entrepreneur, a promoter.

起業家、プロモーター。

- So did school fail you, or you failed school?

- だから学校は、あなたが失敗しました またはあなたは学校に失敗しましたか？

- School failed me.

- 学校は私を失敗しました。

School's failing entrepreneurs every single day.

スクールの失敗起業家 毎日。

- Because?

- ため？

- Because it's not built for entrepreneurship.

- それは構築されていないので 起業家のために。

It's built for workers.

それは、労働者のために構築されています。

You know, if, you're being taught to play within the lines.

、あなたがされている場合は、知っています ライン内で再生するために教えてくれました。

And there's nothing being taught that maps

そして、何もありません そのマップを教えられています

to the entrepreneurial market.

起業家の市場へ。

As a matter of fact, my biggest cynicism when I sit across

実際のところ、私の最大の 私は全体の座るシニシズム

an entrepreneur today,

起業家今日、

is if they are too successful at school.

彼らはあまりにもされている場合であります 学校で成功しました。

I probably look at Ivy League grads

私はおそらく見て アイビーリーグの卒業生

starting startups right now

今スタートアップを開始

with more of a negative light,

負の光の複数と、

than I do somebody who wasn't as good.

私は誰かを行うよりも、 良い方ではなかったです。

- Because?

- ため？

- Because what I've learned

- 私が学んだので、

over the last five to seven years,

最後の5を超えます 7年に、

and by the way, in the last two, three years,

そして、方法によって、中 最後の2、3年、

I've taken a step back on this,

私は、この上に戻って一歩を踏み出しました

because there's too many entrepreneurial friends

あまりにも多くのがありますので、 起業家の友人

who've gone to great schools that have been successful,

偉大な学校に行ってきた人 それは、成功しています

so this is not a blanket statement.

これはありません 毛布声明。

But I will tell you that in a world of private schools,

しかし、私は中にいることを教えてくれます 私立学校の世界では、

in a world of mommy and daddy having a lot of connections,

ママとパパの世界では 接続の多くを持ちます、

that when you go from 12, 15, 18 years of that ecosystem,

あなたは12、15から行くときに、 その生態系の18年間、

and you go into a market, and you create an app,

あなたが市場に行きます、 あなたはアプリを作成し、

the market doesn't give a crap who your dad is.

市場が与えるものではありません あなたのお父さんはがらくた。

The market responds to your product,

市場が反応します お使いの製品に、

and a lot of these kids have not been able

そしてこれらの子供たちの多く ことができませんでした

to take the punch in the mouth

口の中でパンチを取ります

that comes along with entrepreneurship.

それは一緒に来ます 起業家精神。

- You're big on self-awareness, right?

- あなたは上の大きなです 自己認識、右か？

- [Gary] Huge.

- [ゲイリー]巨大な。

- How does one get to be self-aware?

- 1は、取得しない方法 自己知っておくべき？

- I don't know.

- 知りません。

- So how do you teach it?

- それでは、どのようにそれを教えるのですか？

- I don't know.

- 知りません。

But I know it's damn important.

しかし、私はそれが気に重要であることを知っています。

And so, I know where I start and where I stop, Larry.

だから、私はどこを開始知っています どこで私は、ラリーを停止します。

And I wish,

そして、私は望みます、

honestly I'm curious to see

正直なところ、私は見て興味

over the next 40, 50 years of my career,

次の40以上、 私のキャリアの50年、

if I figure it out.

私はそれを把握する場合。

I think that,

私はそれを考えて、

the things that I've been pushing people to do is,

私がしてきたもの 行うために人々を押し、

one, create an ecosystem where you make the people

1、エコシステムを作成します あなたは人を作る場所

closest to you feel comfortable to tell you the truth.

あなたに最も近い快適に感じます あなたに真実を伝えるために。

So, one of the things I've been asking for people to do

だから、私はきたことの一つ 行うには人々のために求めて

is tell your mom and dad and spouse,

あなたのお母さんに教えています そして、パパと配偶者、

best friend, coworker,

親友、同僚、

hey, tell me the truth.

ちょっと、私に真実を伝えます。

What am I good at, what am I bad at?

私は良いにしています、 私は悪い何でですか？

And spend a month or two to get them comfortable

そして、月または2過ごします 彼らが快適に取得します

to actually tell you the truth.

実際にあなたに真実を伝えるために。

Cause the people that love you

あなたを愛する人々を引き起こします

sure don't want to tell you.

必ずあなたに伝えたくありません。

- How did the website thing come about?

- どのようにウェブサイトをしました 事が起こりますか？

- Way back when?

- バックウェイ？

- I mean, you, your web show.

- 私は、あなた、あなたのウェブ番組を意味します。

- [Gary] Or the web show now?

- [ゲイリー]それとも今のウェブを示していますか？

- What is the biggest thing you do, is your web show?

- 最大のものは何ですか あなたは、あなたのWebショーはありますか？

- The biggest thing I do right now

- 最大のもの 私は今やります

is I run a 650 person social media digital agency

私は650人に実行されます ソーシャルメディアのデジタル代理店

that works with the brands like Toyota, and Pepsi--

ブランドで動作します トヨタ、およびPepsi--など

- [Larry] That's called?

- [ラリー]それは呼ばれていますか？

- And that's called VaynerMedia.

- そしてそのVaynerMediaと呼ばれています。

- And what does VaynerMedia do?

- そしてVaynerMediaは何をするのでしょうか？

- We're a modern day Mad Man.

- 私たちは、現代のマッドマンです。

We're a Madison Avenue agency,

私たちは、マディソンアベニュー機関です、

the same people that used to sell commercial time

使用したのと同じ人 商業時間を販売します

on anything you ever did in radio and television,

何であなたは今までやりました ラジオやテレビで、

we now do that on Facebook, Snapchat, Instagram.

我々は今、Facebook上でそれを行います Snapchat、Instagramの。

And we produce the creative for the brands

そして、我々は生産します ブランドの創造

to sell stuff, through the phone.

ものを販売するために、 電話を通じ。

Because Larry, and I'd love to get,

ラリーので、 そして、私は取得してみたいです、

I'd almost want to,

私はほとんどしたいと思い、

I know we're doing a show here,

私たちはここでショーをやっている知っています、

but I'd love to get your thoughts,

私は取得してみたいです あなたの考え、

maybe after, maybe right now, who knows.

多分後、多分今、 知るか。

I think we're living through a very interesting moment.

私たちはを通して生きていると思います 非常に興味深い瞬間。

I believe that the telephone is becoming the television.

私は電話と信じています テレビになってきています。

And the television is becoming the radio.

そして、テレビがあります ラジオとなっております。

And I've been spending a lot of time studying

そして、私は過ごしてきました 勉強に多くの時間

the transition, in the late 50's, from radio to television.

後半で推移、 ラジオからテレビに50年代、。

Because this is the first time

これが初めてであるので

we've had a platform shift in our society

我々はプラットフォームを持っていました 私たちの社会の変化

in a half a century.

半世紀インチ

And I think it's a very big deal.

そして、私はそれがだと思います 非常に大したこと。

And I've been spending an enormous amount of time,

そして、私は過ごしてきました 膨大な時間、

the last five years,

過去5年間、

trying to be the best storyteller for that platform.

最高にしようとしています そのプラットフォーム用のストーリーテラー。

- Next, utilizing the digital world

- 次に、利用 デジタル世界

for your entrepreneurial benefit.

あなたのための 起業家の利益。

How social media can transform your business.

どのようにソーシャルメディアすることができます あなたのビジネスを変革。

Stay with us.

私たちと居て。

- We're back with the incredible Gary Vaynerchuk.

- 私たちは、と戻っています 信じられないほどのゲイリーVaynerchuk。

Is that a Jewish name?

ユダヤ人の名前ということですか？

- You know it's funny,

- あなたは、それが面白いことを知っています

I know it always confuses people.

私はいつもそれを知っています 人々を混乱。

People don't think it, but I am.

人々はそれを考えていません、 でも私はそうよ。

- [Larry] Okay.

- [ラリー]わかりました。

(laughter)

（笑い）

The book, #AskGaryVee is out now.

書籍、 #AskGaryVeeは今出ています。

An entrepreneurs take on leadership,

起業家 リーダーシップを取ります、

social media and self-awareness.

ソーシャルメディアや自己認識。

Okay, how do we use social media

さて、どのようにソーシャルメディアを使用しています

to help our business?

私たちのビジネスを支援するには？

- Well I think we first understand

- さて、私たちを思います 最初の理解

that social media is a slang term

ソーシャルメディアがあること 俗語

for the current state of the internet.

現在のための インターネットの状態。

And when you position social media that way,

そして、したときの位置 ソーシャルメディアそのように、

you take it a lot more seriously.

あなたはそれをたくさん取ります もっと真剣に。

So step one Larry,

だから、1ラリーステップ

for 97% of the people that are watching,

人々の97％のための それは見ています、

is to actually take it serious.

実際に深刻なそれを取ることです。

That's number one.

それはナンバーワンです。

And again, we were talking as we were getting ready,

そして再び、私たちは話していました 我々は準備されたとして、

a lot of radio people didn't take television

ラジオ多くの人々 テレビを取ることはありませんでした

serious when the transition happened.

深刻なとき 遷移が起こりました。

That was their loss.

それは彼らの損失となりました。

- Correct.

- 正しいです。

- [Gary] Right?

- [ゲイリー]右？

That's what's happening right now, Larry,

それは何が起こっているのです 今、ラリー、

this is historics,

これはhistoricsあり、

that history always tells you the future.

常にその歴史 あなたの未来を伝えます。

And so that's what's happening.

そして、そのためには何が起こっているのです。

So first take it serious.

したがって、最初の深刻なそれを取ります。

Two, understand that Facebook,

二、そのFacebookのを理解して、

and Instagram, and Snapchat,

そして、Instagramの、とSnapchat、

and YouTube these are different channels.

そして、YouTube これらは、異なるチャネルです。

It's the difference between CNN and Fox,

それは違います CNNとフォックスとの間に、

and ABC and Sports ESPN.

ABCとスポーツESPNと。

You've gotta understand the context

あなたがお奨めしました 状況を理解します

of the medium that you're on.

あなたがにしている媒体の。

So when you're story telling

だから、ストーリーテリングにいるとき

about your business on YouTube,

YouTubeであなたのビジネスについて、

you've gotta produce different content

あなたがお奨め農産物をしました 異なるコンテンツ

than when you're putting a picture on Facebook.

あなたが入れているときよりも Facebookの絵。

So again, sitting in your presence,

だからもう一度、 あなたの存在に座って、

I almost wanna ask questions more than do this interview.

私はほとんどたく質問をします このインタビューを行うよりも、より。

I think that people

私は人々と思います

underestimate context of the medium.

過小評価コンテキスト 媒体の。

I would assume that when you interviewed somebody on radio

ときに私がいることを前提となります ラジオで誰かにインタビュー

versus when you did it on television,

ときに対 テレビでそれをやりました、

there's slight differences

わずかな違いがあります

'cause they're different mediums.

「彼らはしている原因 異なる媒体。

- Slight.

- わずか。

- Slight and it's slight, but it's real.

- わずか、それはわずかですが、 しかし、それは本当です。

And in that slightness is all the magic.

そして、そのわずかなことで すべての魔法です。

Number three, it's understanding

ナンバー3、それは理解します

that you have to provide value.

あなたは価値を提供しなければならないこと。

Too many businesses right now on Facebook

あまりにも多くの企業 今Facebook上で

and Twitter and Instagram,

TwitterやInstagramのと、

every post they put out is buy my stuff,

彼らが置かすべての投稿 アウト私のものを購入しています、

buy my stuff, buy my stuff,

私のものを買って、私のものを購入し、

here's where I'm gonna be, check me out,

私はつもりであることよどこここに、 見てくれよ、

buy my book, check out my experience,